NeedTranslate
Перевод "812" на русский
Произношение 812 (эйтхандродон тyэлв) :
ˈeɪthˈʌndɹədən twˈɛlv
эйтхандродон тyэлв транскрипция – 30 результатов перевода
He's already done a lot of harm to us.
Return: 812 million.
Nice return.
Он доставил нам массу хлопот.
Полгода под прикрытием, которые стоили нам сто двадцать миллионов старыми, и в итоге мы имеем восемьсот миллионов.
Неплохо сработано.
Скопировать
No good, no good, no good.
Three months ago in Rotterdam, you stole 812 million from the organization.
Noblesse oblige... The organization brands, in an invisible way, all the bank notes used in our transactions.
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь.
Три месяца назад в Роттердаме вы украли у нас восемьсот двенадцать миллионов, и лишь мелочь от них мне вернул ваш адвокат.
Складывающиеся обстоятельства вынуждают нас помечать купюры, используемые в расчётах, специальной маркировкой.
Скопировать
- What's this?
812 bucks.
Didn't Big Leon tell you?
- Что это?
812 баксов.
А разве Большой Леон не сказал тебе?
Скопировать
Now it's 7 minutes in heaven.
I'll give you 81/2.
All right Cindy. Your spin.
7 минут в раю.
Даю вам 8 с половиной.
Синди, вращай.
Скопировать
Make sure he gets that.
The number's 812.
My name's Wynarski. And I wanted a movie tonight.
Передай ему это.
Номер 812.
Меня зовут Винарски, я хотел взять этот фильм сегодня.
Скопировать
Okay, then
There's a train at 8:12
Perfect.
Вот и давай...
Давай... встречаемся завтра на Лионском вокзале.
Есть поезд на восемь двенадцать.
Скопировать
You idiots!
Do you really think "81/2" is a psychoanalytic film?
Go back to school!
Вот сволочи!
Что такое "8 1/2"? Психоаналитический фильм?
Да помолчи ты! Почитай хоть что-нибудь. Сходи в школу подучиться!
Скопировать
- ...for landing instructions, Danny. - Right, Jeff.
Burbank Tower, this is American Flight 812, over.
Wouldn't surprise me any if he's asleep this time of the morning.
Запроси лучше посадочную информацию, Дэнни.
Ты прав, Джеф. Диспетчер, говорит американский борт 812.
Прием. Я не удивлюсь, если они там еще спят в такую рань.
Скопировать
Wouldn't surprise me any if he's asleep this time of the morning.
American Flight 812, this is Burbank Tower.
If I were asleep you'd never get on the ground.
Прием. Я не удивлюсь, если они там еще спят в такую рань.
Американский борт 812, говорит диспетчер.
Если бы я спал, вы бы никогда не приземлились.
Скопировать
You got me that time, Mac.
This American Flight 812 requesting...
Burbank Tower to American Flight 812, over.
Прием. Ты меня прекрасно понял, парень.
Американский борт 812 просит посадки.
Диспетчер вызывает борт 812. Прием.
Скопировать
This American Flight 812 requesting...
Burbank Tower to American Flight 812, over.
Burbank Tower to American Flight 812, over.
Американский борт 812 просит посадки.
Диспетчер вызывает борт 812. Прием.
Диспетчер вызывает борт 812. Прием.
Скопировать
Burbank Tower to American Flight 812, over.
Burbank Tower to American Flight 812, over.
- Burbank Tower to American Flight 812, ...are you in trouble?
Диспетчер вызывает борт 812. Прием.
Диспетчер вызывает борт 812. Прием.
Ни черта себе...
Скопировать
Burbank Tower to American Flight 812, over.
- Burbank Tower to American Flight 812, ...are you in trouble?
- Trouble?
Диспетчер вызывает борт 812. Прием.
Ни черта себе...
- Проблемы?
Скопировать
- What in the world... - That's nothing from this world.
Burbank Tower to American Flight 812, are you in trouble?
Mayday, mayday. Stand by, Burbank Tower.
Чего только на свете не бывает?
Эта штука явно не с нашего света. Диспетчер вызывает борт 812. У вас проблемы?
Мы терпим бедствие, терпим бедствие.
Скопировать
Right.
American Flight 812 reporting to Burbank Tower, over.
- D'you hear anything?
- Хорошо.
-Давай, Дэнни. Борт 812 вызывает диспетчера, прием.
- Ты что-нибудь слышал?
Скопировать
I have.
4, 8, 12 and 5 ... 17.
Ca again ...
У меня есть.
