NeedTranslate
Перевод "9.99" на русский
Произношение 9.99 (найн пойнт найн найн) :
nˈaɪn pɔɪnt nˈaɪn nˈaɪn
найн пойнт найн найн транскрипция – 25 результатов перевода
I know you wouldn't think so, but I'm both a winter and a summer.
$9.99, tax included.
You said that already.
Знаю, вы так не думаете, но я одновременно и зима и лето.
9,99$, включая налоги.
Вы это уже говорили.
Скопировать
- How come you don't do anything about this, Bob?
- They cost $9.99... half of which is $4.99-point-5.
- He's gonna open the door.
- Боб, почему вы ничего не делаете?
- Они стоят 9 долларов и 99 центов. Половина чего составляет 4 доллара 99 с половиной центов.
- Он собирается открыть дверь.
Скопировать
It was a denial-of-service attack.
Ladies and gentlemen, at this time, Liftoff Wireless' Wi-Fi service is available at a charge of $9.99
Thank you.
Это была DoS-атака.
Дамы и господа, сейчас доступен Wi-Fi за дополнительную плату $9.99 в течение всего полёта.
Спасибо вам.
Скопировать
It was Elton John.
It's £9.99.
Um...
Элтона Джона.
Он стоит £9.99.
Эм..
Скопировать
I don't care if it is a misprint.
This ad says that that lawn mower is $9.99, and I am not leaving until you honor this price.
There was no bargain too small, too large, or too dangerous for Beverly Goldberg.
Плевать, что это опечатка.
Тут сказано, что газонокосилка стоит 9,99, я не уйду, пока вы не продадите мне её.
Не было слишком маленькой, слишком большой, или опасной сделки для Бэверли Голдберг.
Скопировать
Flippa can doggy-bag that for you.
All of Kamekona shrimp truck meals travel exceptionally well, and at only $9.99 per plate, easy on the
Super tasty grinz anyone?
Флиппа может это для тебя упаковать.
Вся еда из креветочного грузовика Камеконы хорошо путешествует и всего 9.99 баксов за тарелку, щадит бумажник.
Кто-нибудь хочет вкуснятинку?
Скопировать
That's economics covered.
I'd also have minted a £9.99 note to make life easier for shopkeepers.
Can I just say, actually, changing the motorway speed limit to 80 miles an hour wouldn't actually make a blind bit of difference, would it?
- Ну, возможно он должен...
- Все, с экономикой разобрались. Я бы также выпустил банкноту в 9.99 фунтов, чтобы облегчить жизнь продавцам.
Я вот что скажу, ведь увеличение лимита скорости на автомагистралях до 130 км/ч, мало что изменит, не так ли?
Скопировать
This is Sergeant Canepa.
. - 9.99.
- Viagra changed my life.
- Это сержант Канепа. Свяжите меня с криминалистами.
- Всего $9.99...
- Виагра изменила мою жизнь...
Скопировать
-How much was it?
$9.99
-That's pretty cheap for nothing.
-ƒ∆"ћ: —колько она стќит?
ƒ≈...¬: $9.99
-" недорого за макулатуру.
Скопировать
No more miscommunication with those who matter.
For $9.99 only, you can become the most understood person on Earth.
The panda is a devoted mother to her cubs, and Chin Chin is no different from her sisters in the wild.
Ќет больше проблем со св€зью с теми, кто вам нужен.
¬сего за $9.99 вас станут слушать и понимать везде и всегда.
"≈Ћ≈¬≈ƒ"ў"...: ѕанда - примерна€ мать своим детенышам, и "ин-"ин в этом не отличаетс€ от своих диких сородичей.
Скопировать
Don't patronize me!
printed on the finest paper, contains illuminating, exquisite color pictures and can be yours for a mere $9.99
I'm not screaming!
ћ"Ў≈Ћ№: " нечего относитьс€ ко мне покровительственно!
Ётот буклет, отпечатанный на лучшей бумаге, содержащий €ркие, красочные иллюстрации, может стать вашим всего за какиет-то $9.99.
ћ"Ў≈Ћ№: я вовсе не ору!
Скопировать
How to Make People Listen, has been out of print for a while.
We're reimbursing you $9.99 and sending you a copy of another of our wonderful books.
Swim Like A Dolphin?
" ак заставить людей слушать теб€", временно сн€та с производства.
ћы возвращаем вам ваши $9.99 и посылаем другую книгу из нашего замечательного ассортимента.
ƒ≈...¬: "ѕлавай, как дельфин"?
