NeedTranslate
Перевод "cabarets" на русский
cabarets
→
кабаре
Произношение cabarets (кабэрэйс) :
kˈabəɹˌeɪs
кабэрэйс транскрипция – 10 результатов перевода
No more living in trailers.
From now on, it's hotels and cabarets.
Cote D'azur, Cannes, Nice, perhaps even Paris!
И с жизнью на колёсах тоже.
С этого момента, гостиницы и кабаре.
Кот д'Азур, Канны, Ницца, может быть даже Париж!
Скопировать
Whoever he is, I've got the feeling he doesn't like you very much.
And if I were you, I'd keep away from cabarets altogether.
Please don't tell anyone I was here.
У меня такое чувство, что настроен он не слишком дружелюбно.
На вашем месте я бы держалась подальше от всяких кабаре.
Пожалуйста, никому не говорите, что я была здесь.
Скопировать
His speciality is biology.
I don't know when he started drinking at cabarets, but he used to be a lab rat.
We caught him having a secret rendez-vous with Arai Chikako.
Он - биолог.
Не знаю, с каких пор он стал выпивать в кабаре доселе он был лабораторной крысой.
Мы застали его на тайном свидании с Араи Чикако.
Скопировать
They were all the same.
Charros, cabarets girls, scoundrels... and they weren't that attractive.
Some South Americans said we made them like potato chips, all the same.
Все они были одинаковые.
Чарро, девушки из кабаре, негодяи... они не были интересными.
Некоторые латиноамериканцы говорили, что мы делаем чипсы, потому что вся продукция одинакова.
Скопировать
But there are such places here?
Two cabarets, but Germans can't go there.
They are for the American army.
Подождите.
Но здесь есть такие места? Два кабаре, но немцам туда вход запрещен.
Они только для американской армии.
Скопировать
- You're having a cabaret?
I love cabarets.
If I could do anything in life, it'd be to sing.
У вас есть кабаре?
Я люблю какбарэ.
Если бы я могла делать то, что я хочу, я бы пела.
Скопировать
Have you even visited my sister?
You've had town event after town event, girlfriends, boyfriends, cabarets, Belle takeovers, all while
Lemon was essentially in prison.
Вы вообще навещали мою сестру?
Вы были заняты городскими событиями, после городских событий - девушками, парнями, кабаре, борьба за власть Красавиц, пока
Лемон, практически, была как тюрьме.
Скопировать
But amidst the terrifying and the tragic... a voice... and beauty.
Ladies and gentlemen, direct from the cabarets of prewar Berlin, the enchantress who holds sway over
Elsa Mars.
Но среди ужасного и трагичного... голос... и красота
Дамы и господа, прямиком из кабаре довоенного Берлина, волшебница, в руках которой управление всеми ошибками природы:
Эльза Марс.
Скопировать
And of course you got all swept up in the mad whirl of this city.
Jazz, cabarets, liquor.
- You were drawn like a moth to the flame.
И это сделало тебя печальной, одинокой и несчастной.
Конечно, у тебя появились искушения в этом сумасшедшем большом городе.
Джаз, кабаре, спиртные напитки.
Скопировать
It's mostly in South America.
We provide girls for places of entertainment like cabarets and hotels and theatres, that sort of thing
I'm sure I can find you a job helping in that.
Это в основном в Южной Америке.
Мы предоставляем девушек в места развлечений: в кабарэ, гостиницы и тому подобное
Уверена, смогу подыскать тебе должность
Скопировать
