NeedTranslate
Перевод "Ah-ah-ah." на русский
Произношение Ah-ah-ah. (арара) :
ˈɑːɹˈɑːɹˈɑː
арара транскрипция – 30 результатов перевода
I'll call Dr. von Braun now.
Ah, ah, ah! You don't have to tell me.
Pizza Heaven.
Пойду позвоню Вернеру фон Брауну.
Можешь не говорить.
"Райская пицца".
Скопировать
- Bravo!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Who are you?
- Браво!
А-а-а-а-а!
Кто ты?
Скопировать
- And what is that?
- Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Hold him!
- А это у тебя что?
! - А-а-а-а-а-а-а!
Держите его!
Скопировать
Oh, no consequence, no consequence.
Ah, ah, ah, pray, have you breakfasted?
Aye, but I would remind you, sir, we still have business in hand.
О, ничего, ничего.
Ах, ах, ах, извините, вы завтракали?
Да, но я напомнил бы вам, сэр, у нас все еще есть дела.
Скопировать
I am scared of ghosts.
Ah-ah-ah-ah!
Well, where to did she escape, I am not game.
Я боюсь привидений.
Ах-ах-ах-ах!
Ну, куда же она убежали, я так не играю.
Скопировать
- They began to be friends.
- [ Lumiere ] Ah-ah-ah.
That's where l came in.
- Они стали дружить.
- Ах-ах-ах.
В этом месте вступаю я.
Скопировать
Niles, both of us have a problem--
Ah, ah, ah, ah. She's not invading my apartment.
I can afford to be patient.
Найлс, у нас обоих есть проблема...
Она не вторгается в мою квартиру.
Я могу и потерпеть.
Скопировать
Get out.
Ah, ah, ah, ah.
I said get out.
Проваливай.
К черту все это!
Оставь меня одного.
Скопировать
I shall be missing my husband... I shall be missing my husband...
Ah ah ah!
Daddy, daddy, you've really upset me!
По мужу скучать буду я, по мужу скучать буду я.
Ах, ах, ах, папа!
Папа, вы меня напугали !
Скопировать
You sound like you're at the bottom of the sea.
Ah, ah, ah, listen to this.
Who was on the phone?
Ты словно со дна морского говоришь.
Ой-ой-ой, вы только послушайте.
Кто это звонит?
Скопировать
(Woman screams) Oh!
Ah-ah-ah! Yes!
Obviously next door.
O!
Да!
Видимо, за соседнюю дверь.
Скопировать
- Tell me.
- Ah, ah, ah!
- No, no, no!
- Рассказывай.
- А!
- Нет-нет-нет!
Скопировать
We lie low.
No, ah, ah, ah, ah.
Promise?
Понял.
Нет-нет.
Обещаешь?
Скопировать
Lapel , shameless .
And , ah, ah , ah.
Ahoy !
Отворотись, бесстыжая.
А, а, а, ах.
Эгей!
Скопировать
- Oats are beneficial to health .
- Ah-ah -ah .
Their horses useful.
— Овёс для здоровья полезно.
— А-а-а.
Лошадям их полезно.
Скопировать
So ?
. - Ah-ah-ah-ah !
My name is...
И что?
А то, Эдди...
Меня зовут...
Скопировать
!
Ah... ah... ah...
Oh... oh...
!
А... a... a...
O... o...
Скопировать
Hey, Bart, want a dollar?
Ah, ah, ah. You know what I wanna hear.
- Oh, yeah.
[ Skipped item nr. 88 ]
Ты помнишь, чего я от тебя хочу.
Класс!
Скопировать
You can have this.
Ah, ah, ah, ah. Back in there.
Now, back to work.
Можешь доесть.
Всё это тебе.
А теперь... за работу!
Скопировать
Ooh!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Wha--
Ooх! [ Хрипит ]
Ах-ах-ах-ах-ах!
[ Хрипит ] Ва...
Скопировать
I thought that you'd done everything.
Ah-ah-ah... First rule.
Don't touch the old stuff.
Я думала, что ты всё закончил.
Первое правило.
Не трогать старые вещи. - Извините.
Скопировать
Thank you.
- Ah-ah-ah-ah. - Oh, come on, man.
I can't sit here and smell these without havin' at least one.
Спасибо.
Ну, же, приятель, они так славно пахнут.
Я не могу сидеть здесь и не попробовать хотя бы одну.
Скопировать
- One-way mission?
- Ah, ah, ah, ah.
No of fence, lady, but this kid doesn't go on one-way missions.
- ломодяолг апостокг;
- еп, еп, еп, еп.
выяис паяенгцгсг, деспоимис лоу, акка ауто то паиди дем ха паеи се ломодяолес апостокес.
Скопировать
For heaven's sake, we've been locked up in here all night, there's no sign of Sanders, Hindle's probably completely unhinged by now.
Ah, ah, ah, ah.
Shouldn't we be applying our minds to some form of plan for escape from here?
Ради бога, мы были заперты здесь всю ночь! Сандерс так и не вернулся.
Хиндл вероятно совсем свихнулся за это время!
Почему мы не пытаемся придумать слособ сбежать отсюда?
Скопировать
If you miss those 42nd Street movies,... I can always turn on the television.
-Ah, ah, ah!
Oh, I'm sorry.
Знаешь, если ты пропустишь кинопоказ на 42-й улице, я всегда могу включить телевизор.
- Нет, спасибо, эти сигары достаточно плохие!
Ой, извините.
Скопировать
I want him to tell us the way to find the shiny gold nugget... there must be many more where he found this gorges little beauty.
Ah, ah, ah, ah, ah...
Oh! What a lovely silence.
Он мне нужен живым, я хочу знать, где он откопал этот самородок. Как знать, может, там их еще много.
Мне всегда нравились эти блестящие камни.
Какая тишина.
Скопировать
Johnny!
There you are... knocking is confortable... ah ah ah.
- And what if I don't talk?
- Джонни!
- Вот и всё! Синьор готов.
- А если я не хочу говорить?
Скопировать
Ehi boss, I've got a groovy idea... why don't you let this massacre to Government's agents?
Ah ah ah.
Your groovy idea is square, forget it...
- Эй, босс. У меня есть идея. Почему бы не убить шпиона?
Я сделаю это с четырёх ударов.
На такие дурацкие предложения я даже отвечать не хочу...
Скопировать
You should have paid those two bills instead!
Ah ah ah.
Look at that, look what the stranger got.
Заказали бы лучше тех двоих.
Когда Вы сердитесь, то становитесь еще красивей.
Смотри, что выронил иностранец.
Скопировать
He must be a mushroom that pops out last night.
A fresh little mushroom from... nowhere, ah, ah, ah, ah,
I don't like strongsider strangers!
Это, наверное, гриб, который вырос ночью после дождя.
И, впрямь, гриб...
Ты нам не нравишься, хитрюга! Понял?
Скопировать
