NeedTranslate
Перевод "94" на русский
Произношение 94 (найнти фо) :
nˈaɪnti fˈɔː
найнти фо транскрипция – 30 результатов перевода
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Скопировать
Well?
The speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles.
Where did she go?
И что?
Судя по спидометру ее машины, она проехала 94 мили.
Куда она ездила?
Скопировать
- Kirk here.
- Exercise rating, captain, 94 percent.
- Let's try for 100, Mr. Spock.
- Кирк слушает.
- Капитан, оценка 94%.
- Попробуйте до 100, м-р Спок.
Скопировать
You know, I have been in business a long time
I started in '94 with the Valabres brothers.
You are too young to know them
Понимаете ли, я долгое время при делах.
Я начал в 1894, с братьями Валабрес.
Вы тогда были слишком молоды, чтобы помнить их.
Скопировать
I have full authority.
Defence of the Republic Act, 1 94 3.
-Republic?
У меня есть полное право.
Защита Республиканского закона, 1943.
-Республиканского?
Скопировать
She is Russian.
She was left alone when Germans was advancing in 1 94 2.
Andi have carried her over the pass.
Русская.
В сорок втором году, когда немцынаступили, она одна осталась.
Я ее вот так перенес через перевал .
Скопировать
Front?
Yes, 1 94 2.
In this region.
Фронт?
Да, 4 2 й.
В этих самых местах.
Скопировать
How is it out there?
Oh, awful. 94. Ugh!
See you next week.
Как там на улице?
Ужасно, очень жарко.
О!
Скопировать
Plot 121 in the first row.
Total cost is 31.35... 111.30 for decorations, 94 for the sack,
204 for the cover, 21 for the plaque... 8 by 120... 360 and 66.70...
Место 121 в первом ряду.
Общая стоимость - 31,35 злотых.
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
Скопировать
You are not to occupy left lanes if right lanes are free.
O4-94, keep to your right.
Ivan.
Движение в левых рядах запрещено при наличии свободных справа.
04-94, займите правый свободный ряд.
Иван.
Скопировать
Dikironium reading now, sir.
Bearing 94, mark 7.
Angle of elevation, 6 degrees.
Обнаружен дикороний, сэр.
Азимут 94, марка 7.
Угол подъема 6 градусов.
Скопировать
- 87, please.
- 94, please.
- Here you are.
- Восемьдесят семь, пожалуйста.
- Девяносто четыре.
- Пожалуйста.
Скопировать
Do you know how many men I've lost under my command? How many?
94.
But that means I've saved the lives of 10 times that many, doesn't it?
Знаешь, скольких я потерял людей?
Скольких? 94 человека.
Но это значит, что я спас жизней в 10 раз больше, разве нет?
Скопировать
amino acid codes that certain Sub Nebula mercenaries found in my tooth were used to destroy a hundred Reform planets
- although it was actually only 94.
None of that matters now, you know why?
Вероятно, вы знаете историю о том, как коды аминокислот, которые кое-какие наемники из межтуманности нашли в моем зубе, помогли уничтожить сотню планет Реформ.
Хотя на самом деле их было всего 94!
Ну, сейчас все это уже не имеет значения. И знаете, почему?
Скопировать
No man could've stood up to it.
And it was more like 94 planets, not a hundred
So why did they let you live, tweed man?
Никто не смог бы вытерпеть это.
И кроме того, планет было не 100, а 96! - Ну?
И почему же тебя оставили в живых, твидовый человек? !
Скопировать
Did you hear that? That's a Sikorsky R17 overhead.
Late '93, early '94.
This must be the hospital in the American air base in Thule.
Это вертолет. "Сикорский П-17".
Год постройки 1993-1994.
Наверное, это госпиталь американской авиабазы.
Скопировать
September '93, assault.
Grand theft auto, February of '94.
Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing...
Сентябрь 93-го: нападение.
Февраль 94-го: кража автомобиля.
Вы защищали сами себя.
Скопировать
He had a heart attack.
He was 94.
We still haven't ruled out foul play.
У него был сердечный приступ.
Ему было 94.
Мы еще не исключили преступление.
Скопировать
You're never gonna be able to completely stop talking.
Jerry, 94 percent of communication is nonverbal.
Here, watch.
Ты никогда не сможешь полностью отказаться от разговоров.
Джерри, 94% общения происходит невербально.
Вот, смотри.
Скопировать
20 seconds.
10,... .. 9,... .. 4, 3,... Autodestruct is aborted.
Auto self-destruct aborted.
20 секунд.
10, 9, 4, 3, 2, 1.
Автоматическое самоуничтожение отменено.
Скопировать
You were only fourteen.
Oh - so we're gonna talk about the 94 Reform planets, huh?
- No.
Тебе было всего четырнадцать.
Ты хочешь услышать о планетах реформ, вот от чего не отмазаться, да?
Нет.
Скопировать
That was a sin of omission.
His Divine Shadow destroyed the 94 Reform planets.
If you had given up your life to save them, we wouldn't be walking on the beach right now, you'd already be on Water.
Это не смертный грех.
Планеты реформ уничтожила Божественная Тень.
Ты мог бы отдать жизнь, спасая их, и мы не гуляли бы по пляжу, ты уже был бы на Воде.
Скопировать
That direction is about to change.
Oh, so what are we going to talk about now, me losing the amino acid codes that caused 94 Reform planets
No.
Это направление скоро изменится.
Ты снова будешь шить мне потерю аминокислотного кода, что привело к гибели планет реформ?
Нет.
Скопировать
No, I did not destroy Water. Water was not blown up.
Stanley, you're not being condemned for destroying the 94 Reform planets, because that is not something
No, I did not want it to happen and it didn't happen!
Я не взорвал Воду, Вода не пострадала.
Стэнли, я не обвиняю тебя в гибели планет реформ, потому что ты как раз этого не хотел, хотя они и погибли по твоей вине.
Нет, я не хотел, и ничего не было.
Скопировать
Temperatures will drop tomorrow after another scorching day.
La Guardia is 94 and it's 98 degrees in Central Park and on the Upper East Side. Great.
It's like this every Sunday. Yet you say "great" like it's the first time.
ѕосле сегодн€шнего зно€ завтра нас ожидает понижение температуры.
—ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √варди€ тридцать четыре, в ÷ентральном парке и ¬ерхнем "ст-—айде - тридцать семь градусов.
- аждое воскресенье так, и каждый раз ты говоришь "супер", как будто это впервые.
Скопировать
Panel six.
Colonel, pull breakers 90 through 94 on panel 6.
Roger that.
Шестая панель.
Полковник, выключатели с 90 по 94 на 6й панели.
Понял.
Скопировать
Listen.
93... 94... 95... 1 04... 1 05... 1 06... 1 07. Selma Jezkova, do you have any last words?
Very well.
Слушай...
Селма Ежкова, ваше последнее слово?
Продолжайте.
Скопировать
Yes, a lot of damage.
Spatial Grid 94, Cube 630.
Complement: 64,000 drones, but I can no longer hear three of them.
Да, большой ущерб.
Пространственная сетка 94, куб 630.
Комплектация: 64 000 дронов, но я больше не могу услышать трёх из них.
Скопировать
I was surprised.
Well, I was in the Senate with 94 of these guys.
Anyway....
- Не мне. Я был удивлен.
Ну. я был в Сенате с этими парнями с 1994.
- Как бы то ни было-- - Да.
Скопировать
-No, this'll just take a second.
me if I'm repeating somebody else but I'd be remiss if I didn't make sure you understood section 1 94
-You don't want any part of that.
- Нет, это займёт секунду.
Во-первых, простите меня если я повторяю чужие.. ...но я буду недобросовестна, если не удостоверюсь, что вы понимаете статью 194 Федерального Кодекса, в которой говорится, что Конгресс может вернуть ваши показания Федеральному прокурору, а он собрать большое жюри.
- Вы не хотите ничего из этого.
Скопировать
