NeedTranslate
Перевод "Andrews" на русский
Произношение Andrews (андруз) :
ˈandɹuːz
андруз транскрипция – 30 результатов перевода
Judge Hatcher.
District Attorney Andrews.
Warden Phillips.
- Джадж Хатчер.
Дистрикт Этторни Эндрюс.
Уорден Филлипс.
Скопировать
We want our patrons to feel like they're members of one happy family.
I just saw the Andrews Sisters, the three of'em.
Quiet.
Мы хотим, чтобы наши клиенты чувствовали себя членами одной счастливой семьи. Мы хотим, чтобы наши клиенты чувствовали себя как дома.
Я только что видел сестер Эндрюс, всех трех.
Тихо.
Скопировать
Ted Lewis.
And the Andrews Sisters.
Yes!
- Тед Льюис
- И сестры Эндрю.
- Да!
Скопировать
Crouching Potter.
And then he goes to the British Open, and he plays at Saint Andrews, where they fucking invented the
And after the forth round, he's 18 under par.
"Крадущийся гончар!"
Потом он идёт на крупнейший турнир и он играет в городе Сент-Андрус, где блять и изобрели этот спорт!
И после четвёртого раунда у него уже 18 очков.
Скопировать
I'm sorry, but these men are here to escort you to Peterson.
You'll be flown to Andrews and turned over to the authorities in Washington.
Sir, what is this?
Мне жаль , но эти люди здесь для сопровождения Вас на базу "Петерсон".
Затем вас доставят на авиабазу "Эндрюс" и перевезут в Вашингтон.
Сэр, что случилось?
Скопировать
-Major wants it filed by morning.
Call Andrews at DEA.
See what they have on this mope.
-Майор хочет видеть бумаги к утру.
Позвони Эндрюсу в Управление по контролю за наркотиками.
Узнай есть ли у них что на этого придурка.
Скопировать
Would you sit here ¹ œæ. Thank you.
Andrews, Mr. Orsey, Mr. Leipzig,
Charlie know, Dr. Daley, Mr. Vernon.
Прошу вас, садитесь вот здесь, мистер Дженингс.
Это мистер Эндрюс, мистер Оз, мистер Лейпциг,..
...Чарли вы знаете, Доктор Дейли и мистер Вернон.
Скопировать
This is the only church in town, is it not?
Andrews just down the road.
Well what say we let the Cat'lics take care of the Cat'lics.
Это единственная церковь в городе, да?
- Есть еще церковь святого Андрея.
- Пусть католики сами о себе позаботятся.
Скопировать
She was the best one.
I love Miss Andrews, everyone does.
It I was just a few years older...
Она играла лучше всех.
Я обожаю Мисс Эндрюс. Ее все любят.
Если бы я был немного постарше...
Скопировать
Ladies and gentlemen... that was to have been the last performance of the evening, but we have a very special treat for you.
Samantha Andrews, a visiting artist from America... has agreed to grace us with one of her own compositions
Samantha.
Дамы и господа... Это должен был быть последний номер нашей программы, но у нас есть для вас особый сюрприз.
Саманта Эндрюс, гастролирущая артистка из Америки... согласилась оказать нам честь и исполнить одну из своих песен.
Саманта.
Скопировать
Of course.
I love miss Andrews.
Everyone does.
Конечно.
Я обожаю Мисс Эндрюс.
Её все любят.
Скопировать
- Hurry back. - Sure.
I'm Andrews.
This is Officer Janocek.
-Возвращайся быстрее.
Простите, что побеспокоили вас, сэр.
Я Эндрюс, это Джаночек.
Скопировать
Nogales border patrol?
- Give me Andrews.
- Why'd they tear out the radio?
Пограничный патруль Ногалеса?
- Дайте мне Эндрюса.
- Зачем они вырвать радио?
Скопировать
A wacky dame is liable to do anything.
Hello, Andrews.
We've seen that Lannington dame and the guy she's with.
Это проделки чокнутой дамочки.
Алло, Эндрюс.
Мы видели жену Леннингтона и парня с ней.
Скопировать
I'm gonna have a club of my own.
I'm gonna have Ted Lewis and the Andrews Sisters.
Own a nightclub!
Я хочу быть владельцем клуба.
-Я хочу иметь Тэда Люьиса и Сестер Эндрюс.
