NeedTranslate
Перевод "82" на русский
Произношение 82 (эйти ту) :
ˈeɪti tˈuː
эйти ту транскрипция – 30 результатов перевода
- You're over 75 years old?
- 82 november 1st.
- How much is the prize money?
- Вам больше 75-ти лет?
- 1 ноября будет 82.
- Денежный приз большой?
Скопировать
Take it fast.
I was in New York on September 11th... not 2001, it was '82 or '83.
High school class field trip, but still... pretty eerie.
Бери быстрее.
Я была в Нью-Йорке 11 сентября... не в 2001, это было в 82-м или в 83-м...
Школьная экскурсия, но всё равно... довольно жутко.
Скопировать
- How much is it?
- 82 Mark
Sabine, could you join us, please
- Сколько нужно?
- 82 марки
Сабина, подойди к нам, пожалуйста
Скопировать
I came back in time to kill it from the future.
Tibet 82 years from now, where I'm from we're being invaded by them.
The survivors are holed up in Tibet where we resist to the very end.
Я пришла из будущего, чтобы убить его.
2084 год нашей эры Пришельцы захватили Землю. Выжившие люди спрятались в Тибете.
Там мы сражаемся до последнего. Я должна предотвратить войну. Я должна убить первого пришельца.
Скопировать
The medics have a saying here- "You're not dead till you're warm and dead. "
It's because anything below 82° and life signs are often undetectable.
We've got disorganised electrical activity.
" врачей есть поговорка: ""ы не умер, пока твоЄ тело не остыло".
"ак говор€т, потому что при температуре ниже 82 градусов признаки жизни могут не вы€вл€тьс€.
≈сть признаки спонтанной электрической активности.
Скопировать
What does that mean?
Temperature 82 degrees, pH balance normal.
Nice.
Сканирует? Что это значит?
Температура - 27, кислотный баланс - в норме.
Здорово.
Скопировать
You can't disrupt this big a gravimetric field.
- Hull integrity at 82%.
- But I do have a theory.
Мы не можем вырваться из этой аномалии.
- Целостность корпуса 82%.
- У меня есть теория.
Скопировать
This is the input.
which 82-thousand 500 dollars.
We play without restrictions.
Посмотрим, не блефуешь ли ты.
Здесь 82 тысячи пятьсот долларов.
Лимита ведь нет?
Скопировать
Me, Dave Boyle.
Star shortstop, Trinity High School, 1978 to '82.
You're gonna be a great ballplayer.
Мой, Дэйва Бойла.
Я был лучшим шорт-стопом в школьной команде с 1978-го по 1982-й год.
Ты будешь отличным игроком.
Скопировать
Oh, boy.
- We're 82 now.
- Memphis, where are at? - We're 89 now.
О, боже!
- Итак, какой курс в Саванне?
- А в Мемфисе у нас что?
Скопировать
And we believe our Destination Anywhere package to be the best value.
Let us take you to your dream destination aboard our orbital spaceplane, the X-82.
Try Jazztown's synthetic Chicago-style pizza.
Чикаго, 2035 год - Наше предложение "Пункт назначения: Вселенная"
действительно очень ценно. Узрите вашу мечту на борту орбитального космоплана Х - 82.
Попробуйте синтетическую пиццу Джазтауна в чикагском стиле.
Скопировать
This floor OK
At his delusion, this time of it, is the message (report) in due course, I in it óâåðåíà 5-8-2-9-9-7-
At Ñàðû it uses, there is anything
Этот этаж OK
У его наваждения, это время этого, есть сообщение(отчет) со временем, я в этом уверена 5-8-2-9-9-7-9-2-4, чем является что?
У Сары это использует, есть ничто
Скопировать
She said her first words!
Right now it's 82° in our fair city, and compare that to 48° in the upper Northwest and 38° in the Middle
Off the coast of Tampa Bay yesterday, one lucky cameraman happened to catch an unusual aquatic daredevil.
Она сказала первое слово!
Сейчас 82 по Фаренгейту в нашем городе, по сравнению с 48 градусами на северо-западе и с 38 на Ближнем Востоке.
