NeedTranslate
Перевод "818" на русский
Произношение 818 (эйтхандродон эйтин) :
ˈeɪthˈʌndɹədən ˈeɪtiːn
эйтхандродон эйтин транскрипция – 22 результата перевода
OPERA TOR: No listing, sir.
Foster at 818.
F-o-s-t-e-r.
У нас в списке нет такого.
Тогда попробуйте Б.Фостера в 818-й комнате.
ФО-СТЕР.
Скопировать
OPERA TOR:
There's no Fosterin 818.
OPERA TOR: Should I try the 310 again?
Нет, сэр.
Нет таких в 818-й комнате.
Мне посмотреть еще раз 310-ю комнату?
Скопировать
Someone will call you back from another line.
818-133-6089.
I got a package for you.
Дайте номер, вам сейчас перезвонят.
618136089.
— Да?
Скопировать
I'm looking for a Frank Mackey.
Is this, um, 818-775-3993?
Yeah. No, you have the wrong number.
- Здесь нет никакого Фрэнка.
Это 818-775-39-93?
Но таких здесь нет.
Скопировать
- Phone number?
- 818-725-4424.
- Partridge? - Yeah.
- Ваш телефон?
- 818754424.
- Дом Партриджей?
Скопировать
Same owner.
Room 818.
And, as always, it is a pleasure having you with us again, Mr. Wick.
Хозяин всё тот же.
Номер 8-18.
И, как всегда, очень приятно, что вы снова с нами, мистер Уик.
Скопировать
Smoked your ass, pervert.
So you want to check out that whole 818 thing tonight?
Um, let me think.
Поджарил твою задницу, извращенец.
Не хочешь сходить на 818 сегодня?
Дай подумаю.
Скопировать
- It's an approximation. - Ah.
given us an approximate half-hour window of death, but it could be that she died somewhere between 8:
- Yes, it could.
Это приблизительное время.
Таким образом, вы приблизительно установили время смерти в получасовом отрезке времени, но она, возможно, умерла где-нибудь между 20:18 и 21:07, так?
- Да, это возможно?
Скопировать
Hey, Coltrane.
So, they're, uh... they're doing the 818 again tonight, that krumping thing in the Valley I was telling
It's pretty sick.
- Привет, Колтрейн.
Ну, они снова устраивают конкурс 818, сегодня, танцуют крампинг в Долине, я рассказывал.
Вообще улетно.
Скопировать
-Over the hill here, by Burbank Studios.
Jimmie's ass ain't home, I don't know what the fuck we gonna do, 'cause I ain't got no other partners in 818
Jimmie, how you doin', man?
- Недалеко отсюда.
Если Джимми не окажется дома, мать его, я вообще не знаю, что нам тогда делать, потому что у меня здесь больше нет никаких знакомых.
Джимми, как поживаешь, парень?
Скопировать
Room 818...
No, room 818 was occupied last weekend.
I don't know.
Комната 818...
Нет. Комната 818 была занята в прошлые выходные?
Я не знаю.
Скопировать
Did he contact anyone after that?
two more numbers -- 911, hung up before they got connected, And the last call was to a number with an 818
Anna santiago.
Он звонил потом кому-нибудь еще?
Набирались еще два номера... 911, отключился, до того, как произошло соединение, и последний звонок с кодом 818 -
Анне Сантьяго.
Скопировать
It may take me a little while to get back to you, but leave a message anyway.
818-555-0147.
Leave a message.
Я не уверен, что сразу смогу ответить, но в любом случае оставьте сообщение.
818-555-0147.
Оставьте сообщение.
Скопировать
Check again.
Room 818.
The weekend of the storm, when was that?
Проверьте ещё раз.
Номер 818.
В выходные, когда была буря.
Скопировать
Excuse me.
Room 818...
No, room 818 was occupied last weekend.
Вам помочь?
Комната 818...
Нет. Комната 818 была занята в прошлые выходные?
Скопировать
The defendant's lawyer is Mr...
Page 818.
And I just heard the chairwoman refer...
Адвокат ответчика господин...
Страница 818.
Услышал, что председатель ссылается...
Скопировать
- We can't let that happen.
So, Jane, what dragged you out of the 818 so bright and early?
Typically, when a friend drops by, you ask how she is, maybe offer her coffee or tea.
- Мы не можем этого допустить.
Итак, Джейн, что же вытащило тебя из 818 дома так рано?
Обычно, когда встречают друга, спрашивают, как дела, иногда предлагают ему кофе или чай.
Скопировать
Concentrate! You're number 18, aren't you?
Numbers 8, 18, 28, 38 and 48 stand up!
If you don't solve it correctly...
И Вы боялись, что она будет Вам являться в кошмарах?
Я вздрагивал, вспоминая о ней. Почему тебе нравятся мужчины в традиционной одежде?
Что?
Скопировать
I can give you his home in Calabasas.
It's an 818 number.
How's my application coming?
Могу дать домашний в Калабасасе.
На 818 начинается.
Как моё заявления?
Скопировать
Turns out somebody's already doing it in the valley.
You're such an 818 snob.
Nothing truly cool has or ever will originate in the valley.
Оказывается, такое уже есть, в долине Сан-Фернандо.
За что ты так ее не любишь?
Ничего стоящего там никогда не придумывали и не придумают.
Скопировать
You wanna go home or not?
818-555-0172.
That's the number our bosses call for a re-up.
Вы хотите вернуться домой или нет?
Ладно 818-555-0172
Это номер наших боссов
Скопировать
That's the number our bosses call for a re-up.
818. That... that's in the valley.
Very astute, doctor.
Это номер наших боссов
Это.. это в долине.
Очень проницательно, доктор.
Скопировать
