NeedTranslate
Перевод "Ohs" на русский
Произношение Ohs (оуз) :
ˈəʊz
оуз транскрипция – 30 результатов перевода
Secondary systems.
OHS/RCS.
-Clear.
Вторичные системы.
Радар.
-Порядок.
Скопировать
It --
Oh, s-sorry.
What's up, boss?
Это...
О, прости.
Что случилось, босс?
Скопировать
Hey, you're very heavy.
Oh, s-s-s-sorry.
It seems like it's already over.
Эй... Ты тяжёлый.
Извини!
Игра окончена!
Скопировать
Can I take a message?
Oh, s-slow down, let me grab a pen.
Go ahead.
Может, передать что-то?
Помедленнее, дай ручку возьму.
Продолжай.
Скопировать
We love it!
Oh, s-sorry.
A young lady planning a sweet 16 just booked your date.
Мы в восторге от этого места!
Простите.
Одна девушка забронировала вашу дату для празднования 16-летия.
Скопировать
♪ Oh my god, those old groupies ♪
♪ Ohs my gods, my old guitars teachers ♪
♪ Oh my god The douchebag nightmare!
мой Бог! Старые групи!
мой Бог! Мой бывший учитель музыка!
мой Бог! Кошмар кретинов!
Скопировать
What I-I wanted to talk to you about, um, was... the kiss.
Oh. S-So, I... misread the moment.
(sighs) Oh, I-I'm sorry.
То, о чём я-я хотела поговорить... О поцелуе.
О. Так я... малость напутал.
Мне жаль.
Скопировать
Y-you said, "Wayne."
Oh, s-- I'm sorry.
Weird...
- Ты сказала: "Уэйн".
Извините.
Странно.
Скопировать
I want to design them.
Oh. S-so you're into fashion?
I am.
Я хочу придумывать ее.
Значит ты увлекаешься модой?
Да.
Скопировать
No.
No uh-ohs.
It's here.
Нет.
Никаких ...
Оно здесь.
Скопировать
Therefore, no play.
What demand-ee-ohs?
Well, your trailer, for one.
Поэтому, нет игры.
Что за запроосы?
Ну, твой трейлер, для начала.
Скопировать
Yeah, I've heard that more.
And since we spent all our budget on Rallo's grandiose demand-ee-ohs, we have no money.
Therefore, no play.
Да, я слышал больше.
И когда мы истратим весь наш бюджет на грандиозное запроосы Ралло, у нас не будет денег.
Поэтому, нет игры.
Скопировать
Remember to smile
Oh! ...... S,sorry,....sorry
I don't know if you err speak any English but err look I'm
И не забывай улыбаться.
О, прошу прощения.
Я не знаю, понимаешь ли ты английский, но... Знаешь, я...
Скопировать
All anfcares about are chters.
Oh,'s wt wyeyrelate You0know?
32 It makes the sto real.
Все что тебя беспокоит относится к персонажам.
Ну, там есть и нечто общее. Понимаешь?
Это придает историям реальность.
Скопировать
As you can see, drinking- it runs in the family.
Oh, s-see, that's how wrong you are, actually.
Jeff was sober.
Видите, пьянство - семейная черта.
О, а вот тут ты не права!
Джефф был в завязке.
Скопировать
Sorry we're late, everyone.
Uh-oh, S, looks like Little J's knives are sharpened and she's ready to use them in the battle for Nate
Kill or be killed.
Сюрприз! Простите, что опоздали!
О-оу, Эс. Похоже, ножи маленькой Джей остро заточены, и она готова использовать их в битве за Нэйта Арчибальда.
Игра "Террорист" проста... убей или будешь убит.
Скопировать
Ahh!
Oh, s - No!
Oh, G-.
Ахх!
Ой, бля .Нет!
О, Боже.
Скопировать
The date must've gone well.
Oh, s., we walked, we talked, we laughed.
I'd forgotten what it was like to just have fun with a guy.
Видимо свидание прошло хорошо.
О, С. Мы гуляли, разговаривали, смеялись.
Я уже и забыла как это весело проводить время с парнем.
Скопировать
Okay, I'll see you there.
Uh-oh, S you've got a surprise visitor and she's about to give you shock therapy.
I think I figured it out, okay?
Окей, увидимся там.
О,оу,Эс . Утебянеожиданныйгость, ионапроведеттебешоковуютерапию.
Кажется, я все поняла.
Скопировать
They're not his problem, Ryan.
Oh, s-so th-that's it?
That's it.
Это не его проблемы, Райан.
Как же так?
Именно так.
Скопировать
- Why?
Do you know what an ohs clip is?
An itty-bitty wire clip about this big.
А что?
Вы знаете, что такое OHS зажим?
Вот такусенький зажим на провода.
Скопировать
You installed, by my eye, three feet of wire.
And do you know how many ohs clips you installed?
None.
Вы установили, навскидку, три фута проводов.
А знаете, сколько зажимов вы установили?
Ни одного.
Скопировать
I am not interested in your r cuses, I'm not interested in your problems, And I am certainly not interested in you.
Oh, s-Simon.
Simon.
Мне неинтересны твои оправдания, мне неинтересны твои проблемы и мне определенно неинтересен ты сам.
Э, С-Саймон.
Саймон.
Скопировать
He probably overheard your warning about calling the cops and took matters into his own hands.
Oh, s-so he's trying to save the hostages?
How about we threaten to kill the hostages unless he surrenders?
Наверняка, он подслушал твои угрозы на случай копов и взял ситуацию в свои руки.
И он пытается освободить заложников?
Как насчет начать убивать заложников, если он не сдастся?
Скопировать
- Yeah.
- There's--they're just "ohs" but they're "ohs."
- Yeah, like, I want you so bad.
- Да
- Это просто "о-о", но они "о-о-о"
- Да, как будто, "Я сильно хочу тебя"
Скопировать
Oh. Hello. Welcome home.
Oh, s-so now you're...
You're perfectly happy to have Eden chime in, as... as long as she agrees with you.
Привет, добро пожаловать домой!
Итак, ты теперь...
Ты полностью счастлива с Эдем, до тех пор, пока она с тобой соглашается.
Скопировать
Oh, she's asking him about a lab test.
Oh! S-she's giving him a scrap of burnt painting.
Is it mine?
Она спрашивала у него о лабораторном тесте.
Она дает ему обрывок сгоревшей картины.
Она моя?
Скопировать
[chuckles] how about we just don't talk?
[audience ohs] Not talking would just be so great.
Right on.
Может помолчим?
Намного лучше будет помолчать.
Точно!
Скопировать
You are. I did not raise you this way.
Oh, s-so we're gonna do that now?
Because, let me tell you, I was raised to believe.
Я тебя не так воспитывала.
О, так что ты хочешь поговорить об этом сейчас?
Потому что, позволь мне сказать тебе, я был воспитан, чтобы верить.
Скопировать
Oh, oh...
Not another "Oh", I hate "Ohs", what's going on?
It just turned out that abuse was initially reported to Joe Paterno.
О, о...
Ну опять эти "о", я же ненавижу их, что опять такое?
Выяснилось, что Джо Патерно было доложено о совращениях.
Скопировать