Вчера с побережья залива Тампа одному жителю удалось заснять удивительного сорви-голову.
Скопировать
I was pretty good in high school.
I sound like a jerk now, but I graduated with an 82 average.
I was accepted at city college, but my old man died, so I had to work.
Это сейчас я говорю как придурок.
Средний балл У меня был 82. Это неплохо.
Я пытался поступить в колледж, но мой отец умер и мне пришлось идти работать.
Скопировать
Mobile operator.
Give me WJ 8-2-3-1-1.
Your name and number?
Женщина 2: Патрульный диспетчер:
Соедините меня с ЮЖ 8-2-3-1-1.
Ваше имя и номер?
Скопировать
Yes, sir.
WJ 8-2-3-1-1.
What's up, Paul?
Да, сэр:
ЮЖ 8-2-3-1-1:
- В чем дело, Пол?
Скопировать
Having fun, Inspector?
Did you call this TX-82?
- Yes, sir.
Развлекаетесь, инспектор?
Ты вызвал опергруппу, Палмер?
Да, сэр.
Скопировать
75...........76.... 77...........78....
79...........80.... 81...........82...
- Well?
75...........76.... 77...........78....
79...........80.... 81...........82...
-Ну?
Скопировать
Up Dalby.
I need a TX-82.
You'll never get it, man.
Ты звонишь Долби?
К черту Долби. Мне нужна опергруппа.
Так тебе ее и дали.
Скопировать
Well, it must mean something.
Hardly worth a TX-82 though, was it?
- Open a file on it. - Right, sir.
Это должно что-то значить.
Едва ли стоило вызывать опергруппу.
Заведи отдельное досье, Чилко.
Скопировать
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
- You all right, old man?
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Что с вами?
Скопировать
Oh, I'll give you the number where you can reach her.
"Butterfield 8-2-0-8-5."
You're welcome.
О, я дам вам номер, по которому можно дозвониться до нее.
"Баттерфилд 8-2-0-8-5."
Пожалуйста.
Скопировать
Around here, our pride and joy! .
He's 82.
Politics keeps you young.
Сюда, сюда, прелестницы!
Ему 82.
Политка сохраняет молодость.
Скопировать
I want your help.
Housemartin's dead and I need a TX-82.
You need a 3H security clearance.
Мне нужна твоя помощь.
"Щегол" убит, и мне нужна опергруппа.
Для этого нужен допуск по форме 3-Эйч.
Скопировать
Excuse me, sir, am I that hideous?
Miss, I'm 82 years old.
And boy, do I regret it!
Простите, месье, Скажите, я действительно уродливая?
Мадемуазель, мне 82 года...
как я об этом сожалею...
Скопировать
Who are you, my uncle?
Come on, it's $1 82 there.
I don't think that's anything to sneeze at.
Ты кто, мой дядя?
Эй, перестань.
Тут $182. Не думаю что это мелочь.
Скопировать
So, what did you get her?
1 82 bucks.
Cash?
Что ты ей подарил?
182 бакса.
Наличные?
Скопировать
Captain's Log, Stardate 45212.1.
We have delivered the Ktarian vessel to Starbase 82 and are now on a course to rendezvous with the Starship
I never saw you wear these.
Журнал капитана, звездная дата 45212.1
Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82 и теперь летим для встречи с звездолетом "Мерримак", который отвезет Уэсли Крашера в Академию Звездного Флота.
Никогда не видела, чтобы ты это носил.
Скопировать
I can't.
God knows what, 82 phone calls.
Everybody's crazy! Ivan Arnoldovitch, please.
Чёрт-те что, 82 звонка.
Словно с ума сошли!
Иван Арнольдович, я прошу вас.
Скопировать
Pimp. One conviction. Got out twice due to technicalities.
The robbery of the Société Générale in '82.
He was there.
Приговорен к двум годам в 80-ом за сутенерство, и 2 раза выкрутился в делах о вооруженном ограблении.
Бенани.Всеобщая компания в Стратсбурге в 82-ом, он там был.
- Да.
Скопировать
