NeedTranslate
Перевод "75" на русский
Произношение 75 (сэванти файв) :
sˈɛvənti fˈaɪv
сэванти файв транскрипция – 30 результатов перевода
- No.
- Rather you went 75.
- Who said that?
- Нет.
- В 75.
- Кто это говорит?
Скопировать
Citroen, 864 GA28.
75 km/h, good looking girl at the wheel.
Here she goes.
Ситроэн 2CV, 864 GA28.
75 км/ч, за рулём красивая девушка.
Вот она.
Скопировать
Oxygen-nitrogen atmosphere, some krypton, argon, neon.
Temperature, 75 degrees Fahrenheit.
Practically identical to Earth's atmosphere.
Кислородно-азотная атмосфера. Есть криптон, аргон, неон.
Температура - 24 градуса по Цельсию.
Почти идентична земной атмосфере.
Скопировать
They aren't well cared for, if anyone does.
I weigh them on my scales and none of them exceeds 75 g.
We'll all be weighed on celestial scale.
Я взвешиваю каждую птичку.
Каждую кладу на весы. Птички весят не больше 75 г.
Наши души тоже однажды взвесят, мадемуазель Дельфина.
Скопировать
On the planet, condition critical.
Surface temperature is 75 degrees below zero, still dropping.
I think we ought to give room service another call.
Положение на планете критическое.
Температура на поверхности 75 градусов ниже нуля и продолжает падать.
Пожалуй, надо перезвонить горничной.
Скопировать
I just bet you have.
Howard, but 75 was as high as they'd go.
Even for Masterpiece Properties.
Спорим, что тебе приходилось?
Я знаю, что вы ожидали 80 тысяч, мистер Говард, но больше, чем на 75 они не пошли.
Даже для первоклассной недвижимости!
Скопировать
But for a good man, with commission, the sky is the limit.
Our star salesman at the moment a wonderful man called Jim Oswald takes home anything from 75 pounds
Now, I have never lied to you never given you false hopes but I believe in you.
Но для умелого человека, с комиссией, возможности безграничны.
На данный момент наш самый выдающийся продавец, замечательный человек по имени Джим Освальд, уносит домой от 75 фунтов до 150 фунтов в неделю.
Теперь, не солгав вам, не тешив вас ложными надеждами, я верю в вас.
Скопировать
He's cycling down very hard Towards the roundabout.
He's about 75, 50 yards away And I can now see his painting.
It's an abstract.
Он едет очень быстро по направлению к перекрестку.
Он в 75-50 ярдах отсюда и я могу разглядеть, что он рисует.
Это абстракция!
Скопировать
over a half of our territory, destroyed 56 divisions, over 13,000 tanks, over 14,000 aircraft.
In the recent time, the German High Command has transferred from the West 75 divisions and a great number
Despite that, the Red Arm continues to hold the strategic initiative in its hands.
Уничтожили 56 дивизий, свыше 13 тысяч танков, более 14 тысяч самолётов.
За последнее время командование немецких войск... перебросило с запада 75 дивизий... и большое количество боевой техники.
Несмотря на это, Красная армия... продолжает прочно держать в своих руках стратегическую инициативу.
Скопировать
Here it comes.
As of now, the number of missions required before you are eligible for rotation is raised to 75.
I know we'll all do our best. Ten-hut!
Это большая честь, и это касается всех вас.
Вы все желаете выполнить свой долг... Вот оно.
И поэтому норма боевых вылетов, необходимых для вашей смены, увеличена до семидесяти пяти.
Скопировать
If there is no place to sit can't everyone adjust and sit?
It is not possible to provide 75 chairs at the same time.
If he fainted then he shouldn't have applied with such a weak constitution.
Просто сегодня очень жарко и один из двух вентиляторов не работает. Один человек уже потерял сознание.
Если потерял сознание, нечего было с таким слабым здоровьем идти на собеседование.
Тут прийдется работать куда тяжелее.
Скопировать
65.
75, all right?
$75.63 a month, including gas and electricity.
Семьдесят пять, ладно?
Семьдесят пять с половиной.
- Ладно. - Включая газ и электричество.
Скопировать
I've driven it.
I've been up to 75 miles an hour.
Smooth as silk.
Он давал мне водить.
Я делал на нём 120 километров в час.
И он шёл гладко, как по шёлку.
Скопировать
Come to our polytechnicum!
You'll get a stipend of 75 rubles.
You'll live like a god!
Слушай, поступай к нам в политехникум.
Стипендия 75 рублей.
Будешь жить, как Бог, понял?
Скопировать
Repeat, prepare to enter time field.
70 per cent. 75... 70 per cent, 65 per cent, 60 per cent,
Emergency.
