NeedTranslate
Перевод "Amane Misa" на русский
Произношение Amane Misa (амэйн мисэй) :
ˈameɪn mɪsˈeɪ
амэйн мисэй транскрипция – 20 результатов перевода
What's your relationship to Yukida?
I guess... we're both fans of Amane Misa.
But... we only met once.
Что связывало тебя с Юкидой?
Ну... мы оба были поклонниками Аманэ Мисы-сан.
Но виделись всего раз.
Скопировать
Really?
Um... how is Amane Misa-san?
She got away with light injuries only.
Вот как?
А что с Аманэ Мисой-сан?
Получила несколько легких травм.
Скопировать
Thank you.
By the way, has Light said anything to you about Amane Misa?
Earlier, when you heard her name, you reacted.
Спасибо.
Лайт-кун что-то говорил об Аманэ Мисе?
Ее имя вам о чем-то напомнило?
Скопировать
Yukida Tsutomu-san. You know him, don't you?
Earlier this evening, Yukida Tsutomu attacked a singer named Amane Misa.
I'm Yukida Tsutomu.
Вы знаете Юкиду Цутому-сана?
а затем его насмерть сбил автомобиль.
Я Юкида Цутому.
Скопировать
A shinigami...
The second Kira is Amane Misa?
L's watching us here. I need to get her outside...
Синигами...
Аманэ Миса - второй Кира?
Из-за слежки L ей нельзя здесь оставаться.
Скопировать
She does gravure and sings and stuff.
Amane Misa, wasn't it?
Amane?
певица и все такое.
кажется.
Аманэ?
Скопировать
A prosecutor?
The other day, a public prosecutor named Mikami came here asking to meet Amane Misa.
Of course, I told him I had no recollection of arresting such a person on suspicion of being Kira, but that information got leaked from somewhere.
Прокурор?
Прокурор Миками приходил с расспросами об Аманэ Мисе.
что ничего не знаю об этом. Но произошла утечка информации.
Скопировать
I'm Matsui Taro of Brilliant Entertainment.
Amane Misa.
I look forward to working with you.
Я Мацуи Таро из "Brilliant Entertainment".
Аманэ Миса.
Очень приятно.
Скопировать
Who are you?
Where is the notebook you stole from Amane Misa?
Who cares?
- Ты кто?
- Где тетрадь Аманэ Мисы?
Откуда мне знать?
Скопировать
Why were you investigating Misa?
I found out there are suspicions that the stalker who attacked Amane Misa died of a heart attack.
Amane Misa was arrested earlier on suspicion of being the second Kira.
Почему?
! я подумал о связи между Аманэ Мисой и вторым Кирой.
Ее только что арестовали как второго Киру.
Скопировать
! I found out there are suspicions that the stalker who attacked Amane Misa died of a heart attack. This created a connection between Amane Misa and Kira in my mind.
Amane Misa was arrested earlier on suspicion of being the second Kira.
I have an investigation to run, so I'll be leaving now.
! я подумал о связи между Аманэ Мисой и вторым Кирой.
Ее только что арестовали как второго Киру.
так что я пойду.
Скопировать
It's being treated as top secret?
We've decided not to breathe a word of the fact that we are holding Amane Misa on suspicion of being
Did L say something to you?
Не придавать огласке?
Скроем арест второго Киры - Аманэ Мисы - от прокуратуры и общественности.
L что-то вам сказал?
Скопировать
They're interrogating this person in utmost secrecy.
L, we've put out the story that Amane Misa will be in Hollywood for a while, auditioning for a movie.
Her manager has agreed to this?
Теперь его тайно допрашивают.
что Аманэ Миса уехала в Голливуд на пробы.
Ее менеджер согласился?
Скопировать
If Light had been Kira, we can assume he would have killed you before you could shoot him.
We also revealed your face and name to Amane Misa and told her that you would kill Light-kun.
It's difficult to believe that
как вы выстрелите.
К тому же ваши лицо и имя были известны Аманэ Мисе. что вы убьете Лайта-куна.
Но вы живы.
Скопировать
You get that, you piece of shit? !
It seems Yudagawa stole a notebook from Amane Misa, but he didn't have it.
Where is the notebook?
подонок?
- Юдагава украл Тетрадь у Аманэ Мисы. - Но она не у него.
- У кого же тогда?
Скопировать
What is it?
From someone connected to Amane Misa, apparently.
Amane?
- Что это?
- Это как-то связано с Аманэ Мисой-сан.
Аманэ?
Скопировать
And on the second letter, there were faint traces of sunflower pollen.
I'm afraid this evidence was a match for Amane Misa. Number four: Results of analysis 1.
Why were you investigating Misa?
А на втором письме были частицы пыльцы подсолнуха.
обе улики указывают на Аманэ Мису.
Почему?
Скопировать
I don't care what you have to do to get it.
- Amane Misa - - Second Kira (can kill with face alone)
Amane-san. You really are the second Kira, aren't you? Wha?
Любыми методами.
606)}Юкида Цутому 604)}Аманэ Миса
160)}Второй Кира зная только лицо) ты действительно второй Кира?
Скопировать
Chief, something strange is going down in the audition.
Amane Misa-san, this is a question for, hypothetically, after we've hired you.
What's that?
на прослушивании что-то не так.
для рассмотрения вашей кандидатуры ответьте на вопрос.
Что?
Скопировать
Ryo-chan!
Amane Misa Meet-and-Greet
In order to deter Kira, Man Robs Convenience Store, Kills Clerk. the police tried obscuring the culprits' faces during the broadcasts.
!
118)}Встреча с Аманэ Мисой Большое спасибо!
488)}Убийце удалось скрыться 648)\cH000000\3aH14}Грабитель убил работника магазина скрыв лица объявляемых преступников.
Скопировать
