NeedTranslate
Перевод "6A" на русский
Произношение 6A (сикс эй) :
sˈɪks ˈeɪ
сикс эй транскрипция – 30 результатов перевода
- Bed? It's 7:30.
I have to be at the studio by 6 a. m.
And I need to get a workout in before that.
- Еще только семь тридцать.
Я должен быть на студии к шести утра.
А перед этим у меня еще и тренировка.
Скопировать
- Then everything is arranged.
6 a year. - Yes, sir.
I understand all right, sir.
- Тогда всё улажено.
- Шестнадцать фунтов в год.
- Да, сэр. Я поняла, сэр.
Скопировать
Had trouble holding a job...
Trouble holding a relationship, trouble sleeping past 6 a. m.
Trouble adjusting.
Вам было трудно удержаться на работе...
Мне трудно сохранять отношения, трудно спать после шести утра.
Мне трудно приспосабливаться.
Скопировать
They're not ready.
The regiment leaves at 6 a. m. !
A thousand miles of rail track laid in less than two years.
Они не готовы.
Полк выступает в 6 утра.
Полторы тысячи километров рельс проложены менее чем за 2 года.
Скопировать
Sounds like a big cat with a can opener.
Victor Velasco lives in 6A, the attic.
He's 58.
Да, я забыл мистера Виктора Веласко из шестой.
- Где это?
- На чердаке.
Скопировать
What?
Did you sleep between noon... and 6a. m. on Friday?
Hardly any.
Что?
Ты спал между полуднем четверга и 6 утра пятницы?
В общем-то, нет.
Скопировать
We'll take it.
$6 a man.
Be on the campus at Urbana at 8 o'clock.
Согласны.
Шесть долларов на каждого.
Поедете в Урбану к восьми часам.
Скопировать
For dinner?
Do you mind if I leave at 6 a. M?
It's the best time to work.
На ужин?
А я тебя не буду беспокоить, уходя в шесть утра?
Это лучшее время для работы.
Скопировать
A heartbreaking loss for Hare Krishna.
- Give me a 1-5-6, a 1-5-7, and a...
- Give me a break, will you?
Без отрыва. Удручающее поражение для Харе Кришны.
Мне 1-5-6, 1-5-7 и...
- Может, хватит уже?
Скопировать
- At noon.
So from noon on Thursday to 6a. m. on Friday
I'm talking to you!
- В полдень.
Значит, с полудня до 6 утра...
Я с тобой разговариваю!
Скопировать
See ya tomorrow.
The maintenance crews come in the tunnels by 6a. m. I gotta be back in the hole by 5:30.
As soon as the guards leave, you gotta tell me right away.
Увидимся завтра.
Итак, ремонтники придет в тоннель примерно в 6.00 утра.
Поэтому я в 5.30 должен выйти оттуда.
Скопировать
Okay, ladies, let's get to bed.
Because if your butt isn't on that bike by 6 a.
M Derek doesn't let you in.
Итак, дамы всем спать.
Потому что если в шесть мы не будем в седле.
Дерек нас никуда не пустит.
Скопировать
Cameron is a cipher.
This Section 6, a federal security branch, doesn't really seem to exist.
Yeah, it is a puzzle by any measure.
Кэмерон - полный ноль.
Этот шестой отдел, департамент федеральной безопасности, кажется, вообще не существует.
Да, это та ещё загадка.
Скопировать
We must renew salads.
6 A table, two tables 4 I can not use, because they are dirty.
Enrique did not come.
Мы должны раздать салаты.
6 столов, два стола я не могу использовать, потому что они грязные.
Энрике не пришел.
Скопировать
Call him.
No. 6, a housemaid's daughter.
Additional comment. Speech Disability.
Позвони ему.
дочь домработницы.
Которая к тому же... не может говорить.
Скопировать
Wolff's father was a mechanic who worked his entire life at PTB aviation.
When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece.
Wolff's father was a union man, fought to keep the airline intact.
Его отец был механиком, который всю жизнь проработал в аэропорту.
Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям.
Отец Вульфа состоял в профсоюзе, боролся за сохранность авиалинии.
Скопировать
- Yeah, I'm fine.
Earth Alliance Special Transport is now departing from Docking Bay 6A.
All assigned personnel, please report immediately.
-Да, я в норме.
Особый корабль Земного Альянса отходит от отсека 6А.
Весь ответственный персонал, немедленно доложите.
Скопировать
I've got a place that's rent-controlled.
They can't put it up more than 6% a year.
I'm still only paying 900 bucks a block from Sunset. I'm never gonna get a deal like that.
