NeedTranslate
Перевод "618" на русский
Произношение 618 (сиксхандродон эйтин) :
sˈɪkshˈʌndɹədən ˈeɪtiːn
сиксхандродон эйтин транскрипция – 22 результата перевода
It could not be shut down.
The attack began at 6:18 p.m., just as he said it would.
Judgment Day.
Ее нельзя было выключить.
Атака началась в 6. 18 вечера, как он и сказал.
Судный день.
Скопировать
There is insufficient time.
The first launch sequences will be initiated at 6:18 p. m.
- What, today?
Времени недостаточно.
Первые ракеты будут запущены в 6.18 вечера.
– Что, сегодня?
Скопировать
Is that 40? Count them.
-6, 18, 20...
-No, it's 40. No it isn't.
-6, 18, 20...
-Нет, 40.
Нет, не 40 Ладно, беру
Скопировать
- Our bellboys are all out of the army... but they still ain't convinced they won't get jobs as bank presidents.
- It's, uh, 618, straight ahead as you get off the elevator.
- Thank you.
Наши посыльные все из армии, но они всё ещё не убеждены, что не получат работу, как у президента банка.
- Номер 518, из лифта прямо.
- Спасибо.
Скопировать
Yes, have him come up, please.
618.
Yes, thank you.
Да, пусть поднимается.
Поднимайтесь, пожалуйста.
Номер 618. Да, спасибо.
Скопировать
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
- Именно.
Шестьсот восемнадцать за доллар. Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
Скопировать
619.
618.
Suppose he's with her?
619.
618.
А вдруг он с ней?
Скопировать
There's a chance that the person who committed these crimes is from this town. Possibly even someone you know.
Diane. 6:18 am Room 315,
Great Northern Hotel up here in Twin Peaks.
есть основания полагать, что лицо, совершившее эти преступления- кто-то из вашего города, может быть даже тот, кого вы знаете.
Даяна. 6:18 утра, Номер 315,
Отель "Грейт Нозерн", Твин Пикс.
Скопировать
- Oh, thank you. - You're very welcome.
Bigelow to 618.
- Right this way, Sir.
Звонила Пола Гибсон.
- Спасибо. - Пожалуйста. Проводите мистера Бигелоу в 618-ый.
Сюда, сэр.
Скопировать
We used to cry our eyes out about it.
So, when I heard there was a man in 618-
- You thought he might know where Larry was. - Yeah.
Мы, обычно, сильно плакали по этому поводу.
Так что, когда я услышала, что был мужчина в 518...
Вы подумали, что он может знать, где был Ларри?
Скопировать
Pick up.
Dispatch, this is 618.
We've got one more passenger en route.
Ответьте.
Диспетчер, это 618.
У нас ещё один пассажир на рейс.
Скопировать
We're gonna be okay.
Bus 618, this is dispatch.
Pick up.
С нами всё будет хорошо.
Автобус 618, это диспетчер.
Ответьте.
Скопировать
When's the next bus?
4:10, bus 618.
Okay, uh, two tickets, please.
Когда следующий?
В 16:10, автобус 618.
Хорошо, два билета, пожалуйста.
Скопировать
Or so we couldn't track her.
received a couple of calls from the American Fine Art Gallery earlier in the day, and then nothing until 6:
You sure she got a call at 4:30?
Или оставила специально, чтобы мы не могли ее отследить.
Она получила несколько звонков днем из Музея изобразительного искусства, а потом ничего до 6:18.
Ты уверена, что ей звонили в 4:30?
Скопировать
Actually, I'm not that sorry.
Room 618.
Yeah, I'm there now.
Если честно, не так уж мне и жаль.
Я в номере 618.
Да, я уже тут.
Скопировать
Bree Hodge was told about the death of Karl Mayer at 6:12 that evening.
She became so hysterical, she had to be sedated by 6:18.
It wasn't long before she fell asleep.
О том, что Карл умер, Бри Ходж сообщили в 18:12.
С ней случилась такая истерика, что в 18:18 ей пришлось дать успокоительное.
И она быстро уснула.
Скопировать
What unit was he assigned to?
618, medical care specialists.
Oh, my God, that's the same as Hoyt.
К какому подразделению он был приписан?
618, военно-медицинское.
Чёрт возьми, то же, что у Хойта.
Скопировать
I don't want him to buck.
6-18 requesting backup.
Nee-Cey.
Стрельбы нам не надо.
6-18 запрашивает подкрепление.
Ни-Си.
Скопировать
I didn't think I'd see some idiot pretending to be Titor now.
0)\cH8A7662\3cH8A7662\4cHD8BD93}618 Name: Nameless Prophet-san [sage] Pretending to be?
Huh?
который назовётся Джоном Тайтором.
Nameless Prophet-san [sage] Притворяется?
А?
Скопировать
Come on.
China's Tang Dynasty, which lasted from 618 A.D. to 907 A.D...
This is torture.
Пойдем.
Китайская династия Тан, которая длилась с 618 по 907 г. до н.э.
Это пытка.
Скопировать
Uh, here we go.
One american breakfast, three Bloody Marys delivered to room 618.
Thank you.
Так, вот оно.
Один завтрак по-американски и три Кровавых Мэри доставлены в комнату 618.
Спасибо.
Скопировать
You want my mother sees this?
Follow the 618.
Up to the D3.
Хочешь, чтобы моя мама это увидела?
Поезжай по 618.
До D3.
Скопировать
