NeedTranslate
Перевод "Acting Sister" на русский
Произношение Acting Sister (актин систе) :
ˈaktɪŋ sˈɪstə
актин систе транскрипция – 6 результатов перевода
Oh, look at, you, Sister Lee!
Isn't it Acting Sister?
Sister will do perfectly well.
О,смотрите,Сестра Ли!
А разве не старшая медсестра?
Сестра отлично справляется.
Скопировать
Nurse Lee, you showed gumption, initiative and organisation during our move.
I'd like you to be our Acting Sister on clinic days.
Don't quite know what to say.
Медсестра Ли, вы показали свою находчивость, инициативность и организованность во время переезда.
Я хочу,чтобы эту должность заняли вы.
Я и не знаю,что сказать.
Скопировать
Astor Lodge.
Acting Sister speaking.
'It's me, Camilla.'
Астор Лодж.
Дежурная сестра у телефона.
"Это я, Камилла"
Скопировать
'But that they would arrive was never doubted, or that for some there would be pain as well as joy.'
I don't know what's happened to acting Sister Franklin!
Clinic isn't going to get any less busy just because she's decided to make her grand entrance 15 minutes late!
Но никаких сомнений в том, что они родятся, или в том, что для некоторых это такая же боль, как и радость.
Я не знаю, что произошло с исполняющей обязанности старшей сестры Франклин!
Клиника не станет менее загруженной только потому, что она решила торжественно прийти на 15 минут позже!
Скопировать
It's not good enough.
As acting sister, you should be an example to the others.
Pull your socks up!
Этого не достаточно.
Как исполняющая обязанность страшей сестры, вы должны быть примером для других.
Наденьте свою шапочку!
Скопировать
Well, I'm allowing it.
I am Acting Sister every Tuesday.
Besides, we can't possibly leave you on your own on your first night.
Что ж, я разрешаю.
Я страшая сестра каждый вторник.
Кроме того, мы не можем оставить тебя один на один с собой в первую ночь.
Скопировать