Скопировать
- Ten dollars.
Why don't you make it $9.99?
Psychologically, it makes people feel better.
- 10 долларов.
Давай назначим $9.99?
С психологической точки зрения людям проще платить такую сумму.
Скопировать
Did I just hear right?
Yeah, we just made $9.99.
At 4:1 5 in the morning?
Я всё правильно расслышал?
Да, мы только что заработали $9.99.
В 4:15 утра?
Скопировать
All right, well, I insist on paying you back immediately.
9.99, right?
Do you have a penny?
Оно нужно новичкам. А мне нужны всего четыре строчки.
Пожалуйста.
Всего четыре строчки.
Скопировать
They're long and cheap.
Like 1200 pages for $9.99.
You can't beat that.
Эти книги толстые и дешёвые.
Типа 1200 страниц за $9.99.
Вне конкуренции.
Скопировать
Look, is there a problem with my card?
Paying $60 for socks on Rodeo Drive when they're three pair for $9.99 at Wal-Mart,
I don't think the problem is with your card, sir.
Послушайте, что не так с моей кредитной картой?
Заплатить за носки 60 долларов, в то время, когда в супермаркете они стоят $9.99 за три пары?
Мне кажется, что проблема у вас не с кредитной картой.
Скопировать
Mm-hmm. They're having this amazing Valentine's Special.
You get an appetizer, choice of meat, soup, salad, endless bread bowl, pie, and coffee, for $9.99.
You know what? Let's do it.
Это что-то удивительно особенное на День Валентина.
Вы получите закуску, мясо по выбору, суп, салат, хлеба сколько хочешь, пирог, и кофе за 9,99 долларов.
Знаете что, давайте сделаем это.
Скопировать
A birdhouse and security camera, all in one.
Only $1 9.99.
Mr. Hanover even compromised on Abby majoring in art, so long as she went to a top college, which worked out perfectly for me.
—кворечник и камера слежени€, все в одном.
¬сего за 19.99 долларов.
ћистер √ановер даже пошел на компромисс, что дл€ Ёбби важнее искусство и она пошла в лучший колледж, что оказалось великолепно дл€ мен€.
Скопировать
I'm sure that even a child can understand that in an operation as complex as Christmas there's always an insignificant margin of error which is you.
As a gesture I've upgraded you to the Glamorfast Ultra X-3 which retails at 9.99 more than your requested
Bigger ergo better.
Сдается мне, что даже ребенок, понимает что в такой сложной операции, как подготовка Рождества допускается процент незначительных ошибочек". Как с тобой.
В качестве извинения я дарю тебе этого. "Гламурного Торопыгу ультра Икс 3м который на 10 долларов дороже, чем тот, что ты просила.
Больше. Значит. Лучше.
Скопировать
Mm! Wonderful coffee.
And I just called Ryman's, and that particular Parker pen retails at £9.99.
The engraving was very expensive.
Замечательный кофе.
И я звонил в магазин канцтоваров, где сообщили, что данная ручка стоит 9, 99 фунтов.
Гравировка влетела в копеечку.
Скопировать
Look at that, huh?
Wow, a whole $9.99 worth.
Which is a lot given his salary.
Взгляни-ка.
Вау, оно стоит целых 9.99 долларов!
Что вполне ему по средствам.
Скопировать
John Hubble died on the very day he celebrated 40 years at Greybridge.
gift of a pen - a Parker pen, that both Ryman's and WH Smith sell for the recommended retail price of £9.99
Sadly, his heart stopped beating.
Джон Хаббл умер в тот самый день, когда праздновал 40й юбилей в Грейбридже.
Это знаковое событие было отмечено памятным подарком - ручкой, ручкой Паркер, которая продаётся во всех канцелярских магазинах по рекомендованной розничной цене по 9,99 фунтов.
Жаль, что его сердце перестало биться.
Скопировать
- VALENCIA/REBECCA: Oh. - Or is it?
Pay only $9.99 on a background check Web site to know for sure.
- I'll do it. Yeah.
Или всё-таки нет?
Заплатите всего $9.99 за проверку биографии, чтобы убедиться.
- Я заплачу́.
Скопировать
Seriously, Bobby, if you never invite any guys over, how am I gonna find one?
I'm not paying $9.99 a month for you to be a slut!
Ma!
Серьезно, Бобби, если ты никогда не приглашаешь парней, как мне их искать?
Я не буду платить 9.99$ в месяц, чтобы ты была шлюшкой!
Ма!
Скопировать
