NeedTranslate
Перевод "94" на русский
Произношение 94 (найнти фо) :
nˈaɪnti fˈɔː
найнти фо транскрипция – 30 результатов перевода
What are you talking about?
Same exact setup you used back in '94 for the Son of Sam hunt.
Hilarious.
О чём ты? Не понял.
Как в 94-м, когда ты устроил охоту на Сэма.
Как занятно.
Скопировать
No, I can't.
If you were here from '94 to '97, Imagine trying to find them all now.
What about shame?
Нет.
Если ты был здесь с 94-го по 97-ой, я никогда их всех не найду теперь.
А как на счёт стыда?
Скопировать
What page are you on?
94
So go back two pages, don't know what that's related to
На какой ты странице?
94
Вернись на две страницы назад, не знаю к чему это относится
Скопировать
You moved to Paris...
'94, '95?
So Leland was...?
Их никогда не было. Вы переехали в Париж...
"Америка слишком шумная", это был какой год?
94-й, 95-й?
Скопировать
-Earl the Windshield Wipers are on.
Must be a '94.
I touched the wrong one.
-Эрл, дворники включились.
Наверное, она 94 года.
Я не тот провод тронул.
Скопировать
I got the bug.
Had it since '94.
Gave that shit to my old lady.
У меня зараза.
Еще с 94 года.
Заразил свою благоверную.
Скопировать
Mid-'90s.
Me and Pete went to New York in '94.
I was there then.
В середине 90-х.
Мы с Питом приезжали в Нью-Йорк в 1994 году.
Тогда я был там.
Скопировать
Dikironium reading now, sir.
Bearing 94, mark 7.
Angle of elevation, 6 degrees.
Обнаружен дикороний, сэр.
Азимут 94, марка 7.
Угол подъема 6 градусов.
Скопировать
Over TV-4, over TV-4...
TV-94 here, TV-94 here.
Awaiting passage of Star vehicle described.
ТВ-4, конец связи, конец связи...
Это ТВ-94, ТВ-94.
Ждём проезда указанного автомобиля "Стар".
Скопировать
sun, sun and more sun.
Highs 94 to 103. Don 't forget your sunscreen, folks.
Southwest winds 10 to 15 miles per hour, with locally higher gusts.
Солнце, солнце и ещё раз солнце.
Температура воздуха поднимется до 34-39 °C. Не забудьте солнцезащитный крем , ребята.
Ветер юго-западный. Скорость ветра 10-15 миль в час. Небо будет безоблачным.
Скопировать
Identify.
USR demolition robot, series 9-4.
Demolition scheduled for 8 a.m. tomorrow.
Идентификация.
Робот US robotics для сноса, серия 9-4.
Снос назначен на завтра, на восемь утра.
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
Pursue vehicle in direction given, continue to patrol.
TV-94 here.
In pursuit on Departmental Highway 161.
Ведите машину в данном направлении, продолжайте патрулирование.
Это ТВ-94.
Веду преследование по шоссе 161.
Скопировать
I reached America!
For 94 days I'd been at sea, and my legs were unsteady.
It felt strange being on solid ground.
Я доплыл до Америки!
Я провел в море 94 дня, и теперь на земле мои ноги меня не слушались.
Было так странно идти по твердой земле.
Скопировать
She is Russian.
She was left alone when Germans was advancing in 1 94 2.
Andi have carried her over the pass.
Русская.
В сорок втором году, когда немцынаступили, она одна осталась.
Я ее вот так перенес через перевал .
Скопировать
Front?
Yes, 1 94 2.
In this region.
Фронт?
Да, 4 2 й.
В этих самых местах.
Скопировать
- Kirk here.
- Exercise rating, captain, 94 percent.
- Let's try for 100, Mr. Spock.
- Кирк слушает.
- Капитан, оценка 94%.
- Попробуйте до 100, м-р Спок.
Скопировать
- Remember Mrs. Hudwalker?
The 94-year-old woman who lived above me.
- No.
– Помнишь Миссис Ходвакер?
Девяносточетырехлетнюю женщину, которая жила надо мной?
– Нет.
Скопировать
Get a bucket.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Angela, where are you'?
Дай корзину.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
Анжела, где ты?
Скопировать
- 87, please.
- 94, please.
- Here you are.
- Восемьдесят семь, пожалуйста.
- Девяносто четыре.
- Пожалуйста.
Скопировать
- Looks more like a Friday.
"At the house of Comi, "94 Ceasar ave..
"Doesn't seem like Dominique Auphal knows."
Скорее - в пятницу. О, прошу вас...
"На вилле Коми, аллея Чезарэ, дом 94...
Не похоже, что Доминик Офаль в курсе...
Скопировать
*This time he was disguised as Roman Diamondov, a Gypsy band chief.*
recognized the crook, please call the number:* *3-5-5-2-2-2-4, 17-11-14-25, 143-17-12, 11-14-35-47, 2-94
- Disguised as a Gypsy?
На сей раз он выдавал себя за вожака цыганского табора Романа Алмазова.
Всех, кто узнал этого афериста, просьба позвонить по телефону: 3-5-5-2-2-2-4, 17-11-14-25, 143-17-12, 11-14-35-47, 2-94-57-40...
- За цыгана?
Скопировать
I have full authority.
Defence of the Republic Act, 1 94 3.
-Republic?
У меня есть полное право.
Защита Республиканского закона, 1943.
-Республиканского?
Скопировать
You know, I have been in business a long time
I started in '94 with the Valabres brothers.
You are too young to know them
Понимаете ли, я долгое время при делах.
Я начал в 1894, с братьями Валабрес.
Вы тогда были слишком молоды, чтобы помнить их.
Скопировать
Two coffees, please.
Do you feel responsible... 94
97
Два кофе, пожалуйста.
Ты чувствуешь себя ответственным... 94.
97.
Скопировать
You are not to occupy left lanes if right lanes are free.
O4-94, keep to your right.
Ivan.
Движение в левых рядах запрещено при наличии свободных справа.
04-94, займите правый свободный ряд.
Иван.
Скопировать
Plot 121 in the first row.
Total cost is 31.35... 111.30 for decorations, 94 for the sack,
204 for the cover, 21 for the plaque... 8 by 120... 360 and 66.70...
Место 121 в первом ряду.
Общая стоимость - 31,35 злотых.
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
Скопировать
What is it, Sergeant?
I'm worried about this F-94.
Number 479.
Что это, сержант? О, сэр.
Я волнуюсь по поводу этого F-94.
Это 4-7-9.
Скопировать
Well?
The speedometer on her car showed that she'd driven 94 miles.
Where did she go?
И что?
Судя по спидометру ее машины, она проехала 94 мили.
Куда она ездила?
Скопировать
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Скопировать
