NeedTranslate
Перевод "8 08" на русский
Произношение 8 08 (эйт зиэроу эйт) :
ˈeɪt zˈiəɹəʊ ˈeɪt
эйт зиэроу эйт транскрипция – 33 результата перевода
Can you run me a PNC check?
Tango, 8-0-8, Alpha, Yankee, Yankee.
No!
Можете пробить номер машины?
Танго, 8-0-8, альфа, янки, янки.
Нет!
Скопировать
Look at the time stamps.
8:10, 8:08, 8:14, 8:11.
All on weekdays.
Посмотри на временные отметки.
8:10, 8:08, 8:14, 8:11.
Все в будние дни.
Скопировать
I have proof.
It's Dune Acres, time stamped 8:08 p.m.
Drew, I know you don't want to put an innocent man behind bars.
У меня есть доказательство.
Это Дюн Эйкрес, время штампа 8:08.
Дрю, я знаю, что ты не хочешь упрятать невиновного человека за решетку.
Скопировать
It's maximum now, sir.
We confirm, gravity is down to 0. 8.
- We've broken free and heading back.
Это максимум, сэр. Корабль сопротивляется.
Подтверждаем, гравитация снизилась до 0,8.
- Мы оторвались и летим обратно.
Скопировать
Inland Telegraph.
This is 1-2-0-8-7.
I sent a telegram about 20 minutes ago.
Телеграф.
Номер 1-2-0-8-7.
Я только что послал телеграмму, примерно двадцать минут назад.
Скопировать
Can you stop it?
1-2-0-8-7.
You can?
Вы можете её остановить?
1-2-0-8-7.
Можете?
Скопировать
Inland Telegraph?
This is account 1-2-0-8-7.
Goes to Vickie Allessio.
Телеграф?
Номер 1-2-0-8-7.
Принадлежит Викки Аллессио.
Скопировать
The number I called on the phone today:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Номер, по которому я сегодня звонила:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Скопировать
B-36 track, she's moved to...
Baker-Queen-1-0-8-4.
Red Dog to Shannon.
B-36 входит в квадрат...
Baker-Queen1-0-8-4.
КраснаяСобакаШэннону.
Скопировать
Otherwise, proceed to secondary target:
November, bravo, Xray... 1-0-8.
Target reference:
Иначе, переходим ко вторичной цели:
ракетный комплекс в семи милях к востоку от Борщова.
Целевые ориентиры: ноябрь, браво, рентген 1-0-8.
Скопировать
If you don't, she's dead.
4-6-9-0-0-8-5. 4-6-9-0-0-8-5.
Okay, let's go.
Если не позвоните, она умрёт.
4-6-9-0-0-8-5 4-6-9-0-0-8-5
Время пошло.
Скопировать
Nine dead.
- Gravity is down to 0. 8.
All decks, this is Bridge Engineering.
- Потери: девять мертвы.
- Сила тяжести: 0,8.
Всем, это техники.
Скопировать
Oh, I'll give you the number where you can reach her.
"Butterfield 8-2-0-8-5."
You're welcome.
О, я дам вам номер, по которому можно дозвониться до нее.
"Баттерфилд 8-2-0-8-5."
Пожалуйста.
Скопировать
Ok.
The number is 0-8-3.
- 9-0-1.
Согласен.
Мой номер 0-8-3.
- 9-0-1.
Скопировать
Thank you, gentlemen!
Attention, 0-8!
Our farewell ceremony was humiliating, but it sent out a beautiful message:
Спасибо!
Внимание, 0-8.
Наша церемония прощания была унизительной, но она провозглашала нашу цель:
Скопировать
Can you run me a PNC check?
Tango, 8-0-8, Alpha, Yankee, Yankee.
No!
Можете пробить номер машины?
Танго, 8-0-8, альфа, янки, янки.
Нет!
Скопировать
There's the V12!
'1, 2, 5, 0, 8...'
What?
Вот он, V12!
"1, 2, 5, 0, 8..."
Чего?
Скопировать
Why are you hiding your pin, man?
