NeedTranslate
Перевод "peanut butter" на русский
Произношение peanut butter (пинат бате) :
pˈiːnʌt bˈʌtə
пинат бате транскрипция – 30 результатов перевода
We got, uh..
peanut butter. And we got ketchup.
Well, the Indonesians cook with, uh.. peanut butter.
у нас есть...
арахисовое масло и кетчуп.
Индонезийцы готовят на арахисовом масле.
Скопировать
peanut butter. And we got ketchup.
Well, the Indonesians cook with, uh.. peanut butter.
I guess we'll have an Indonesian dish, huh?
арахисовое масло и кетчуп.
Индонезийцы готовят на арахисовом масле.
Приготовим-ка мы что-нибудь индонезийское, а?
Скопировать
Hi, I brought your favorite today.
- Tuna fish and peanut butter.
- Tuna fish and peanut butter?
ѕривет, јннабель!
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
"унец и арахисовое масло?
Скопировать
- Tuna fish and peanut butter.
- Tuna fish and peanut butter?
And grape yogurt.
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
"унец и арахисовое масло?
" виноградный йогурт.
Скопировать
YEAH, LOVE AND HATE.
PEANUT BUTTER AND JELLY.
I USED TO HATE MY LATE WIFE WHO I SPEAK OF WITH A CERTAIN IRONY SO AS TO KEEP A TOTAL COLLAPSE AT A DISTANCE.
Знаешь, просто тарабанила по пианино.
Да, любовь и ненависть. Ореховое масло и джем.
Я ненавидел мою бывшую жену, о которой говорю сейчас с некоторой насмешкой, чтобы дистанцироваться от тотального краха.
Скопировать
IT WOULD BE TOO BIG A SHOCK FOR HER. SHE'S NOT READY TO TAKE IT.
I HAVE A PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICH FOR YOU AND SOME BANANA BREAD
NOW, I WANT TO SEE YOU JUST EAT AND EAT AND EAT, ALL RIGHT? THANK YOU.
Для неё это было бы слишком большим шоком.
Идём. Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.
И я хочу, чтобы ты всё-всё съела, ладно?
Скопировать
Listen to this idea:
A restaurant that serves only peanut butter and jelly.
- What do you call it?
Как тебе такая идея...
Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе.
- Как ты его назовёшь?
Скопировать
Sherlock led us to the wrong apartment.
I notice you didn't complain when the old lady gave us peanut-butter cups.
Evening, all.
Шерлок завёл нас не в ту квартиру.
Ну, опоздали на минуту. Я не заметил, чтобы ты особо жаловалась, когда та пожилая дама угощала нас козинаками.
Всем добрый вечер.
Скопировать
Sorry.
That's peanut butter.
- Willow, get out of here now.
Извините.
Это арахисовое масло.
- Уиллоу, уходи, быстро.
Скопировать
You can taste the herring, right?
I've got an idea for a caviar-brie swirl and peanut butter and jelly for kids.
But I really want to talk about marketing.
Любишь селёдку?
Я ещё подумал начать выпуск вермишели из икры, с ананасовым маслом и ванильным желе для детей.
Но главное, о чём я хотел с тобой поговорить... так это о маркетинге и расширении производства.
Скопировать
Do you know who Beatrice is?
Peter Pan peanut butter, Tropicana orange juice, Rosarita Mexican Food,
The list goes on!
Знаете, что такое "Беатрис"?
Ореховая паста "Питер Пэн", сок "Тропикана", мексиканские блюда "Розалита", какао "Суисс Мисс", чемоданы "Самсонайт"...
И так далее!
Скопировать
Yeah.
Do you eat peanut butter?
No.
Да.
Вы едите ореховую пасту?
Нет.
Скопировать
No.
You've never eaten peanut butter?
I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
Нет.
Вы никогда не ели ее?
Думаю, любой человек пробовал ее, но не скажу, что я любительница.
Скопировать
You've never eaten peanut butter?
I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
Did your son ever eat peanut butter?
Вы никогда не ели ее?
Думаю, любой человек пробовал ее, но не скажу, что я любительница.
Ваш сын когда-либо ел ореховую пасту?
Скопировать
I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
Did your son ever eat peanut butter?
- Do you eat bacon?
Думаю, любой человек пробовал ее, но не скажу, что я любительница.
Ваш сын когда-либо ел ореховую пасту?
- Вы едите бекон?
Скопировать
Hey, Niles, you gotta see this.
Your bird's eating peanut butter.
It's even funnier than when Eddie does it.
Эй, Найлс, ты должен это видеть.
Твоя птица ест арахисовое масло.
Выглядит даже забавнее, чем когда Эдди так делает.
Скопировать
What kind of a name is Wilburfora man?
Peanut butter.
That's how they got the horse to move his lips. - In the back of the mouth.
Что это за имя Вильбур для человека? Ореховое масло.
Вот как они заставляют лошадь двигать губами.
Они засовывают ей в рот ореховое масло.
Скопировать
No.
Do you have any peanut butter?
Uh, I don't think so, sir.
Нет, спасибо.
Хотя.. у вас нет арахисового масла?
Боюсь, что нет, сэр.
Скопировать
- Yes.
It's, uh, Laura Scudder's peanut butter, sir.
You like it?
- Да.
Это арахисовое масло, от Лоры Скаддер.
Вкусное?
Скопировать
- Mmm.
You're a peanut butter man now, eh, sir?
Yes, I believe I am.
- Mм.
Кажется, вы сластена, сэр, а?
Кажется, да.
Скопировать
Yes, I believe I am.
I thoroughly enjoy this peanut butter.
And I thoroughly enjoyed meeting you all.
Кажется, да.
Мне крайне нравится арахисовое масло.
И мне крайне приятно с вами познакомиться.
Скопировать
And... what are you eating?
Peanut butter.
Hmm.
И- - И что ты там все время ешь?
Арахисовое масло.
Ну да?
Скопировать
No. Please.
- You act like you've never had peanut butter before.
- I haven't.
- Да что с тобой!
- Ты ведешь себя, будто впервые попробовал его!
- Впервые.
Скопировать
Oh, no.
I would prefer some peanut butter.
- How would you like that, sir?
Нет, спасибо.
Я бы предпочел арахисовое масло.
- Как вам его подать, сэр?
Скопировать
- Right away, sir.
Why do you like peanut butter so much?
I don't know.
- Сейчас сделаю, сэр.
Почему ты так любишь арахисовое масло?
Сам не знаю.
Скопировать
Yes.
More than you love peanut butter?
Yes.
Да.
Больше, чем арахисовое масло?
Да.
Скопировать
Here you go, honey.
Peanut butter and jelly.
Without the crust.
Вот, дорогая.
Арахисовое масло и желе.
Без корки.
Скопировать
Oh, Mom?
- I wanted crunchy peanut butter.
- Oh. Sorry.
О, Мама?
- Я хотела мягкое арахисовое масло.
- О. Прости.
Скопировать
What's that big hit of his?
- Scabs, Guns And Peanut Butter.
- Maybe it's not the song either.
Какие у него самые известные хиты?
- Чесотка, Ружья и Арахисовое масло.
- Может быть это и не песня тоже.
Скопировать
Wish himbuona fortuna.
You guys have any peanut butter back here?
You gotta be kidding.
Пожелай ему буона фортуна.
Ребят, у вас есть ореховое масло?
Шутишь?
Скопировать
