Перевод "A1" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение A1 (эй yон) :
ˌeɪ wˈɒn

эй yон транскрипция – 30 результатов перевода

Until now.
Summoning a starship on a priority A-1 channel to guard some storage compartments.
Storage compartments of wheat.
До этого дня.
Вызвать корабль по приоритетному каналу, чтобы тот охранял склады.
Склады с пшеницей.
Скопировать
- Everything OK?
I don't know about the General, but I can predict that the experiment will be a 1 00% success.
- Your business, please?
- Все хорошо, сэр?
Не знаю, как насчет Генерала, но я могу предсказать, что эксперимент будет успешен на 100%.
Ваше дело, пожалуйста?
Скопировать
He already has a scooter.
If we buy one together, it will be a 1 50.
Do you know how to drive?
У него сейчас мотороллер.
Если мы купим один на двоих, то возьмём 150-ю модель.
Ты уже умеешь на нём ездить?
Скопировать
But that's just a scooter.
A 1 50 is different.
I bet he has a moped.
Но это просто мотороллер.
150-я модель - это совсем другое.
У него ведь - просто мопед.
Скопировать
I'm actually fond of it. But how do you get to 1,000?
Put a 1 at the front.
- Ever seen a banknote? - Of course.
Но как сделать так, чтобы получилась тысяча?
Поставь единицу.
- Никогда не видел банкнот?
Скопировать
- Yeah, I knew you'd remember.
A-1 terrific.
Isn't that little gal there the most gorgeous thing on the Earth?
- На ней была уточка.
Скажите... когда вы впервые поняли... что книга "Мужчины уже не в моде?" станет бестселлером?
Когда я увидел, что издательство поместило на обложке изображение обнаженной женщины. После этого шёл вырезанный кусок, где ты приглашаешь меня на ужин.
Скопировать
- I'm supposed to answer that. Oh, yeah, yeah, sure. She certainly is...
- A-1 terrific.
- Yeah. - That's nice of you to say, but really!
С вами был Мюррей Слотер, замещающий Теда Бакстера.
До скорой встречи...
Подождите, если позволите я хотел бы задать вам вопрос.
Скопировать
The arrow will break off inside me.
Now, I know you're an A-1 gravedigger but...
All right.
Стрела сломается внутри меня.
Теперь я знаю, что вы первоклассная копальщица могил, но...
Хорошо.
Скопировать
Nothing to be found.
That girl is A.1.
another Joan of Arc!
Она просто святая. -Жанна Д"Арк.
- Чёрт возьми.
Но я ещё не всё сказал.
Скопировать
6 shots. Just one bullet.
A 1 in 6 chance of being killed.
Five.
6 выстрелов - 1 пуля.
1 шанс из 6- быть убитым.
Пятёрка.
Скопировать
- I'm Sister Sara.
Well, Sister Sara, if you ever get tired of being a nun, you'll be an A-1 gravedigger.
Have some of these beans.
А меня - сестра Сара.
Ну что ж, сестра Сара, если вам когда-нибудь надоест быть сестрой, вы легко сделаете себе карьеру как первоклассная могильщица.
Хотите бобов?
Скопировать
Know him?
Duverger is A-1.
And the food, first-class too.
Может, знаете его?
- Там есть отличный доктор Диверже.
Кормёжка тоже хорошая.
Скопировать
Come on!
Why don't you just give me a $1 0 bill? Here's the five.
The ones are there.
Вы меня разыгрываете!
Дайте мне лучше десятку.
Вот пятерка и мелочь.
Скопировать
Mister, this purse is full. If you give me a five, I'II give you five ones.
unless you've got a $1 0 bill?
I'II give you the five back, along with the five ones.
Лучше отдайте пятерку, а я вам - 5 по одному.
У вас там десятка.
Я вам отдам пятерку, вторая пятерка у вас, а вы мне дадите десятку.
Скопировать
DOCTOR: Got it.
Low intensity sonic disrupter set in a 1 80-degree spread.
Simple but effective.
Вот оно!
Звуковой дизентигратор низкой мощности. Распространяет волны на 180 градусов.
Просто, но эффективно.
Скопировать
Have you seen his act?
He's got a 1 2-minute bit about Ovaltine.
He's a pug, a patsy, a hack.
Ты видела его выступление?
12-минутный номер про "Овалтин"?
Он мопс, он придурок, заурядность.
Скопировать
- You know this feeling very well.
. - Knife, fork, sauce, A-1, Luger's, but--
- Yeah. - You just don't have the stake.
- есу то неяеис йака.
евеис стяылемо то тяапефи, ле лаваияи, пияоуми, сактса...
- акка кеипеи г лпяифока.
Скопировать
A heartbreaking loss for Hare Krishna.
- Give me a 1-5-6, a 1-5-7, and a...
- Give me a break, will you?
Без отрыва. Удручающее поражение для Харе Кришны.
Мне 1-5-6, 1-5-7 и...
- Может, хватит уже?
Скопировать
Thanks, buddy.
Yeah, you got any A.1., because I'm cooking a steak.
- What?
Спасибо, дружище.
А у тебя есть кусок получше, потому что я хочу приготовить себе мяса
- Что?
Скопировать
- Ain't got Beck's.
A-1, Coor's?
- Heineken?
- Бека нет.
Только местное.
- Хайнекен?
Скопировать
Not A1 war?
A1, A2, A3... maybe 4.
The Malay takeover?
Это же не война с A1?
A1, A2, A3 ... возможно 4.
Малайзия завышает?
Скопировать
You may fire when ready.
Up-front loading of a 1 20-ZR missile.
Marker lights on the objective.
Огонь по готовности.
Ракета 120-ZR. Носовые заряжай.
Прицел на объект.
Скопировать
The lnternal Revenue Service would inventory the contents.
But in this case, they would only find a 1 2-page document.
Non-taxable, but highly interesting.
Содержимое сейфа будет описано.
Но в этом случае они найдут только документ на 12 страниц.
Не облагаемый налогом, но очень интересный.
Скопировать
Awaiting final code.
Destruct sequence A-1. 15 minutes silent countdown.
- Enable.
Ожидаю код ликвидации.
Последовательность самоликвидации A-1 будет запущена.Время 15 минут.
- Разрешить.
Скопировать
Tell me the worst.
Not A1 war?
A1, A2, A3... maybe 4.
Скажи мне самое ужасное.
Это же не война с A1?
A1, A2, A3 ... возможно 4.
Скопировать
It's the same.
Do I have to dial a "1" first?
I'm really kind of seeing somebody.
Это то же самое.
Нужно сначала набирать "1"?
Мне срочно надо кое с кем увидеться.
Скопировать
Laura is a statutory rape client.
Slept with a 1 6-year-old.
It's rich, fresh, delicious.
Лора обвиняется в насилии.
Переспала с 16-летним мальчиком.
Это ярко, ново, восхитительно.
Скопировать
Out of all the people on the goddamn planet, why was I tapped?
Imagine you're a 1 2-year-old boy.
You're told you're God's only son, but more than that, you're God.
Я говорила со своей мамой.
Она пьталась меня подбодрить.
Tогда...
Скопировать
- Your old man's a farmer?
He owns A1 Sporting Goods.
Really?
Твой старик - фермер? Нет.
Он владеет магазином спортивных товаров.
Правда?
Скопировать
Mr. Vice president, my name is lindsay weir.
My dad owns a1 sporting goods on 16 mile road.
My question is...
Господин вице-президент, меня зовут Линдси Виер.
У моего отца магазин спорттоваров на 16 километре.
У меня такой вопрос...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов A1 (эй yон)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы A1 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эй yон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение