NeedTranslate
Перевод "Anette" на русский
Произношение Anette (анэт) :
anˈɛt
анэт транскрипция – 30 результатов перевода
Anette?
-Anette?
-Don't you see I'm busy?
Аннета?
- Аннета!
- Вы не видите, я занята?
Скопировать
How fast must X accelerate from a ramp with an angle of 10 grades to surpass 25 metres of gravitational power?
Anette?
-Anette?
Чему должно быть равно ускорение Икс со старта в 10 градусов... чтобы преодолеть гравитационное притяжение на 25 метров?
Аннета?
- Аннета!
Скопировать
Except Anette, who was in shock.
She gave Anette the alibi for Stigge's murder.
Yes.
Кроме Анетт, она была не в себе.
Софи была алиби для Анетт.
Да.
Скопировать
No.
Anette murdered Sofie, but not Stigge.
- What?
Нет.
Анетт убила Софи, но не Стигге.
— Что?
Скопировать
She's here.
Anette, go get a couple more drinks from the bar, will you, please?
All right.
Она тут.
Аннет, принеси еще выпивки из бара, пожалуйста.
Ладно.
Скопировать
I'm Rust, by the way.
I'm Anette, she's Lucy.
Either one of you know a woman about your age, works the same place, about 5'5", blond like you?
Меня зовут Раст, кстати.
Я Аннет, она Люси.
Кто-нибудь из вас знает женщину примерно вашего возрата, работает здесь же, примерно 165 см, такой же светлый цвет волос, как у Вас?
Скопировать
Stigge owned this place.
He bought it from Anette Djurholm.
Far too cheaply.
Это место принадлежало Стигге.
Он купил его у Анетт Юрхольм.
Слишком уж дешево.
Скопировать
Or Mimmi Larsson.
AD - Anette Djurholm.
Let's do this calmly and methodically.
Или Мимми Ларссон.
АЮ — Анетт Юрхольм.
Не нужно спешки, будем методичны.
Скопировать
- Anette's going to...
- What about Anette?
Anette said we should stay calm, but I'm not.
— Анетт собирается...
— Что Анетт?
Анетт просила не беспокоиться, но мне не по себе.
Скопировать
- Who?
- Anette. Djurholm.
What time is it anyway?
— Кого?
— Анетт Юрхольм.
Который час?
Скопировать
Fjallbacka's celebrity.
Anette.
- Could you give me two seconds?
Вы звезда Фьелльбакки.
Анетт.
— Дайте мне пару секунд?
Скопировать
Sofie Bergmark?
Anette Djurholm's alibi.
She was being blackmailed, too.
Софи Бергмарк?
Алиби Анетт Юрхольм.
Ее тоже шантажировали.
Скопировать
We questioned everyone in the hotel.
Except Anette, who was in shock.
She gave Anette the alibi for Stigge's murder.
Мы опросили в отеле всех.
Кроме Анетт, она была не в себе.
Софи была алиби для Анетт.
Скопировать
He's gone a week at a time.
Anette came over.
We talked, drank some wine.
Он уже неделю в отъезде.
Пришла Анетт.
Мы болтали, пили вино.
Скопировать
Faustino, worth its price.
It got late, so Anette slept over.
Fine.
"Фаустино", достойно своей цены.
Было поздно, так что Анетт уснула.
Хорошо.
Скопировать
- What about Anette?
Anette said we should stay calm, but I'm not.
I'm not calm.
— Что Анетт?
Анетт просила не беспокоиться, но мне не по себе.
Мне не спокойно.
Скопировать
Oh, Sofie...
Anette...
Did Stigge have photos of Sofie with a man who wasn't her husband?
Ох, Софи...
Анетт...
Делал ли Стигге снимки Софи с другим мужчиной?
Скопировать
We're on our way back from Dannholmen now.
Anette has admitted murdering Sofie. She did it.
I'll tell you more later.
Мы возвращаемся с Даннхольмена.
Анетт призналась в убийстве Софи.
Об остальном позже.
Скопировать
- Yes?
Anette Nilsen, mortgage clerk.
Can I come inside, so we don't have to discuss this in the corridor?
- Да.
Ага. Анетте Нильсен, судебный пристав.
Могу я войти, чтобы нам не на пороге разговаривать? - Да, конечно.
Скопировать
Hasse, please? Please?
So you fuck Anette Hansen from Sola's brains out while she's asleep...
So to speak...
Хассе, пожалуйста, только не сейчас.
"Ты трахаешь Анетте из Сулы, пока она спит, так, что брызги летят".
"Так сказать..."
Скопировать
The ticket's bought and paid for, so there.
Yours, Anette.
PS: She likes white bread and whey cheese. Her birthday's on Thursday.
Билет уже куплен и оплачен.
Пока. Анетте.
P.S. Она обожает творожную массу и белый хлеб, а в четверг у неё день рождения.
Скопировать
It just dropped out of her.
The only thing that bothers me now, is this Anette Hansen. From Sola.
Sends her kid to a virtual stranger and goes on vacation.
Она так и сказала - "дядя Хассе".
А мне вот интересно, как дела у этой Анетте Хансен.
Отправить дочку к отцу, которого она никогда не видела, и свалить на юг.
Скопировать
Let's see... "Name of mother:
Anette Hansen, Skien."
"Name of father:
Так, посмотрим. "Мать:
Анетте Хансен, из Шиена".
"Отец:
Скопировать
-He means her pussy.
-Anette Sola.
-No, Hansen. She's from Sola.
- То есть её звездень.
- Анетте Сулы.
Нет, Сула - это откуда она родом.
Скопировать
I want mommy to come.
Anette, she...
What shall we do, Jarle?
Хочу, чтобы мама ко мне пришла.
Анетте, она...
Что будем делать, Ярле?
Скопировать
- Hello. I disturbing?
- Hi, Anette.
Do we have a deal?
- Добрый день, не помешаю?
- Привет, Аннетт.
Мы договаривались встретиться?
Скопировать
Okay.
Anette Hansen.
Do I know her?
Ладно.
Анетте Хансен.
Я её знаю?
Скопировать
I, and many others here besides me, live a life that seems incomprehensible to many.
Let me ask you, Anette, for instance what you think about my life?
Mostly literary theory, no kids.
Я, как и некоторые другие здесь, живу той жизнью, которая многим кажется непонятной.
И я хочу спросить тебя, Анетте.
Что ты думаешь о моей жизни, в которой есть место лишь теории литературы и нет детей?
Скопировать
It's not here.
Well, Smurfette is a combination of a Smurf and an Ette.
But what's an Ette?
Здесь такого нет.
Ну, имя Смурфетты - это сочетание Смурфа и Этты.
Но что такое Этта?
Скопировать
Well, Smurfette is a combination of a Smurf and an Ette.
But what's an Ette?
Yeah.
Ну, имя Смурфетты - это сочетание Смурфа и Этты.
Но что такое Этта?
Так.
Скопировать
