NeedTranslate
Перевод "Ah-ah-ah." на русский
Произношение Ah-ah-ah. (арара) :
ˈɑːɹˈɑːɹˈɑː
арара транскрипция – 30 результатов перевода
Ah!
- AH AH AH AH AH!
Scrubs Season 07 Episode 03 "My Inconvenient Truth" VO subtitles
- А!
А! А! А!
"Клиника" - сезон 7, серия 03 "Моя неудобная правда"
Скопировать
Which is which?
Ah ah ah! No touching!
If that were a real triangle you could hurt yourself on his sharp angles!
Кто из них кто?
Эй-эй, трогать нельзя!
осторожно: даже не пытайтесь понять осторожно: даже не пытайтесь понять ЧТО видят жители этого мира когда смотрят это может сломать вам мозг Если бы это был настоящий треугольник, ты мог бы пораниться об его острые углы
Скопировать
Oh, good morning.
Uh, no, no, no, good morning, ah-ah-ah.
No Hector, I have a cold.
Доброе утро.
Нет, нет, нет. Доброе утро. - "Ах ах ах".
Нет, Гектор.
Скопировать
# All we are is Dust in the wind
# Ah-ah-ah!
You're my boy, Blue!
* Мы все просто ПРах на ветру
* Ah- ah- ah!
Ты мужик, Блу!
Скопировать
When you smile and call me honey
Ah ah ah ah Aurora
Is it me or just my money
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Ах ах ах ах Аврора
Это я или просто мои деньги
Скопировать
Is it me or just my money
Ah ah ah ah Aurora
I'll buy you this and buy you that
Это я или просто мои деньги
Ах ах ах ах Аврора
Я куплю тебе это и куплю тебе то
Скопировать
You're a sweetheart in a million
Ah ah ah ah Aurora
With your manners so Brazilian
Ты возлюбленная на миллион
Ах ах ах ах Аврора
С твоими такими бразильскими манерами.
Скопировать
With your manners so Brazilian
Ah ah ah ah Aurora
When you smile and call me honey
С твоими такими бразильскими манерами.
Ах ах ах ах Аврора
Когда вы улыбаетесь и называете меня - это мёд
Скопировать
But, uh, I-I'm not, uh- not... tied up.
- It shouldn't- - Ah, ah, ah.
No "shouldn't's."
Но... я же не... прикован к ней. Я не должен...
Но-но.
Никаких "не должен"!
Скопировать
This is a fine how-do-you-do. My own wife, and I have to put up with that old-
. - Ah, ah, ah.
Remember that contract.
Прекрасная ситуация, Мы с женой должны терпеть этого старого...
Когда вернемся за столик, я ему скажу кое-что.
Но-но! Помни о контракте!
Скопировать
I wish she did.
But we hear you every night going "Ah, ah, ah..."
Look at him.
Я бы хотел, чтобы делала.
Но мы каждую ночь слышим "А, а, а..."
Ты погляди на него.
Скопировать
And when it did, fuck me!
- Ah! Ah! Ah!
- Oh, it's the most amazing feeling.
- Да, приятель!
Это история всей моей жизни, чувак!
- Эй, эй!
Скопировать
Ay, yay, just today we brought a new girl to our harem.
Ah-ah-ah-ah-ah!
Forget about her!
Аи, яй, как раз сегодня в наш гарем привезли одну девушку.
Аи! А-а-а-а-а!
Забудь о ней!
Скопировать
Put him right there.
Ah, ah, ah, the chandelier.
Right by the desk I gave him for Christmas.
Везите его сюда.
А, а, а, люстра.
Прямо рядом со столом. Я подарила ему на Рождество.
Скопировать
Oh, no consequence, no consequence.
Ah, ah, ah, pray, have you breakfasted?
Aye, but I would remind you, sir, we still have business in hand.
О, ничего, ничего.
Ах, ах, ах, извините, вы завтракали?
Да, но я напомнил бы вам, сэр, у нас все еще есть дела.
Скопировать
You should have paid those two bills instead!
Ah ah ah.
Look at that, look what the stranger got.
Заказали бы лучше тех двоих.
Когда Вы сердитесь, то становитесь еще красивей.
Смотри, что выронил иностранец.
Скопировать
Ehi boss, I've got a groovy idea... why don't you let this massacre to Government's agents?
Ah ah ah.
Your groovy idea is square, forget it...
- Эй, босс. У меня есть идея. Почему бы не убить шпиона?
Я сделаю это с четырёх ударов.
На такие дурацкие предложения я даже отвечать не хочу...
Скопировать
Why, you smalltime squealer, you tinhorn from the sticks...
- Ah-ah-ah. Do I get my dough?
- You get nothing.
Ах ты, ничтожный стукач, хвастун из захолустья...
- Я получу свои бабки или нет?
- Ты ничего не получишь.
Скопировать
I'll call Dr. von Braun now.
Ah, ah, ah! You don't have to tell me.
Pizza Heaven.
Пойду позвоню Вернеру фон Брауну.
Можешь не говорить.
"Райская пицца".
Скопировать
I want him to tell us the way to find the shiny gold nugget... there must be many more where he found this gorges little beauty.
Ah, ah, ah, ah, ah...
Oh! What a lovely silence.
Он мне нужен живым, я хочу знать, где он откопал этот самородок. Как знать, может, там их еще много.
Мне всегда нравились эти блестящие камни.
Какая тишина.
Скопировать
He must be a mushroom that pops out last night.
A fresh little mushroom from... nowhere, ah, ah, ah, ah,
I don't like strongsider strangers!
Это, наверное, гриб, который вырос ночью после дождя.
И, впрямь, гриб...
Ты нам не нравишься, хитрюга! Понял?
Скопировать
Johnny!
There you are... knocking is confortable... ah ah ah.
- And what if I don't talk?
- Джонни!
- Вот и всё! Синьор готов.
- А если я не хочу говорить?
Скопировать
Before this is over...
Ah, ah, ah, save it for the Daleks.
There has been too much time wasted through the folly of the representative from Earth.
Прежде чем это закончится ...
Прибереги это для Далеков.
Слишком много времени потрачено впустую из-за неосмотрительности представителя с Земли.
Скопировать
If you miss those 42nd Street movies,... I can always turn on the television.
-Ah, ah, ah!
Oh, I'm sorry.
Знаешь, если ты пропустишь кинопоказ на 42-й улице, я всегда могу включить телевизор.
- Нет, спасибо, эти сигары достаточно плохие!
Ой, извините.
Скопировать
sit down, sit down.
Ah, ah, ah!
It's always so messy!
Садись, садись.
А!
Здесь всегда такой беспорядок.
Скопировать
You sound like you're at the bottom of the sea.
Ah, ah, ah, listen to this.
Who was on the phone?
Ты словно со дна морского говоришь.
Ой-ой-ой, вы только послушайте.
Кто это звонит?
Скопировать
- They began to be friends.
- [ Lumiere ] Ah-ah-ah.
That's where l came in.
- Они стали дружить.
- Ах-ах-ах.
В этом месте вступаю я.
Скопировать
Lapel , shameless .
And , ah, ah , ah.
Ahoy !
Отворотись, бесстыжая.
А, а, а, ах.
Эгей!
Скопировать
- Bravo!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Who are you?
- Браво!
А-а-а-а-а!
Кто ты?
Скопировать
I am scared of ghosts.
Ah-ah-ah-ah!
Well, where to did she escape, I am not game.
Я боюсь привидений.
Ах-ах-ах-ах!
Ну, куда же она убежали, я так не играю.
Скопировать