- Почему бы ни переехать?
- Ну, во-первых, за такие деньги жилья не найти.
Здесь регулируемый прирост квартплаты, не более шести процентов в год.
Скопировать
No, thank you.
there and this stewardess comes over, she says, "Excuse me, sir, can I just pop you over there in seat 6A
I'm like, "Why?"
Нет, спасибо.
И вот я сижу в нем и ко мне подходит стюардесса "Извините, сэр, не могли бы вы пересесть на место 6A?"
И я такой "Почему"
Скопировать
"I'm sorry, sir, that's the orders of the captain.
"Let me just move you over to 6A."
"But why?
"Извините сэр, но это приказ пилота."
"Позвольте мне помочь вам переместиться на 6А."
"Но почему?
Скопировать
- l'm sorry?
- 4/6 a pound.
Ready for roasting.
Простите?
- 4/6 за фунт.
Готов к обжарке.
Скопировать
Well, Miss Dorrit, I'm prepared to take you on approval. General duties.
3 days a week, from 8 in the morning till 6 in the evening, 7 and 6 a week with all found.
Yes, ma'am, very well, ma'am, thank you...
Что ж, мисс Доррит Я готова взять вас на испытательный срок.
Выполнять обязанности общего характера. Три дня в неделю, с 8 утра до 6 вечера, 7 шиллингов и 6 пенсов в неделю.
Вы можете начать сегодня. Вам это подходит? Да, мэм.
Скопировать
Of course, it helps that the poll was taken at a brown university drum circle.
{6}***** a new edition of the mark twain classic "the adventures of huckleberry finn" is being published
Worse, they plan to replace them with "homie.
Таким результатам способствовало то, что опрос проводился... В кружке барабанщиков-любителей Университета Браун.
Новое издание классического произведения Марка Твена... "Приключения Гекельберри Финна"... было напечатано без использования слова "негр".
И что ещё хуже, планируется заменить его на "эй, бро!"
Скопировать
Oh, no, then his face might look weird.
{6}****** a couple in Pennsylvania got married new year's day followed up the ceremony by joining members
Scientists are investigating why 5,000 red-winged blackbirds fell out of the sky over Arkansas on new year's day.
Ой нет! У него же тогда будет стрёмное лицо!
Одна пара в Пенсильвании, которая поженилась первого января... продолжили церемонию своего единения в Клубе "Полярный Медведь", прыгая в замерзшую реку. Думаю, этот день стал настоящим испытанием... для пениса этого мужчины.
Учёные до сих пор исследуют, почему 5 тысяч краснокрылых дроздов... Упали мёртвыми с неба, в Арканзасе первого января.
Скопировать
A vote was taken
Those who are in favor Of resolution 6a, Which introduces This new category
Of trans-neptunian objects With Pluto as a prototype. The recommendation Is that we consider Pluto And other similar Trans-neptunian objects To be in a special class.
Провели голосование и впервые ввели научный термин "планета".
Поднимите руки те, кто за резолюцию 6А, устанавливающую новую категорию транснептуновых объектов, прототипом которых является Плутон.
Мы рекомендуем относиться к Плутону и к другим похожим транснептуновым объектам, как к отдельной категории.
Скопировать
As the years go by, I like my sports with a little more leverage, like, say, a racket.
Well, I'm at the club most mornings, 6 a. m. sharp.
I don't know if my ego could take another shellacking.
Года идут и я хочу спорт с небольшим преимуществом, как например ракетка.
Ну, я хожу в клуб чаще всего по утрам в шесть как раз.
Я не знаю, сможет ли моё эго выдержать ещё одно поражение как в прошлый раз.
Скопировать
Citizen reports shots fired at 1400 block of vesper.
Possible location of 6A-37.
Air 13.
Сообщение о стрельбе из Веспер, 1400.
Возможное местонахождение - квадрат 6А-37.
Борт 13.
Скопировать
It's about five miles.
It's at 6 a. m.
Wow. I haven't been up at 6 a. m. In, like, never.
Где-то 5 миль.
Это в шесть утра.
Я не вставал в шесть утра уже никогда.
Скопировать
It's at 6 a. m.
I haven't been up at 6 a. m. In, like, never.
- That's early.
Это в шесть утра.
Я не вставал в шесть утра уже никогда.
- Это рано.
Скопировать
Heart's just an organ, right?
It's almost 6 a. m.
It's like a ghost town in here for once.
Сердце - всего лишь орган, да?
Почти 6 часов.
Здесь будто город призраков.
Скопировать
