NeedTranslate
Перевод "ABI" на русский
ABI
→
пихта
Произношение ABI (абай) :
ˈabaɪ
абай транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, dear God in heaven
Oh, motherless son of a bi-
Full pressure The goods must be intact
O, Господи Всевышний
O, срань госп-
Давление полное. Груз должен быть не поврежден
Скопировать
If I don't get something in my system, I'm gonna crash.
Is abi-death a word?
But how are you gonna make Young Chui dump you?
Если мой организм не получит чего-нибудь, будет катастрофа.
Есть такое слово abi-death?
Но как ты заставишь Young Chui бросить тебя?
Скопировать
And, again, I was deeply shocked
Hell can be Abi Hell, Muken Hell
While the suffering in Hell is described in all kind of details,
И снова я был поражен.
Ад может быть адом Аби, адом Муген...
В то время как адские страдания были описаны во всех подробностях,
Скопировать
You' d give me the mi tten?
A bi t of cheek, what?
Will you have me, or not?
А вы бы мне отказали?
Для вас это было бы неожиданно?
Ответьте, вы согласны?
Скопировать
There ' s none other here!
This is just a bi t of a girl!
A mere kid!
- Другой здесь нет, как изволите видеть.
Да ведь это совсем ещё девчонка!
Ребёнок!
Скопировать
I say... now we ' II show you, you cheeky kid!
You' d fight a bi t of a girl?
You, such a he-man? !
Что? Теперь мы тебе покажем, ах, ты, козявка!
Уж не собираетесь ли вы драться с девчонкой?
Здоровые мужики!
Скопировать
Have pi ty on him!
Let him stew a bi t.
Out of breath?
- Да сжалься ты над ним! - Оставь его.
По крайне мере поумнеет.
Ты что задыхаешься?
Скопировать
You know your blood type?
AB, I think.
Why?
- Вы знаете, какая у Вас группа крови?
- А, кажется, вторая. А что?
Так.
Скопировать
- Yes, Mama.
Haven't you told your cousin Abi, that we are going to Palestine?
- I have, but he wont come with us.
- Да, мама.
А где твой кузен Аби? Ты не сказал ему, что мы едем в Палестину?
- Сказал, но он не хочет ехать.
Скопировать
Soon all people will be alike.
Abi says that we don't have to flee anymore.
Since the world soon will be one country only, fleeing is about not moving.
Скоро все люди будут равны.
Аби говорит, что убегать не нужно.
Убегать некуда. Весь мир скоро станет одной страной.
Скопировать
The left one.
The Centauri have a bi-pulmonary system:
Two hearts, one on either side of the sternum.
Левое.
У центаврийцев пара легких и пара сердец:
по сердцу с каждой стороны груди.
Скопировать
It's a bomb.
Son of a bi...
Get me the engine room.
- Это бомба! - Бегом! Быстро отсюда!
Сукин с..
Дайте мне машинное отделение!
Скопировать
That's sexy.
I could never be with a bi girl.
You know, you have to be pretty secure, to be with someone who's attracted to the entire population.
Это сексуально.
Я бы никогда не смогла быть с би-девушкой.
Знаешь, ты должна быть абсолютно уверена, чтобы быть с кем-то, кому нравятся все.
Скопировать
Wigs!
Ab, I gotta go get a wig, it's my birthday!
All right, you go ahead.
Парики!
Эб, мне надо купить парик, у меня же день рождения!
Ладно, давай.
Скопировать
They are totally getting beer.
(Bevers) Hey, Abi-dab!
Oh, Bevers.
Пивом обойдутся.
Привет, Эбби-деб!
О, Беверс.
Скопировать
How do you still have two hands?
You cyborg son of a bi-- [groans] [music stops]
Of sugar.
Откуда у тебя две руки?
Сучий ты киборг- У тебя закончился...
Сахар.
Скопировать
He was now the most powerful man in the Mediterranean, and his name...
Abi nunc. ..Of course, was Julius Caesar.
Egypt had once been the glory of the world.
Теперь он был самым могущественным человеком во всем Средиземноморье. И его имя...
Ступай. (на латыни) ... разумеется, Юлий Цезарь.
Когда-то Египет являлся великолепием того мира.
Скопировать
In order to kill Jang Tae San, they are people who are willing to kill people like Soo Jin. In this world,
Do you take everything else as a joke, you son of a bi**h?
Jang Tae San entered prison eight years ago.
как Су Чжин.
мразь ты такая?
Чан Тхэ Сана посадили в тюрьму 8 лет назад.
Скопировать
And I have another Tess Tickles.
I need to see a bi--
No, it's not, "I need to see."
И у меня есть другой Куряга Хуесос.
Мне надо увидеть бол..
Не, это не то. "Мне надо увидеть."
Скопировать
What outcomes?
- Outcomes, Abi.
A range of outcomes from intervention to...
Каких последствий?
- Последствий, Эби.
Уровень последствий от интервенции в...
Скопировать
Thank you.
Bravo, Abi.
Well done, Abi.
Спасибо.
Браво, Эби.
Молодец, Эби.
Скопировать
- I'm just saying, it's...
- Abi, please.
Please.
- Я просто говорю, что это...
- Эби, пожалуйста.
Пожалуйста.
Скопировать
I wonder why.
For Christ's sake, Abi, just get...
- OK, sweetie?
Интересно, почему же.
Христа ради, Эби, может ты...
- Да, милая?
Скопировать
- Why do you want to come in?
- Abi, she's just...
- I need more information.
- Зачем вы хотите войти?
- Эби, она просто...
- Мне нужно больше информации.
Скопировать
You can come in when I get an assurance that there is no possibility of you taking away my kids.
- Abi.
- As I was in the process of saying...
Вы сможете войти, когда я получу гарантию, что нет никакой вероятности, что вы заберёте моих детей.
- Эби.
- Как я уже говорила...
Скопировать
- I'll take that as a no, then.
- Abi!
Jesus.
- Я так понимаю, что это нет.
- Эби!
Боже.
Скопировать
Bravo, Abi.
Well done, Abi.
You certainly put them in their place.
Браво, Эби.
Молодец, Эби.
Ты их отлично осадила.
Скопировать
Where's Sir Donald gone?
Have you noticed anything odd about Doug and Abi?
Hey, what have you done to that helmet?
Куда подевался Сэр Дональд?
Ты не заметил ничего странного между Дагом и Эби?
Эй, что ты сделал со шлемом?
Скопировать
- Where is the old bastard? Huh?
- Jimmy, I'm Abi.
- What?
- Где этот старый ублюдок?
- Джимми, я Эби.
- Чего?
Скопировать
It could really upset him, the idea of us splitting.
Please, Abi.
He can't have long, let's just...
Его может очень расстроить то, что мы расходимся.
Пожалуйста, Эби.
Ему недолго осталось, давай просто...
Скопировать
