NeedTranslate
Перевод "Wukong" на русский
Произношение Wukong (yукон) :
wˈuːkɒŋ
yукон транскрипция – 13 результатов перевода
Let me loose, I'll go at once.
Grandma, there's a Sun Wukong outside asking to borrow the fan.
Quickly fetch my sword.
Отпусти, я сразу пойду.
Госпожа, пришел Сунь Укун, чтобы одолжить веер.
Живо принесите мне мой меч.
Скопировать
Open your mouth and I'll come out.
Sun Wukong, why haven't you come out?
Here I am.
Открой рот, и я выйду.
Сунь Укун, почему ты не вышел?
Я здесь.
Скопировать
By what honor has the king come to visit today?
I heard that Sun Wukong and Tang Seng are coming here.
I'm afraid they want to use the palm leaf fan to pass Fiery Mountain.
Почему повелитель оказал такую честь и пришел сегодня?
Я услышал, что Сунь Укун и танский монах Сэнг идут сюда.
Я боюсь, что они хотят добыть веер пальмового листа, чтобы перейти Огненную Гору.
Скопировать
Don't kill me, let me go!
Go tell your princess that Sun Wukong has come to borrow the fan.
Yes, yes!
Не убивай меня, позволь мне уйти!
Иди и доложи своей принцессе, что явился Сунь Укун одолжить у нее веер.
Да, да!
Скопировать
Let's break our way in.
Quickly bring out the fan for Sun Wukong!
Sun Wukong, where are you?
Давай, взломим дверь.
Живо доставайте веер для Сунь Укуна!
Сунь Укун, где ты?
Скопировать
I'm in your stomach!
Sun Wukong, spare me!
Only if you give me the fan!
Я у тебя в животе!
Сунь Укун, смилуйся надо мной!
Только, если отдашь веер!
Скопировать
All right, all right!
Wukong, you go one more time!
The End
Хорошо, хорошо!
Укун, иди еще раз!
Конец
Скопировать
Quickly fetch my sword.
Sun Wukong, you hurt my son!
You dare come here to meet your death?
Живо принесите мне мой меч.
Сунь Укун, ты погубил моего сына!
И ты еще смеешь являться сюда на свою погибель?
Скопировать
We should hurry and get on our way.
Wukong, where is this place?
We must pass through here to continue westwards, that much is certain.
Нам надо поспешить и найти верную дорогу.
Укун, где мы?
Наш путь на Запад лежит через эту местность, это уж точно.
Скопировать
Master, I'll go and have a look!
Wukong, what was it like?
Bad, bad, very bad.
Наставник, я пойду взглянуть!
Укун, ну что?
Плохо, плохо, очень плохо.
Скопировать
Quickly bring out the fan for Sun Wukong!
Sun Wukong, where are you?
I'm in your stomach!
Живо доставайте веер для Сунь Укуна!
Сунь Укун, где ты?
Я у тебя в животе!
Скопировать
Please ask your wife to lend us the palm leaf fan for a while.
Tang Seng and Sun Wukong are my son's enemies.
I'd love to take my revenge on them.
Пожалуйста, попроси свою жену одолжить нам пальмовый веер ненадолго.
Танский монах Сенг и Сунь Укун - враги моего сына.
Я жажду им отомстить.
Скопировать
- Possibly.
Or the "Ruyi Jingu Bang" wielded by the immortal monkey king Sun Wukong.
Or the Kaladanda, the "Staff of Death" used by the god Yama in Hindu mythology.
– Вероятно.
Или это "Ruyi Jingu Bang" принадлежавший бессмертному королю обезьян Суну Вуконгу.
Или это Каладанда, "Посох смерти", бога Яма в индуиской мифологии.
Скопировать
