NeedTranslate
Перевод "98.6" на русский
Произношение 98.6 (найнти эйт пойнт сикс) :
nˈaɪnti ˈeɪt pɔɪnt sˈɪks
найнти эйт пойнт сикс транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, right! Ha, ha.
Yes, 98.6.
You're gonna be fine.
А, точно!
Да, 36,6.
Всё будет хорошо.
Скопировать
Does this have a happy ending?
body suit of neoprene, heat-resistant rubber, or we can raise the temperature in Cosmo's office to 98.6
Either way, you've got a top speed of two inches per second.
А обмануть его можно?
- Можно одеть неопреновый костюм, или поднять температуру в кабинете Козмо... до 98.6 градусов по Фаренгейту, что и придется сделать.
Потому, что в неопрене можно задохнуться. Мы можем двигаться только... со скоростью два дюйма в секунду.
Скопировать
Real tears.
Body temperature 98.6 except when illness strikes.
Ah, they're designed to go through the whole range of childhood diseases.
Ќасто€щие слЄзы.
"емпература тела 37 градусов, кроме случаев болезней.
ƒа, они разработанны с учЄтом целого р€да детских заболеваний.
Скопировать
- Humans of the freshman variety.
98.6.
98.6.
- Люди, подвид первокурсники.
98.6.
98.6.
Скопировать
98.6.
98.6.
Bingo.
98.6.
98.6.
Бинго.
Скопировать
Close... Close... Close the door.
You're 98.6.
Put it under the tongue.
Закрой дверь.
У тебя 37'.
Положи под язык.
Скопировать
Then it doesn't click.
If I'm 98.6, then you're a Shakespearean actor.
"On the 22nd of August, 1485, a battle was fought for the crown of England.
Значит, он не работает.
Если у меня 37, то ты шекспировед.
22 августа 1485 года состоялась битва за английский престол.
Скопировать
- Heat, I think.
coincident invasion of a host, the fireman, and an environment that raised his body temperature above 98.6
This man's still alive.
Думаю, жарой.
Когда внезапно появился пожарный, среда нагрела его тело до 98 градусов.
Он еще жив.
Скопировать
Whoop. Okay, Mr. Sun, gimme what you got.
98.6.
You're fine.
Ну, солнышко, дай мне все на что ты способно.
З6 и 6.
С тобой все в порядке.
Скопировать
Carl, how's the weather?
98.6 and holding.
Beauty.
Карл, какая температура?
- 98.6 по Фаренгейту.
Отлично.
Скопировать
WATER SOLUBLE...
HEATED TO 98.6 DEGREES.
I'M SO SORRY I UNDERESTIMATED YOU.
На водной основе.
Согрета до 37 градусов. Я благодарен за такой жест, но...
Прости, что недооценивал тебя.
Скопировать
Just as I am now.
Everyone's body temperature was 98.6, roughly.
But, see... there was a gentleman.
Как делаю это сейчас.
Температура всех людей была около 37 градусов.
Но дело в том... Что там был один мужчина.
Скопировать
Their cellular biology is extremely adaptive.
we were tracking them using thermal imaging, so they raised their core body temp from 84 degrees to 98.6
Mimicking humans and hiding in plain sight.
Их клеточная биология позволяет им быстро адаптироваться.
Кажется, они поняли, что мы отслеживаем их, используя температурное отображение, поэтому они повысили температуру своих тел с 28 градусов до 37.
Они подражают людям и прячутся у всех на виду.
Скопировать
Well done, team.
You're listening to 98.6 where hip-hop... beats.
Finally.
Отличная работа.
Всем привет, вы на волне 98,6 хип-хоп радио.
Наконец-то.
Скопировать
Is 5:00.
A new era for China's radio, The hits 98.6 FM.
Get your day starts right.
Время:5 часов утра (3 раза).
Новое радио Китая, новая волна, 98,6 fm.
Начните ваш день правильно.
Скопировать
No, I'm fine.