4 и 8 - 12, плюс 5 - 17.
Снова нечетное.
Скопировать
Shoe?
81/2 C.
I could wear an 8, it's just that 81/2 is more comfortable.
Обуви?
8 с половиной.
Могу одеть и 8, просто 8 с половиной удобнее.
Скопировать
81/2 C.
I could wear an 8, it's just that 81/2 is more comfortable.
Sorry lady, but your feet's too big.
8 с половиной.
Могу одеть и 8, просто 8 с половиной удобнее.
Извините леди, но ваши ножки слишком велики.
Скопировать
How may I help you this afternoon, sir?
I'm looking for a copy of "81/2."
Is that a new release, sir?
Чем могу помочь вам, сэр?
Я ищу копию "8 1/2."
В этом новом релизе, сэр?
Скопировать
That would be in the erotic drama section.
No, not "91/2," "81/2." The Fellini film.
How about this one?
Это лежит на полке с эротическими драмами.
Не "9 1/2," а "8 1/2." Фильм Феллини.
как насчет вот этого?
Скопировать
I've had fellatio.
When you're single, you get the best blow jobs in the world, 8, 12, 15 minutes straight like the girl's
You get married, every married man I know gets the same lazy-ass blow job.
У меня была фелляция.
Когда ты холост, ты получаешь лучшие отсосы в мире, 8, 12, 15 минут подряд, как будто у девушки прослушивание с твоим членом, будто она даёт твоему члену второе мнение, будто она сдаёт на лицензию аквалангиста.
Ты женишься, каждый женатый мужчина которого я знаю, получает тот же ленивый отсос.
Скопировать
You know?
Goddamn it, it's 8:11, it's 8:12.
And we have two hours before they kill my wife.
Ясно?
Чёрт побери! Сейчас 8:11, даже 8:12.
И у нас осталось два часа до того, как они убьют мою жену.
Скопировать
After he was killed, I thought if I came forward with the ring, everyone would think I did it.
If Gluant gave you the ring before he died then according to civil statute 812-914B, you are the rightful
You may keep the Pink Panther.
После убийства я подумала, что если я признаюсь, что кольцо у меня, ...все подумают, что это я его убила.
Если Глюа отдал вам кольцо до того, как был убит, ...то согласно пункта 812-914Б гражданского кодекса, ...вы - его полноправная владелица.
Можете оставить "Розовую Пантеру" себе.
Скопировать
The nice thing about this fake pregnancy is my feet don't swell.
I mean,I'd never be able to squeeze into these sling-backs if I really was 8/12 months pregnant.
Don't you look radiant!
Что хорошо в этой фальшивой беременность то, что мои ноги, не раздуваются.
Я имею в виду то, что я бы никогда бы не пролезла в эти петли если бы я действительно была на 8 1/2 месяце.
Ты выглядишь блестяще!
Скопировать
IT SEEMS DANIELLE TOOK A LITTLE SPILL.
YOU'RE 81/2 MONTHS PREGNANT!
WHAT IN HEAVEN'S NAME WERE YOU DOING ROLLER-BLADING?
Похоже, что у Даниель чуть не отошли воды.
Ты на 8 1/2 месяце!
Чем, во имя всего святого, ты думала отправляясь кататься на роликах?
Скопировать
Maybe.
If it's you, then you're gonna die at 8:12 tonight.
- Don't go, Peter.
Возможно.
Если это ты, значит ты умрёшь сегодня вечером в 8 часов 12 минут.
- Не ходи туда, Питер.
Скопировать
I've got less than an hour.
Okay, it happens at 8:12, I have to go.
Coming?
У меня осталось меньше часа.
Окей, это случится в 8:12, мне пора идти.
Ты идешь?
Скопировать
Just exhale.
We need a black Renault Clio, 812 ZMK 66 between the pizza kiosk and sales wagon.
That's it.
Дальше выдохнем.
Так, нам нужна темная Рено Клио, 812 ZMK 66, между киоском с пиццей и продуктовыми колясками.
Вот и она.
Скопировать
Anyway, last four digits 5664.
Expiration 8/12.
Yeah, Greg Corbin.
Так вот, последние цифры 5664.
Действительна до 8/12.
Да, Грэг Корбин.
Скопировать
5'10" 220, 52 years old.
Picks up every Wednesday and Friday at exactly 8:12.
Makes $110 a day.
178 см, 100 кг, 52 года.
Деньги забирает каждые среду и пятницу ровно в 8:12.
Зарабатывает 110 баксов в день.
Скопировать
