NeedTranslate
Перевод "peanut" на русский
Произношение peanut (пинат) :
pˈiːnʌt
пинат транскрипция – 30 результатов перевода
Katayama!
You peanut!
Please don't fight anymore.
Катаяма!
Ты арахис!
Пожалуйста, больше не дерись.
Скопировать
We got, uh..
peanut butter. And we got ketchup.
Well, the Indonesians cook with, uh.. peanut butter.
у нас есть...
арахисовое масло и кетчуп.
Индонезийцы готовят на арахисовом масле.
Скопировать
peanut butter. And we got ketchup.
Well, the Indonesians cook with, uh.. peanut butter.
I guess we'll have an Indonesian dish, huh?
арахисовое масло и кетчуп.
Индонезийцы готовят на арахисовом масле.
Приготовим-ка мы что-нибудь индонезийское, а?
Скопировать
And hitler gave the order For the german v-joke to be broadcast in english.
There were zwei peanuts walking down the strasse and one was assaulted... peanut.
In 1945, peace broke out.
И Гитлер отдал приказ начать радиотрансляцию немецкой двухходовой шутки на английском языке.
Цвай арахис шел по штрассе, один из них засолен насмерть.
В 1945 году разразился мир.
Скопировать
- You're fantastic.
Two people reach for a peanut at the same time, they're holding hands.
- You got a mind like a house detective.
- Ты странная.
Не успели два человека познакомиться, как уже держатся за руки.
- Ты рассуждаешь, как семейный детектив.
Скопировать
She's always in the bathroom!
She must have a bladder like a peanut.
I ain't getting back in that car till she's out of it!
Как обычно!
У нее мочевой пузырь размером с наперсток.
Я не сяду в машину, пока она из нее не выйдет.
Скопировать
Hi, I brought your favorite today.
- Tuna fish and peanut butter.
- Tuna fish and peanut butter?
ѕривет, јннабель!
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
"унец и арахисовое масло?
Скопировать
- Tuna fish and peanut butter.
- Tuna fish and peanut butter?
And grape yogurt.
я принес твое любимое - тунца и арахисовое масло.
"унец и арахисовое масло?
" виноградный йогурт.
Скопировать
YEAH, LOVE AND HATE.
PEANUT BUTTER AND JELLY.
I USED TO HATE MY LATE WIFE WHO I SPEAK OF WITH A CERTAIN IRONY SO AS TO KEEP A TOTAL COLLAPSE AT A DISTANCE.
Знаешь, просто тарабанила по пианино.
Да, любовь и ненависть. Ореховое масло и джем.
Я ненавидел мою бывшую жену, о которой говорю сейчас с некоторой насмешкой, чтобы дистанцироваться от тотального краха.
Скопировать
IT WOULD BE TOO BIG A SHOCK FOR HER. SHE'S NOT READY TO TAKE IT.
I HAVE A PEANUT BUTTER AND JELLY SANDWICH FOR YOU AND SOME BANANA BREAD
NOW, I WANT TO SEE YOU JUST EAT AND EAT AND EAT, ALL RIGHT? THANK YOU.
Для неё это было бы слишком большим шоком.
Идём. Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока.
И я хочу, чтобы ты всё-всё съела, ладно?
Скопировать
You're gonna get a little woozy.
But if I give you the rest it'll fry your brain down to the size of a peanut.
Drop that.
У тебя будет лёгкое головокружение.
Но если я введу остаток твои мозги усохнут до размера ореха.
Выброси это.
Скопировать
Listen to this idea:
A restaurant that serves only peanut butter and jelly.
- What do you call it?
Как тебе такая идея...
Ресторан, где подают только арахисовое масло и желе.
- Как ты его назовёшь?
Скопировать
Not true.
I wanted to wear my bathrobe and eat peanut clusters all day.
And start drinking in the morning.
Это неправда
Я весь день ходил в халате и пачками жрал арахис
А еще начинал пить прямо с утра.
Скопировать
-Who's gonna bomb you?
An airline for all the stupid little peanut jokes?
Oh, I suppose you think you're bomb-able?
-И кому это надо?
Авиалиниям? За все твои глупые шуточки?
O, а ты то, конечно, считаешь, что тебя могут взорвать?
Скопировать
Robert can do the eulogy.
Peanut, almond, cashew.
I think you're doing the eulogy, Ray.
Роберт сможет прочитать речь.
Арахис, миндаль, кешью.
Я думаю придется тебе Рэй.
Скопировать
Sherlock led us to the wrong apartment.
I notice you didn't complain when the old lady gave us peanut-butter cups.
Evening, all.
Шерлок завёл нас не в ту квартиру.
Ну, опоздали на минуту. Я не заметил, чтобы ты особо жаловалась, когда та пожилая дама угощала нас козинаками.
Всем добрый вечер.
Скопировать
Sorry.
That's peanut butter.
- Willow, get out of here now.
Извините.
Это арахисовое масло.
- Уиллоу, уходи, быстро.
Скопировать
- That's your dog?
This Shep, George's big, grey, peanut-lovin' poochie.
Good boy, Shep!
- Это твой пёс?
Это Шеп, большой серый пёсик Джоржа.
Молодец, Шеп, молодец.
Скопировать
Ungawa, Shep!
And so, with the help of the jungle king's big, grey... peanut-loving poochie, George and Ursula set
Lyle!
Молодец, Шеп.
В общем, спустя короткое время, оседлав огромного серого хулигана, король джунглей, Джорж и Урсула отправились на поиски её жениха. Парня, который был с ней.
Лайл!
Скопировать
You can taste the herring, right?
I've got an idea for a caviar-brie swirl and peanut butter and jelly for kids.
But I really want to talk about marketing.
Любишь селёдку?
Я ещё подумал начать выпуск вермишели из икры, с ананасовым маслом и ванильным желе для детей.
Но главное, о чём я хотел с тобой поговорить... так это о маркетинге и расширении производства.
Скопировать
Do you know who Beatrice is?
Peter Pan peanut butter, Tropicana orange juice, Rosarita Mexican Food,
The list goes on!
Знаете, что такое "Беатрис"?
Ореховая паста "Питер Пэн", сок "Тропикана", мексиканские блюда "Розалита", какао "Суисс Мисс", чемоданы "Самсонайт"...
И так далее!
Скопировать
Yeah.
Do you eat peanut butter?
No.
Да.
Вы едите ореховую пасту?
Нет.
Скопировать
No.
You've never eaten peanut butter?
I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
Нет.
Вы никогда не ели ее?
Думаю, любой человек пробовал ее, но не скажу, что я любительница.
Скопировать
You've never eaten peanut butter?
I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
Did your son ever eat peanut butter?
Вы никогда не ели ее?
Думаю, любой человек пробовал ее, но не скажу, что я любительница.
Ваш сын когда-либо ел ореховую пасту?
Скопировать
I guess everyone alive has tried it, but I'm not a peanut butter fan.
Did your son ever eat peanut butter?
- Do you eat bacon?
Думаю, любой человек пробовал ее, но не скажу, что я любительница.
Ваш сын когда-либо ел ореховую пасту?
- Вы едите бекон?
Скопировать
Who's she dating?
Peanut?
You could do a lot worse than Mr. Peanut, my friend.
С кем она встречается?
С мистером Арахисом?
Ты мог бы быть гораздо хуже, чем мистер Арахис, друг мой.
Скопировать
Mr. Peanut?
Peanut, my friend.
So, what do you want to see?
С мистером Арахисом?
Ты мог бы быть гораздо хуже, чем мистер Арахис, друг мой.
Что хочешь посмотреть?
Скопировать
So we meet at last.
Peanut.
Well, Danielle, we should get going.
Итак, мы наконец-то встретились.
Восхищен вашими способностями, мистер Арахис.
Ну, Даниэлла, нам пора.
Скопировать
Hey, Niles, you gotta see this.
Your bird's eating peanut butter.
It's even funnier than when Eddie does it.
Эй, Найлс, ты должен это видеть.
Твоя птица ест арахисовое масло.
Выглядит даже забавнее, чем когда Эдди так делает.
Скопировать
You just don't get it.
-What, peanut?
The power of illusion.
Знаешь в чем твоя проблема?
-В чем, сладкий ты мой?
Недооценивать иллюзию!
Скопировать
