NeedTranslate
Перевод "malacca" на русский
Произношение malacca (малако) :
mˈalakə
малако транскрипция – 5 результатов перевода
Another set of voyagers went south then east, to New Holland later renamed Australia.
And still other journeys ventured through the Straits of Malacca to the Empire of China.
But Holland was a small country forced to live by its wits.
Другие маршруты пролегали через юг и восток к Новой Голландии, позже названной Австралией.
Также были пути, пролегавшие через Малаккский пролив, к Китайской Империи.
Но Голландия была маленькой страной, вынужденной жить за счёт собственного ума.
Скопировать
..the Lord reserves for us the discovery of many new kingdoms. Of immense seas and diverse lands without number.
Congo, Malacca, Ethiopia, China, Brazil, Japan,.. ..it shows the truth of a popular saying:..
.."a door is closed and a main gate is opened".
Господь дарует нам власть над новыми королевствами, бескрайними морями и бесчисленными землями.
Конго, Малакка, Эфиопия, Китай, Бразилия, Япония, как верно говорит известная пословица:
"когда калитка закрыта, отпираются главные врата".
Скопировать
Never had a chance.
They sent us up the Straits of Malacca to build the Burma Railway.
260 miles of track.
Не было никаких шансов.
Они отправили нас по Малаккскому проливу на строительство Бирманской железной дороги.
260 миль путей.
Скопировать
You always get the answers wrong
Piracy attacks in the Straits of Malacca account for 56 % of pirate activities worldwide
Traffic's so heavy today
У тебя всегда выходит с ошибками.
Нападения пиратов в Малаккском проливе составляют 56% от пиратских нападений во всем мире...
Сегодня много пробок.
Скопировать
These digits here.
These are coordinates... for the Strait of Malacca, the biggest shipping lane in the region.
It's the Intel Wu Ming sells to pirates.
А вот эти цифры...
Это координаты... Малаккского пролива, крупнейшей полосы движения в регионе.
Так Ву Минь отправлял сообщения.
Скопировать
