NeedTranslate
Перевод "Angkor" на русский
Произношение Angkor (анко) :
ˈaŋkə
анко транскрипция – 16 результатов перевода
- He doesn't look that stupid.
Angkor wat. The night I called was your first night.
- Julia had changed.
- Он не выглядит таким уж болваном.
Я звонил в тот день, когда вы познакомились в Ангкор-ват.
- Юлия так изменилась.
Скопировать
Dad said, we had called from Cambodja.
Angkor wat.
What happened there?
Папа сказал, что мы звонили из Камбоджи.
Храм Ангкор-ват.
Что там произошло?
Скопировать
- The local shitty beer.
Two danes in Angkor wat.
What a coincidence.
- Ужасное местное пиво.
Два датчанина в Ангкор-ват.
Какое совпадение.
Скопировать
Yeah, but anyway, welcome.
Where did we go after Angkor wat?
- With this speed we will soon have drinken it all.
Всегда пожалуйста.
А куда мы пошли после Ангкор-ват?
- С такой скоростью мы сейчас всё выпьем.
Скопировать
These people paid a lot of attention to the sun and the moon and the stars.
And other devices based on somewhat similar designs can be found in Angkor Wat in Cambodia Stonehenge
Now, why did people all over the world go to such great trouble to teach themselves astronomy?
Эти люди уделяли очень много внимания Солнцу и Луне со звездами.
Другие устройства, основанные на похожих идеях, находятся в Ангкор-Вате в Камбодже, Стоунхендже в Англии, Абу-Симбеле в Египте,
Чичен-Ице в Мексике, и на Великих равнинах Северной Америки. Итак, почему люди в разных частях мира приложили столько усилий, чтобы овладеть астрономией?
Скопировать
Girls are a dime a dozen.
I´ve searched all over for her, I´ve sailed the seven seas From Venice to Java, from Manilla to Angkor
I haven´t found her yet, I seek her even more.
Девушек так много вокруг.
Я искал ее везде, я проделал кругосветное путешествие, от Венеции до Явы, от Манильских островов до Анкары, я видел Жанну и Викторию, Венеру и Джоконду.
Я ее не нашел, но все еще ищу.
Скопировать
Cambodia was awesome.
Did you see Angkor Wat when you were in Cambodia? - Yeah.
- Good times.
Было здорово.
- Ты видел Ангкор-Ват, когда был в Камбодже?
- Да, видел.
Скопировать
Your mom knows famous people, too.
We had dinner with Clinton in Angkor Wat.
Remember?
Твоя мама знает знаменитостей тоже.
Мы ужинали с Клинтоном и Ангкор-Ват.
Помнишь?
Скопировать
man'smasteryovernature has always been just an illusion.
when the cambodian city of angkor and its temple complexes were abandoned in 15th century, jungle trees
entangling them in their roots. now,without armies of gardeners and repairmen, modern cities are laid bare to nature's revenge.
Господство человека над природой всегда было просто иллюзией.
Когда камбоджийский город Ангкор и его храмы были покинуты в 15 веке, деревья джунглей выросли на каменных зданиях, опутав их своими корнями.
Теперь без армии садовников и ремонтников современные города беззащитны перед возвращением природы.
Скопировать
Well, I guess she was wrong.
The kid was planning a trip to Cambodia, wanted to see the temple at Angkor Wat.
- Angkor what?
Ну, значит, она ошибалась.
Пацан планировал путешествие в Камбоджу, хотел посмотреть храм Ангкор Ват.
- Ангкор что?
Скопировать
The kid was planning a trip to Cambodia, wanted to see the temple at Angkor Wat.
- Angkor what?
- It's an old Khmer ruin.
Пацан планировал путешествие в Камбоджу, хотел посмотреть храм Ангкор Ват.
- Ангкор что?
- Древние кхмерские руины.
Скопировать
I went to all the places that we said we'd go together:
Tibet, angkor,
Giza, Rapa nui.
Я объездила все места, которые мы собирались посетить:
Тибет, Ангкор,
Гизу, остров Пасхи.
Скопировать
So we're here to learn from you.
The pyramids of Egypt, the Parthenon of Greece, and Cambodia's Angkor Wat, are just like China's Old
How are you, sir?
А вы в этом эксперт.
В египетских пирамидах, греческом Парфеноне,.. ...камбоджийском Ангкор-Вате,.. ...как и в дворце Юаньминъюань хранились бесчисленные,..
...разрушено, варварски распродано.
Скопировать
(camera clicking)
After enjoying Phnom Penh, it was on to the temple at Angkor Wat.
Yeah.
(щёлкает затвор фотоаппарата)
После приятностей в Пномпене, дальше был Ангкор-Ват.
Да.
Скопировать
Tell me you're close to finding a way to stop this thing.
cited to dispelling shadow beings, but unless you have an arrow blessed by one of the high priests of Angkor
Yeah, well, not on short notice.
Скажи мне, что ты почти нашел, как убить эту штуковину.
Есть много методов, чтобы развеять тень существа, но если у вас есть благославленная стрела один из первосвященников Ангкор...
Да, ну, как-то не подумала.
Скопировать
Well, if you do go, you will remember it.
Tikal is like the Angkor Wat of the Western Hemisphere.
I know, I know.
Если ты решишь поехать, ты запомнишь это место.
Тикаль это как Ангкор-Ват Западного полушария.
Знаю, знаю.
Скопировать
