NeedTranslate
Перевод "Jude Law" на русский
Произношение Jude Law (джуд ло) :
dʒˈuːd lˈɔː
джуд ло транскрипция – 19 результатов перевода
- I did.
Jude Law was busy?
How disappointing.
- Конечно, загадала.
А, Джуд Лоу был немного занят?
Какое разочарование для тебя.
Скопировать
Oh, my God.
Jude Law totally keeps texting me.
I'll probably meet him later.
О, Боже.
Джуд Лоу написал мне сообщение.
Я, возможно, встречусь с ним позже.
Скопировать
I was less nervous after that.
Yeah, I had a film where I had to kiss Jude Law and Ioan Gruffudd, it was awful.
And they were nude.
После этого я уже не так волновалась.
Я снимался в фильме, где мне надо было поцеловать Джуда Лоу и Йоана Гриффита, это было ужасно.
И они были голыми.
Скопировать
- So who are you thinking about?
- Jude Law.
Why do you ask?
- Так что ты сама думаешь об этом?
- Джуд Ло.
Почему вы спрашиваете?
Скопировать
- OK.
Er, remakes, Jude Law... (Trumpets)
"Han shot first.
- Итак.
Ээ, римейки, Джуд Лоу... (Трубит)
"Изменение сцены убийства Гридо Ханом Соло.
Скопировать
That's just Samantha.
You're the one who said that thing about Jude Law.
Oh, sweetie, it was a joke. You know, it was right there, I had to go for it.
Это все Саманта.
Но ты ее поддержала!
Я просто пошутила.
Скопировать
But, honey, there ought to be a law against hiring a nanny that looks like that.
Yeah, the Jude Law.
- Are we ready? - Yes, I think so.
Не сомневаюсь. Таких нянь нужно запретить законом.
Законом о красотках.
– Готовы сделать заказ?
Скопировать
You'll come back as a dragon.
You'll come back as Jude Law.
Okay?
Ты вернёшься как дракон.
Ты вернёшься как Джуд Лоу.
Понятно?
Скопировать
that's 42 movies a month.
who is he, jude law?
right?
Это 42 фильма в месяц.
Кто он, Джуд Лоу?
Правильно?
Скопировать
It's not like when you watch it on DVD with your girlfriends.
There's no dishy Jude Law to hold your hand through the difficult prose.
- What?
Это совсем не то, что смотреть его на DVD с подружками.
Тут нет соблазнительного Джуда Лоу, который за руку проведет вас сквозь дремучую прозу.
- Что?
Скопировать
Oh, what are you so chipper about?
Brad Pitt and Jude Law had a baby... and I just met him in the elevator.
Braden Company. Can I help you?
Чего это ты расчирикалась?
У Брэда Пита и Джуда Ло есть сын,.. ...с которым я только что ехала в лифте.
Компания Брэйден, чем могу помочь?
Скопировать
Well, who's the best-looking person you've been compared to?
Yeah, in my case it's Jude Law.
And the worst person you've been compared to?
С кем из самых красивых людей тебя сравнивали?
Например, меня с Джудом Ло.
А худший вариант сравнения?
Скопировать
I can literally feel my heart thump when I see him.
I haven't felt this way since I was 13, with Jude Law in "Alfie."
Yeah, well, you're not 13 anymore, Serena.
Я буквально чувствую, как бьется мое сердце, когда я его вижу.
Я не чувствовала этого с тех пор, как мне было 13, когда мне нравился Джуд Лоу в "Эльфи".
Ну, тебе больше не 13, Сирена.
Скопировать
She has no brothers or sisters.
Her favorite actor is Jude Law.
OK.
У нее нет братьев и сестер.
Ее любимый актер Джуд Лоу.
OK.
Скопировать
What a shame.
hectic life as a publicist, and she ends up in the arms of Kate's brother, played with rugged charm by Jude
Sorry, you go.
Очень жаль.
Так вот, Кэмерон арендует английский коттедж, чтобы отдохнуть от загруженной жизни публициста, и в итоге оказывается в объятиях брата Кейт, которого играет с грубоватым очарованием Джуд Лоу.
Извините, продолжайте.
Скопировать
Any time you want, you can scroll around and see, you know,
Jude Law was shopping for condoms at Duane Reade on 57th or...
So people are out there and they can post a message to us and say,
В любой момент можно запустить его и увидеть, например:
Джуд Лоу купил презервативы в Дуэйн-Рид ...
- Значит, любой может написать:
Скопировать
Philip Seymour Hoffman, and then when he gets on...
the boat with Jude Law, and he's on there...
Okay.
Филипом Сейлором Хоффманом, и когда он заходит...
в лодку с Джудом Лоу, и он там...
Отлично.
Скопировать
Look at this. Ah!
Jude Law and the network apologized... saying, "We never would've aired the film if we thought there
I've been burned too many times.
Взгляни на это.
Джуд Лоу и канал извинились со словами: "Мы не выпустили бы фильм в эфир, если бы знали, что есть настолько глупые люди, которые на это купятся".
Меня надували слишком много раз.
Скопировать
I hope that isn't Lawrence saying that he needs the place for an hour because Ben Affleck is here with a nanny...
Jude Law is here with a nanny...
Gavin Rossdale is here with a nanny.
Боже. Надеюсь, это не Лоренс, который скажет, что ему нужно местечко на часок, потому что Бену Аффлеку нужно уединиться с няней...
Джуд Лоу нужно уединиться с няней...
Гэвину Россдэйлу нужно уединиться с няней.
Скопировать