Look, I know it's 8-0-0-8-5.
Boobs.
Почему ты прячешь свой пин-код?
Я же знаю его - 8-0-0-8-5
"Boobs" (Сиськи)
Скопировать
That's all.
Driver's license number 3-0-8-4-9-2.
Yes, that's it.
И все.
Номер водительского удостоверения 3-0-8-4-9-2 .
Да, именно так.
Скопировать
And roger.
Can I have your, uh, next position after 1-7-0-8?
This is Detective Castle to all units.
Вас понял.
Дайте мне ваши координаты после 1-7-0-8
Говорит детектив Касл. Всем постам:
Скопировать
Oh, uh, just the address.
Okay. 1-0... 8-0-1. 2-u-r-n.
1...
Ага. Ох, только адрес.
Ага, ок. 1-0... 8-0-1. 2-u-r-n.
- 1...
Скопировать
I need you to run a licence plate for me, please.
1-E-4-9-9-0-8.
Do you have an address on that?
Я хочу, чтобы Вы проверили автомобильный номер.
1Е49908.
А адрес есть?
Скопировать
Then that's a good story.
Dispatch, Charlie 0-5 Stokes and Charlie 0-8 Langston, reporting 402-419 Sunrise Mountain.
How's the first day of school going, Professor?
Значит, это хорошая история.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ("Пожар и труп")
Как проходит первый учебный день, профессор?
Скопировать
An initial report shows that... you had alcohol in your system... uh, at a level of .2 4.
most lenient drunk driving countries in the world, you go to jail for driving with anything above .0
And by driving, I mean a car.
По предварительным данным уровень алкоголя в вашем организме составлял 0.24.
А в старых добрых Штатах, одной из самых терпимых стран мира по отношению к пьянству за рулем, можно сесть в тюрьму за вождение с уровнем выше 0.08.
Разумеется, вождение автомобиля.
Скопировать
Look at the time stamps.
8:10, 8:08, 8:14, 8:11.
All on weekdays.
Посмотри на временные отметки.
8:10, 8:08, 8:14, 8:11.
Все в будние дни.
Скопировать
This is the back of that money order.
And these digits, 0-8-6-7-2-2-4-1, that's the account it was deposited in.
If we figure out whose account that is, that should give us a name.
Это обратная сторона платежного поручения.
А те цифры, 0-8-6-7-2-2-4-1, номер счета, куда положили деньги.
Если мы узнаем, чей это счет, мы узнаем имя.
Скопировать
Smith had another copy.
0-8-6-7-2-2-4-1.
That's the number of the bank account where you deposited the money orders.
У Смита была еще копия.
0-8-6-7-2-2-4-1
Это номер банковского счета, где вы хранили денежные переводы.
Скопировать
Huh?
Detainee 1-0-8 was heard singing a song in arabic that had the english words
"bin laden" in it.
А?
Задержанный 1-0-8 слышал, как пели на арабском песню, в которой значились английские слова
"Бен Ладен".
Скопировать
go.
Sir, we've got an 0-8-4.
Is that confirmed?
Пошли.
Сэр, у нас 0-8-4.
Есть подтверждение?
Скопировать
They want us to go in and confirm it.
What's an 0-8-4?
You've got exactly 10 minutes
Они хотят, чтобы "мы" это подтвердили.
Что такое 0-8-4?
У тебя всего 10 минут
Скопировать
But your frown will be on record.
We've been called in to investigate an 0-8-4.
We all know what that means.
Но твои хмурые брови будет в протоколе.
Нас вызвали на расследование по 0-8-4.
Мы все знаем, что это значит.
Скопировать
Peru.
That's where the 0-8-4 was reported.
And an 0-8-4 is...?
Перу.
Оттуда поступил сигнал о 0-8-4.
И 0-8-4 это...?
Скопировать
That's where the 0-8-4 was reported.
And an 0-8-4 is...?
An object of unknown origin.
Оттуда поступил сигнал о 0-8-4.
И 0-8-4 это...?
Объект неизвестного происхождения.
Скопировать
