NeedTranslate
Перевод "арахис" на английский
Произношение арахис
арахис – 30 результатов перевода
Катаяма!
Ты арахис!
Пожалуйста, больше не дерись.
Katayama!
You peanut!
Please don't fight anymore.
Скопировать
= Мы найдём Утреннюю Фею, и попросим, чтобы она сняла заклинание.
= Если вы голодны, то на кухне есть арахис и бананы.
= О-о, ну наконец-то!
We'll ask the Morning Fairy to undo the spell.
In case you get hungry, there are peanuts in the kitchen.
Finally, let's go.
Скопировать
И Гитлер отдал приказ начать радиотрансляцию немецкой двухходовой шутки на английском языке.
Цвай арахис шел по штрассе, один из них засолен насмерть.
В 1945 году разразился мир.
And hitler gave the order For the german v-joke to be broadcast in english.
There were zwei peanuts walking down the strasse and one was assaulted... peanut.
In 1945, peace broke out.
Скопировать
"Любительский час".
Знаете, они устраивают такие вещи в городах, с арахисом, жареным мясом...
Он победил, знаете, он получил первое место...
"Amateur hour".
You know those things they put on in towns, with peanuts, roast meat...
He won, you know, he got first place...
Скопировать
Стучу в кабину пилота?
"У меня тут арахис.
Просто подумал, вы захотите узнать, что мы там делаем."
Do I go knocking on the cockpit door?
"I'm having the peanuts now.
Just thought you might like to know what we're doing."
Скопировать
Это один из самых продаваемых шоколадных батончиков.
Там есть шоколад, арахис, нуга.
Он вкусный, восхитительный, превосходный.
That's one of our top-selling candy bars.
It's got chocolate, peanuts, nougat.
It's delicious, scrumptious, outstanding.
Скопировать
Это неправда
Я весь день ходил в халате и пачками жрал арахис
А еще начинал пить прямо с утра.
Not true.
I wanted to wear my bathrobe and eat peanut clusters all day.
And start drinking in the morning.
Скопировать
-Пожалуйста.
Эй, арахис!
Джордж.
Yeah. -Please.
Hey, peanuts!
George.
Скопировать
Роберт сможет прочитать речь.
Арахис, миндаль, кешью.
Я думаю придется тебе Рэй.
Robert can do the eulogy.
Peanut, almond, cashew.
I think you're doing the eulogy, Ray.
Скопировать
С кем она встречается?
С мистером Арахисом?
Ты мог бы быть гораздо хуже, чем мистер Арахис, друг мой.
Who's she dating?
Mr. Peanut?
You could do a lot worse than Mr. Peanut, my friend.
Скопировать
С мистером Арахисом?
Ты мог бы быть гораздо хуже, чем мистер Арахис, друг мой.
Что хочешь посмотреть?
Mr. Peanut?
You could do a lot worse than Mr. Peanut, my friend.
So, what do you want to see?
Скопировать
Итак, мы наконец-то встретились.
Восхищен вашими способностями, мистер Арахис.
Ну, Даниэлла, нам пора.
So we meet at last.
I admire your skills, Mr. Peanut.
Well, Danielle, we should get going.
Скопировать
Не присоединитесь?
Что за буча из-за арахиса в самолетах?
-Да, конечно.
You want in?
What's the deal with airplane peanuts?
-Yeah, sure.
Скопировать
Сначала салон наполнится туманом, а потом все лёгкие объекты, всё что не привязано, в том числе и ваше оружие - улетит в пробоину.
А красотки раздают жареный арахис с мёдом?
Пока пилот ещё может контролировать самолёт, я одеваю лёгкий парашют, который только что положил наверх и выпрыгиваю через аварийный люк вместе с Вашим рюкзаком.
After the cabin fills with fog, all light objects, anything not tied down- and including your weapon - go flying toward the breach.
The pretty lady comes around with the honey-roasted peanuts?
Presuming the pilot is even able to keep control of the plane, I put on a lightweight parachute I just stowed in the overhead bin... and go out the emergency exit... with the knapsack you're holding.
Скопировать
Арахис.
- Арахис?
- Арахис.
- Peanut.
- Peanut?
- Peanut.
Скопировать
- Арахис?
- Арахис.
Понятно, арахис.
- Peanut?
- Peanut.
Peanut.
Скопировать
- Арахис.
Понятно, арахис.
Чёрт!
- Peanut.
Peanut.
Shit!
Скопировать
Что там у тебя?
Арахис.
- Арахис?
What you got there?
- Peanut.
- Peanut?
Скопировать
Так, а что ты скажешь на это:
мистер Арахис лучше одевается.
У него тебе и монокль, и цилиндр...
I'll give you this:
Mr. Peanut is a better dresser.
He's got the monocle, he's got the top hat....
Скопировать
Я хочу прояснить ситуацию.
Ты что, дискредитируешь мистера Арахиса?
Даниэла, привет!
I just wanna clarify this.
Are you outing Mr. Peanut?
Danielle, hi.
Скопировать
-Потому что меня там не будет.
Арахис, миндаль, кешью.
Арахис, миндаль...
-Because I'm not gonna be there.
Peanut, almond, cashew.
Peanut, almond....
Скопировать
Арахис, миндаль, кешью.
Арахис, миндаль...
О нет, это плохо.
Peanut, almond, cashew.
Peanut, almond....
Oh, this isn't good.
Скопировать
Ой, чашка разбилась...
Это арахис в глазури.
Я сама сделала его, на сладкое.
Oh. Broken bits of pottery.
That's peanut brittle.
I made it myself so we could have something sweet.
Скопировать
Еда.
У вас есть арахис и печенье.
Напитки.
Eat.
You got peanuts and cookies.
Drinks.
Скопировать
Для него это лучший выход.
А его жертвы не успели поперхнуться арахисом.
Теперь лежать.
He's not good enough for that.
His victims didn't get a chance to choke on a peanut, did they, sir?
Now you're going down.
Скопировать
Ну не на собак.. на некоторых собак.
Если я съем арахис, я могу умереть.
Ух-ты, серьезно?
Well, not dogs. well, some dogs.
If i eat a peanut, i could die.
Wow. Really?
Скопировать
ОК.
Джорджа Вашингтона Карвера было много достижений, но наибольшую извествность он получил за его работы с арахисом
И за то, что он был смертельным врагом для Билла.
Ok.
And george washington carver had many accomplishments, But he was best known for his work with the peanut.
And for being bill's mortal enemy.
Скопировать
Понимаешь Билл?
Потому что у тебя аллергия на арахис.
Да, это было неплохо.
Beca get it, bill?
Use you're allergic to peanuts.
Yeah, that was a good one.
Скопировать
Зацени.
Мистер арахис.
Он наверно ест арахисовое масло и бутерброд с желе, врун.
Check out mr.
Peanut.
He's probably eating a peanut butter and jelly sandwich, the liar.
Скопировать
И?
Как будто хрустящий арахис.
Вы хотите, чтобы я пошел к Мисс Фут, чтобы вы двое смогли обсудить это?
So?
Like... like peanuty crunchy.
You want me to go get ms. foote so you two can discuss it?
Скопировать
