NeedTranslate
Перевод "bonnie" на русский
Произношение bonnie (бони) :
bˈɒni
бони транскрипция – 30 результатов перевода
Prince Charles Edward.
Bonnie Prince Charlie.
You have the tongue.
Принц Чарльз Эдвард.
Бонни Принц Чарли.
У Вас есть язык.
Скопировать
Besides I could have got snake-bit sleeping in those woods every night.
I'm a nervous wreck and that's the truth and I have to take sass from Miss Bonnie Parker all the time
Hold on, Blanche, hold your horses, you're going to get your share.
Погони! Ночи в лесу!
У меня нервы не выдерживают. Оскорбления от мисс Паркер! Я заслужила свою долю!
Ты получишь свою долю.
Скопировать
I don't see her, Clyde.
Bonnie, where are you?
Where do you think she could have went, Buck? I don't know.
Я ее не вижу!
Куда она подевалась?
-Куда она могла пойти?
Скопировать
I knew, of a job... You remember the time. I could have we could have got $2,000 just as easy as pie.
I pulled up outside there and I saw them laws and I said to myself, "Bonnie could get hurt here."
Maybe you know the way with her, then. I'm just an old woman and I don't know nothing.
Однажды из банка мы могли спокойно вынести 2000 долларов, но я увидел полицейских на улице и подумал: "Бонни может попасть в беду".
Поэтому мы просто проехали мимо.
Может, ты и знаешь к ней подход, но я старая женщина и ничего не понимаю.
Скопировать
But we're going to be quitting all this as soon as hard times are over, I can tell you that.
Just the other night, me and Bonnie were talking... about the time we were going to settle down and get
She says, to me. "You know, I couldn't bear to live more than 3 miles from my precious mother."
Мы это бросим, когда пройдут тяжелые времена.
Совсем недавно мы говорили с Бонни о том, как мы остепенимся.
Она сказала мне, что не сможет жить дальше, чем в З-х милях от своей дорогой мамочки.
Скопировать
Whose idea was it to get bluebirds?
Bonnie picked it out.
Day after we robbed the armory.
-Чья это была идея?
-Это Бонни выбрала.
После ограбления оружейного магазина.
Скопировать
My name is Moss.
That's Clyde Barrow and Bonnie Parker. What happened to them?
Is that really Bonnie Parker?
-К.В.Мосс.
Что с ними случилось?
-Это правда Бонни Паркер?
Скопировать
That's Clyde Barrow and Bonnie Parker. What happened to them?
Is that really Bonnie Parker?
- Who's there?
Что с ними случилось?
-Это правда Бонни Паркер?
-Кто там?
Скопировать
Cheap trash!
Bonnie says it looks good.
What does Bonnie know?
На дешевого бомжа!
Бонни говорит, что это красиво.
Что она знает!
Скопировать
Bonnie says it looks good.
What does Bonnie know?
She ain't nothing but cheap trash herself.
Бонни говорит, что это красиво.
Что она знает!
Она не лучше тебя!
Скопировать
Look what they do to you.
You just get them pictures printed on your skin by Bonnie and Clyde.
They ain't nothing but a couple of kids.
Смотри, что они с тобой сделали!
Даже имени твоего в газетах нет.
Только картинки на пузе от Бонни и Клайда!
Скопировать
You wouldn't!
The word is out that Bonnie and Clyde are holed up just out of town.
And they're fixing to bust in here and take Blanche out.
-Конечно, не видишь.
Ходят слухи, что Бонни и Клайд где-то недалеко.
Они могут ворваться сюда и освободить Бланш.
Скопировать
That he led your Buck away.
Clyde, his own brother, Bonnie...
And that little feller.
Он твоего Бака сбил с пути.
Клайд - своего брата,
Бонни, и того маленького парня.
Скопировать
Just let me finish this line.
It's called "The Story of Bonnie and Clyde."
"You've heard the story of Jesse James, of how he lived and died.
Сейчас, только допишу строчку.
Называется "История Бонни и Клайда".
Историю Джесси Джейма, Наверно, никто не забыл,
Скопировать
"If you're still in need of something to read...
"...here's the story of Bonnie and Clyde."
You think if I sent that into the newspaper, they'd print it?
