NeedTranslate
Перевод "Amado" на русский
Произношение Amado (амадоу) :
amˈɑːdəʊ
амадоу транскрипция – 14 результатов перевода
Your housekeeper says you may have an emergency.
Amado tends to overreact.
Do you mind?
Ваша служанка говорит, что у вас экстренный случай.
М-с Амадо любит преувеличивать.
Вы не против?
Скопировать
- When did she get sick?
Amado: Monday morning.
When I came in, she already had a fever.
- Когда она заболела?
- В понедельник утром.
Когда я пришла, у неё уже был жар.
Скопировать
I do not go to any child against their parents' wishes.
Amado describe the girl's symptoms?
Sore throat, high fever, trouble breathing.
Я не пойду ни к какому ребёнку против воли родителей.
М-с Амадо описала симптомы девочки?
Болит горло, жар, затруднённое дыхание.
Скопировать
what's her name?
Amado.
She damn well knew the kid was sick enough to get two cops.
как её звали?
Амадо.
Она чертовски хорошо знала, что ребёнок болен настолько, что привела копов.
Скопировать
His boss was calling to congratulate him.
Anthony Amado.
He had a major hard on, for to make a name for himself.
Его босс звонил, что бы поздравить его.
Энтони Амадо
У него были все права чтобы выбрать себе имя
Скопировать
My father had sold the old house... but the deal wasn't closed and we had to move everything back.
I'm gonna tell my father you're reading Jorge Amado.
Tell him!
Отец хоть и продал старый дом, но сделку расторгли. Пришлось всё перевозить обратно.
Вот скажу отцу, что ты читаешь Жоржи Амаду.
Ну и скажи!
Скопировать
- Do I know you?
Yuki Amado, Internal Affairs.
- And?
Я тебя знаю?
Юки Амадо. ОВР.
И?
Скопировать
Do you wanna tell me why this i.a. chick is so gung ho to bring you down?
Wait. does this i.a. chick go by the name of yuki amado?
As a matter of fact, yes.
А теперь может ты расскажешь, почему эта телка из ОВР так хочет тебя закопать?
Постой. А эту телку случаем зовут не Юки Амадо?
Вообще-то да.
Скопировать
- Try me.
Yuki Amado was my partner in Narcotics.
There was another detective on our team, Stewart.
Ну так расскажи.
Мы с Юки вместе работали в наркоотделе.
И с нами был еще один детектив — Стюарт.
Скопировать
Looks that way.
Yuki Amado, internal affairs.
Do you know a Joey Quinn?
И что он не убивал Тиген?
Похоже на то. Юки Амадо, ОВР.
Знаешь Джоуи Квина?
Скопировать
Thrue his heart?
Dearly Beloved AMADO JONATHAN HARKER Born 1875 - Left 1899
I walk away for you today.
- Да...
И я ушла в тот же миг, как только прочитали молитву на твоей могиле
Она была не твоей.
Скопировать
Naftali.
Amado.
Hello, man.
Нафтали.
Здравствуйте, мисс Амадо.
Здрасте, дядя.
Скопировать
I have another witness, Your Honor.
Naftali Amado.
I thought you said she was on your side.
У меня ещё свидетель, ваша честь.
Нафтали Амадо.
Я думал, она на вашей стороне.
Скопировать
Talk to her...
Naftali Amado.
She'll say exactly what I said. Okay.
Поговорите с ней...
Нафтали Амадо.
Она скажет точно то же, что и я.
Скопировать
