NeedTranslate
Перевод "Alek" на русский
Произношение Alek (алик) :
ˈalɪk
алик транскрипция – 15 результатов перевода
_
Harold, Anna just got a text from someone named Alek.
_
-
Анна только что приняла сообщение от какого-то Алека.
-
Скопировать
- Get in!
- Sorry, Alek.
And now, let's introduce our contenders.
- Заходи.
- Прости, Алек.
Давайте взглянем на претендентов.
Скопировать
See? All that hard work paid off.
- Thanks, Alek.
- Yeah.
Работа не пропала даром.
- Спасибо, Алек.
- Не за что.
Скопировать
- Yeah.
Finch, Alek is Anna's trainer.
And now we know how she got that bruise.
- Не за что.
Алек - тренер Анны.
Теперь мы знаем, откуда у неё синяк.
Скопировать
Smith's based here in Sacramento, so I looked into some of his old cases around town.
Alek Lavrov last year in south Sac.
A Dr. Feelgood writing illegal oxycontin scripts.
Смит живет тут же, в Сакраменто, так что я просмотрела его старые дела, связанные с городом.
Он был в составе группы, что арестовала доктора Алека Лаврова в южном Сакраменто.
Доктор чувствовал себя неплохо, выписывая рецепты на оксиконтин.
Скопировать
In 1 959, he emigrated to Russia.
But the man who came back to America was in fact a Russian spy named Alek.
On November 22nd, 1 963 Alek became the first success of the new program and a hero of the Soviet Union.
В 1959 году он иммигрировал в Советский Союз.
Через три года он вернулся домой, но, на самом деле, вместо него в Америку приехал другой человек - советский разведчик по имени Алек.
22 ноября 1963 года... Алек первым доказал успешность новой программы... и стал героем Советского Союза.
Скопировать
Three years later, he returned home. But the man who came back to America was in fact a Russian spy named Alek.
On November 22nd, 1 963 Alek became the first success of the new program and a hero of the Soviet Union
The spymaster was now given the go-ahead to create many more like Alek. Scores of agents, males and females to be substituted for Americans.
Через три года он вернулся домой, но, на самом деле, вместо него в Америку приехал другой человек - советский разведчик по имени Алек.
22 ноября 1963 года... Алек первым доказал успешность новой программы... и стал героем Советского Союза.
Гений разведки получил "добро" на создание себе подобных, целых групп агентов, мужчин и женщин, которые... могли бы занять место настоящих американцев.
Скопировать
On November 22nd, 1 963 Alek became the first success of the new program and a hero of the Soviet Union.
The spymaster was now given the go-ahead to create many more like Alek.
I pledge allegiance to the flag....
22 ноября 1963 года... Алек первым доказал успешность новой программы... и стал героем Советского Союза.
Гений разведки получил "добро" на создание себе подобных, целых групп агентов, мужчин и женщин, которые... могли бы занять место настоящих американцев.
Клянусь в верности Соединённым Штатам Америки!
Скопировать
Glen Babbit tells me that Dr. Curie could be very forthcoming after a few glasses of Bordeaux.
She never let you handle any radium or polonium, did she, Alek?
Dr. Curie didn't want anyone to lay claim to her work.
Гленн Баббит утверждает, что доктор Кюри бывала весьма общительна после нескольких бокалов Бордо.
Она ведь не давала тебе подержать радий или полоний, правда, Алек?
Доктор Кюри не хотела, чтобы кто-либо имел отношение к её работе.
Скопировать
Get these people out of the cars and move them back.
Alek.
His version of events is very different than yours.
Выводите людей их машин и уводите.
Алик.
Его версия событий отличается от твоей.
Скопировать
Your fingerprints are all over that rifle.
We know that Oswald ordered that rifle under the name Alek Hidell.
Now, that's your real name, isn't it?
По всей винтовке ваши отпечатки.
Мы знаем, что Освальд заказал эту винтовку на имя Алек ХИддел.
Это ваше настоящее имя, верно?
Скопировать
Who hired you?
Alek, we need to talk.
I've made it clear I don't enjoy being disturbed during my games.
Кто брал вас на работу?
Алек, нам нужно поговорить.
Я дал понять, я не люблю, когда меня отвлекают от моих игр.
Скопировать
You intentionally chose a man who knows nothing about radiologic risks to run our medical program.
But you know plenty about radiology, don't you, Alek?
You spent six years with Marie Curie at the Pasteur Institute?
Ты намеренно поставил во главе медицинской программы человека, ничего не знающего о степени радиационных рисков.
Но ты много знаешь о радиологии, ведь так, Алек?
Ты провёл шесть лет с Марией Кюри в институте Пастера?
Скопировать
Necessity never made a good bargain.
. - Alek...
- The army is a powerful ally.
Нужда цены не знает.
Фрэнк, доктор Оппенгеймер распустил вашу группу, работавшую по имплозивному типу, но, очевидно, вы как-то договорились с армией.
- Алек... - Армия - сильный союзник.
Скопировать
You'll never stop us!
Alek.
Drop the gun!
Нас не остановить!
Алик.
Бросьте пистолет.
Скопировать