Подготовиться к входу во временное поле.
70 процентов... 75... 70 процентов... 65... 60 процентов.
Тревога!
Скопировать
Plastic coffin decorations 111,30.
The cover 75, the plaque, white, of course, 21 and coffin delivery 60.
Gradek Grazyna, Roman, Adam...
Пластиковые украшения для гроба - 111,30 злотых.
Покрывало - 75, мемориальная доска, конечно же, бельё - 21, доставка гроба - 60.
Грондек... Гражина, Роман, Адам...
Скопировать
Eat your supper, I tell ya.
I'll let you have $75 a week.
- Seventy-five?
Кушайте мои птички! .. Кушайте!
- Вы получите 75 долларов в неделю.
-75 долларов?
Скопировать
He's happy to go 150.
The reason he said 75 was because he got confused.
He started thinking in Africa money. You hear?
Согласен платить 150.
Он сказал 75 потому, что немного ошибся.
Он сначала подумал об африканских деньгах.
Скопировать
l-I want to tell you something. - Yes?
I earned $75 typing a master's thesis, $75 cash, which I didn't report.
I just...
Все получат кое-какую прибавку к зарплате, правда совсем небольшую, но...
Небольшая прибавка не поможет мне справится с работой. Найми себе помощника.
Мне нужен помощник...
Скопировать
I didn't know I was supposed to.
But I want to report it now, $75.
I'm reporting it. That's really very nice of you.
Позвони в отдел кадров.
Скажи им, кто тебе нужен.
Скажи, что ты сможешь ему платить... $82.57 в неделю.
Скопировать
Now you must remember, everything Is exact timing and coordination.
Now the county seat is 75 miles from here, which leaves us
Approximately three safe hours to complete the mission.
- Помните - все делаете своевременно и скоординированно.
Город находится в 75-ти милях отсюда.
У вас есть примерно 3 часа на выполнение задания.
Скопировать
I don't know.
Well, I mean, 75 is too early... but at 85 you're just marking time.
You may as well look over the horizon.
Не знаю.
Ну, я имела ввиду, что 75 - слишком мало, но 85 - уже никуда не годится.
С тем же успехом можно смотреть за горизонт...
Скопировать
Hello, the bbc have offered me the sum of 40p
Personally, I thought they should have held out For the full 75, but the bbc have explained to me
About their financial difficulties
Ну уж нет, это оскорбление судьи. - Это просто шутка. - Нет, это оскорбление органа власти.
Однако, я не собираюсь тебя наказывать, потому что очень скоро ты останешься здесь единственным судьей, а я вместе со всеми остальными эмигрирую в Южную Африку
Отправляюсь завтра.
Скопировать
Relax.
Laor, radioactive intensity at 75.
More radioactive intensity Laor!
Расслабьтесь.
Лаор. Радиоактивная интенсивность на 75.
Больше радиоактивной интенсивности, Лаор!
Скопировать
Would you have a drink? It's on the house.
71, 72, 73 , 74 , 75
76, 77 , 78 , 79 , 80 !
Хотите еще выпить?
71, 72, 73 , 74 , 75
76, 77 , 78 , 79 , 80 !
Скопировать
He stole my purse!
There was a powder box and 1 ruble and 75 kopecks in there.
Hold him!
Ридикюль украли!
Там пудреница! Рубль 75 копеек!
Держитеего!
Скопировать
Rechannel all safety relays!
75-15 Going to operation position!
Remark. Mark at 5-4-3-2-1- drop,... drop!
Давай заново...
Новый отсчет!
5, 4, 3, 2, 1...
Скопировать
- 25. - Yes, sir. - There.
75 makes 1 , 4 makes 5 and 1 5 makes 20.
Thank you very much.
- 25 центов.
Вот ваши 75 центов, 4 доллара и 15 долларов.
Спасибо.
Скопировать
- Good morning.
I need the second series... of the Pacific Reporter... number 75.
It's not in the stacks... and I was wondering if there was someplace else I could look.
Доброе утро.
Прошу меня извинить.
Pacific Reporter... номер 75. Ее нет на полках... и я хочу знать, где бы я ее мог найти.
Скопировать
Look, if you want to take your wife to the theater, please do.
Just don't give me any of this bullshit $75 million and 85 billion ships.
It's no bullshit, only it was 45 ships and $70 million.
Послушай, если ты хочешь пригласить жену в театр, пожалуйста, приглашай.
Только не трепись мне о своих семидесяти пяти и восьмидесяти пяти миллионах долларов и кораблях.
Это не трёп, там всего сорок пять кораблей и семьдесят миллионов.
Скопировать