Как он жил, как погиб, Кем он был. И если у вас найдется Хоть час,
О Бонни и Клайде Пойдет наш рассказ.
Как ты думаешь, это напечатают в газетах?
Скопировать
I'm going to do it.
"Now Bonnie and Clyde are the Barrow Gang.
"I'm sure you all have read how they rob and steal...
Я серьезно!
Бонни и Клайд являются бандой,
Как вы, наверно, читали,
Скопировать
"If they can't find a fiend, they just wipe their slate clean...
"...and hang it on Bonnie and Clyde.
"If they try to act like citizens...
И в объятья смерти, Не сдавшись уйти.
И чем дальше, Тем хуже путь виден,
И уже им не видно ни зги, Но единственный шанс Очевиден -
Скопировать
"...to the law a relief...
"...but it's death for Bonnie and Clyde."
You know what you've done there?
И виновного сложно найти,
Совершивший сбежит восвояси,
Знаешь, что ты сделала?
Скопировать
You made me somebody they're going to remember.
Hey, Bonnie, how do you feel?
Yeah, just...
А ты сделала так, что меня не забудут!
-Что ты чувствуешь после?
-О, да!
Скопировать
Who?
Bonnie and Clyde, that's who.
Sure. Always go with them.
С кем?
С Бонни и Клайдом!
Конечно, я всегда с ними езжу.
Скопировать
You just be sure that you're off the streets in that town when they go to get in their car.
You think laws is going to catch Bonnie and Clyde in town?
Clyde's got a sense.
Главное, чтобы тебя не было в этой машине.
Думаешь, они поймают Бонни и Клайда?
Ты что, не знаешь?
Скопировать
"Federal Bureau of Investigation. "Midwest Chief Melvin Purvis claims "he'll have Pretty Boy Floyd within a month.
"Commends Texas Ranger on the killing of Bonnie and Clyde."
Remind me to send that man a box of cigars.
"Шеф северо-западного отдела ФБР Мелвин Пёрвис... заявил, что "Красавчика" Флойда схватят в течении месяца.
Одобряют техасского рейнджера за убийство Бони и Клайда.
Напомните мне послать этому человеку коробку сигар.
Скопировать
We need a name so we can program her.
Bonnie, after my mother.
Also, make sure you visit your unit housing council to put your name on the waiting list for your new and more spacious living quarters, just two of the many advantages that each Babyland child brings to you.
Ќам нужно им€ что-бы мы смогли запрограммировать еЄ.
Ѕонни, в честь моей матери.
"акже, убедитесь что вы посетили свой совет по жилищному устройству дл€ добавлени€ ¬ашего имени в очередь на новое и более просторное жилое помещение, это только два из многих преимуществ которые ƒетский мир предоставит ¬ам.
Скопировать
You can call her now.
Bonnie.
Bonnie.
¬ы можете позвать еЄ сейчас.
Ѕонни.
Ѕонни.
Скопировать
Bonnie.
Bonnie.
Bonnie.
Ѕонни.
Ѕонни.
Ѕонни.
Скопировать
Bonnie.
Bonnie.
Mummy.
Ѕонни.
Ѕонни.
[жужжание] ћама. ћама.
Скопировать
Mummy.
Bonnie.
Mummy.
[жужжание] ћама. ћама.
Ѕонни.
ћама.
Скопировать
You're my mummy... And that's my daddy.
My name is Bonnie, and I love my mummy.
I love you, too, Bonnie.
"ы мо€ мама... а это мой папа.
ћен€ зовут Ѕонни, и € люблю маму.
я тоже люблю теб€, Ѕонни.
Скопировать
My name is Bonnie, and I love my mummy.
I love you, too, Bonnie.
Get me out of here.
ћен€ зовут Ѕонни, и € люблю маму.
я тоже люблю теб€, Ѕонни.
ƒавай уйдЄм.
Скопировать
They was getting to my folks and it was hard on them.
Then Bonnie and Clyde ran through there. Weren't safe for no one.
Bunch of mad dogs, that's what they were.
Они прижали моих людей, и настали трудные времена.
Потом Бонни и Клайд прошлись и стало небезопасно всем.
Свора бешеных собак вот кем они были.
Скопировать