98.6.
I need him to stay.
Нет, я в порядке.
36,9°С
Он должен остаться.
Скопировать
The first HIV virus was a combination of two viruses and different who engaged in dwarf monkeys and created a rudimentary form of AIDS.
A º cimpanzei in the evolution, and because we are able to 98.6% identical to chimpanzees, genetically
And the first person who contacted AIDS installments of chimpanzee meat,
Первый вирус... Вообще-то это была комбинация двух вирусов, которые слились в один вирус СПИДа
Он передался шимпанзе, которые едят обезьян, вирус попал в их кровь и мутировал а т.к. мы на 98.6% генетически идентичны шимпанзе, вирус перешел на людей
Первый человек заразился, когда резал мясо шимпанзе и порезал палец
Скопировать
Mm, nice, you run a little hot.
Everybody else is 98.6 but I'm always around 100, 101.
Me too.
Как мило... Ты горяченький. Да.
У всех температура 36,6, а у меня всегда где-то 37,7-38,3.
У меня тоже.
Скопировать
Oh, it's hot.
That's the way it's served: 98.6.
That shit is nasty.
Горячо.
Так это подается: 98.6.
Вот дерьмо это гадость.
Скопировать
Her normal temperature is 96.2, not 98.6 like you and me.
If her temperature were 98.6, she'd have a fever.
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
Ее нормальная температура 35,6, а не 36,6, как у нас с вами.
Если бы ее температура была 36,6 - у нее был бы жар.
Я просто подумала, не считаете, что мы могли бы применить такую же логику к скорости оседания эритроцитов Карли.
Скопировать
Let me get my "baba".
Her normal temperature is 96.2, not 98.6 like you and me.
If her temperature were 98.6, she'd have a fever.
Дай-ка я позову своего папу.
Ее нормальная температура 35,6, а не 36,6, как у нас с вами.
Если бы ее температура была 36,6 - у нее был бы жар.
Скопировать
Put a healthy person on a cooling blanket, they'd be chilled like a fine Chardonnay.
She's a nice warm Merlot. 98.6 all day.
I didn't want her to freeze.
Если положить здорового человека на охлаждающее одеяло, то он будет прохладным, как отличное Шардоне.
Она же как прекрасное теплое Мерло, 37 целый день.
Я не хотела ее заморозить.
Скопировать
We need to blend.
I prefer mine at 98.6.
Let's go.
Нужно смешаться с толпой.
Мне больше нравится тёплая.
Пойдём.
Скопировать
She's not dead until she is warm and dead.
We need to warm her up to 98.6 and start her heart.
Yes, sir.
Она не мертва пока тепла
Нам нужно поднять её до 99 градусов И запустить её сердце
Да, сэр
Скопировать
And then we pump it into this second chamber where we cool it back down to normal body temperature,
98.6 degrees.
And then we pump it back into his body.
А потом мы закачаем кровь в эту вторую камеру и охладим ее до нормальной температуры человеческого тела.
98,6 по Фаренгейту.
Тогда мы закачаем кровь обратно в тело.
Скопировать
See right there? Mm-hmm.
98.6?
- You're perfect.
Видишь?
36,6.
Идеально.
Скопировать
Thank you.
I just need to make sure that the oil is a perfect 98.6.
And it is perfect.
Благодарю.
Сейчас, проверю, нагрелось ли масло до 36,6.
Идеально.
Скопировать
Good luck with that.
Core body temperature 98.6.
David, why are you wearing a suit, man?
Тогда удачи.
Температура 98.6.
Дэвид, зачем ты одел скафандр, чувак?
Скопировать
Told this lady I was the neighborhood dope fiend.
98.6.
I'm gonna check your blood pressure.
Сказала этой леди, что я был в наркопритоне неподалеку.
36 и 6.
Я проверю твое давление.
Скопировать
What, no turn and cough?
98.6.
That guy.
Что, не правращается и не кашляет?
98.6.
Этот.
Скопировать