-Собственный ночной клуб!
Скопировать
Sit down.
Andrews, repeat the statement Miss Phinlay made before you yesterday afternoon.
She said Mr. Emmerich was here with her from 11:30 p.m. to 3 a.m. last Friday night.
Садитесь.
Эндрюс, повторите вчерашние показания мисс.
Мистер Эммерих был здесь в пятницу с половины двенадцатого до утра.
Скопировать
A month later, she was jailed for treason.
Scheduled to land at Andrews in an under an hour.
We have a team to escort her to Langley for a debriefing.
А месяц спустя её осудили за измену.
Где-то через час она прилетит на базу Эндрюс.
Наша команда ждёт, чтобы отвезти её в Лэнгли для расследования.
Скопировать
I'll see you down there, Saturday afternoon late, at the inn.
Andrews.
You were going to forget business while you were away.
Хорошо, встретимся в субботу вечером. В отеле.
Тоже буду рад, мистер Эндрюс. До свиданья, сэр.
Хотели забыть дела на время поездки...
Скопировать
- Oh, thank you.
- Andrews is not coming.
- Oh, Cliff!
Благодарю.
Это от Эндрюса. Он не приедет.
О, Клифф...
Скопировать
- Would you try Mr. Andrews?
Andrews?
- Mr. Andrews from San Francisco.
А мистер Эндрюс?
Мистер Эндрюс?
Да, мистер Эндрюс из Сан-Франциско.
Скопировать
To a blind... blind world.
Andrews to help me out with Jennifer.
Yes, but if you need anything, you'd better call me.
За этот слепой... слепой мир.
Думаю, я мог бы попросить миссис Эндрьюс помочь мне с Дженнифер.
Хорошо, но если что-то потребуется, позвони мне.
Скопировать
This weekend?
Andrews. Mrs. Groves and I plan to go to Palm Valley.
How about next?
В этот уикенд?
Извините, мистер Эндрюс, но мы с мисс Гровс едем в Палм-Вэлли на уикенд.
Может, в следующ...
Скопировать
I insist that you go.
Andrews will be good for you.
You'll look so handsome in your new jacket.
Я настаиваю - езжай.
Два солнечных дня и мистер Эндрюс пойдут тебе на пользу.
И тебе так идёт новый пиджак.
Скопировать
- Mr. Andrews?
Andrews from San Francisco.
- There's no one by that name here.
Мистер Эндрюс?
Да, мистер Эндрюс из Сан-Франциско.
У нас нет постояльцев с таким именем, сэр.
Скопировать
And you can tell him I said so.
Andrews has been convicted of perjury on this matter.
Exception taken.
Протестую, ваша честь!
Эндрюса и раньше ловили на даче ложных показаний.
Мы подали апелляцию.
Скопировать
Ha, ha, ha! Stop messing!
Andrews?
- Present, sir.
Перестань ты!
- Эндрюс?
- Здесь, сэр.
Скопировать
I asked for that Truth question with a specific idea in mind... of showing her you hadn't gotten over Serena yet.
Andrews is downstairs for you.
- Say I'll be right down.
Когда мы играли, я задала этот вопрос не просто так. Я хотела показать ей, что ты до сих пор влюблён в Серену.
- Вас ожидает мистер Эндрюс.
- Скажите, я сейчас спущусь
Скопировать
If Janie's theory is right, then Pinky's DNA was combined with a pint of vanilla yogurt at birth.
Carrie Andrews thinks she's cool... 'cause she spent her summer vacation growing boobs.
Laura Peters looks like someone pinched her face and it stuck that way.
Если теория Дженни верна, значит, ДНК Пинки при рождении смешали с бочкой ванильного йогурта.
Кэрри Эндрюс думает, что она клёвая... потому что всё лето проводит, наращивая груди.
Лора Петерс выглядит, как будто ей лицо дверью прижали, и так и застыло.
Скопировать
Carrie, Carrie, Carrie.
Andrews.
Get this.
Кэрри, Кэрри, Кэрри.
Эндрюс.
Смотрите сюда.
Скопировать
Okay.
"Carrie Andrews thinks she's so cool
"'cause she spent her summer vacation growing boobs."
Ладно.
"Кэрри Эндрюс думает, что она такая клёвая...
"потому что всё лето проводит наращивая груди".
Скопировать
