NeedTranslate
Перевод "Arles" на русский
Произношение Arles (алз) :
ˈɑːlz
алз транскрипция – 12 результатов перевода
Nothing fancy.
Preserved goose, Arles sausage, with a Gigondas rosé.
Will you come?
Обмоем ваш приезд.
Гусиный паштет, колбаски по-арльски, цесарка с трюфелями под розовое Жигондас.
- Говорите "да"?
Скопировать
Why did you see say no?
Preserved goose, Arles sausage...
He's only dreaming about this meal.
Ты отказалась не раздумывая.
Гусиный паштет, цесарка...
Этот ужин существует лишь в его воображении. Я этого фантазера хорошо знаю.
Скопировать
- Next to the fountain.
In this crowded square in Arles, there might be a murderer.
You might see him, but you won't realize it.
- У фонтана.
На многолюдной площади Арля мог быть убийца.
Вы могли его видеть, но не понимать этого.
Скопировать
Okay.
In this crowded square in Arles, there might be a murderer.
You might see him, but you won't realize it.
- Давай.
На многолюдной площади Арля мог быть убийца.
Вы могли его видеть, но не понимать этого.
Скопировать
You could go.
Haven't got the fare to go to Arles.
That's a shame... because I know he'd like to have you there.
Вьı можете поехать?
У меня нет средств на поездку в Арль.
Очень жаль, потому что я знаю, он бьıл бьı рад вам.
Скопировать
If his position changes, I'll let you know.
Gregor's in a town called Arles.
He's at the arena.
Если его положение измениться, я сообщу тебе.
Грегор в городе под названием Арлей.
Он на арене.
Скопировать
He's at the arena.
So this is the amphitheatre of Arles which was built at the end of the first century AD.
It is built with limestone.
Он на арене.
Это амфитеатр в Арлее.... ....который был построен в конце первого века до нашей эры
Его построили из известняка.
Скопировать
The valley seems quiet.
I told you, we lost them back in Arles.
This man Holtz. How does he keep finding us?
Долина кажется тихой.
Я сказала тебе, что мы оторвались от них в Арлес. Я в этом уверена.
Этот человек, Хольц, как он находит нас?
Скопировать
A brunette, broad forehead, heavy eyebrows... beautiful eyes, turned-up nose... an almost tragic face when she was serious... but childlike as soon as she smiled.
A girl from Arles?
Or from Guadeloupe?
Брюнетка, широкий лоб, густые брови... красивые глаза, вздернутый нос на треугольном лице почти трагическом, когда она серьёзна и сразу же детском, когда она улыбается.
Эта девушка была из Арля?
Или с Гваделупы?
Скопировать
Thank you.
You must go to Arles as soon as possible.
The plague is broken out again
Спасибо тебе.
Вы должны ехать в Арль как можно скорее.
Снова вспышка чумы.
Скопировать
The Holy Inquisition will not... I will answer all questions tomorrow, goodnight.
He is in Arles.
Fighting the plague.
Святая инквизиция не может... Я отвечу на все вопросы завтра. Доброй ночи.
Где Нострадамус?
Он в Арле. Борется с чумой.
Скопировать
The year is 1 888.
painter who held a deep admiration for an ukiyo-e print that he had encountered in Paris made his way to Arles
His dream was to live and work together with many artists there.
БЕСТОЛКОВАЯ САГА О САМУРАЯХ 1888 год.
увиденных им в Париже... открыл своё сердце далёкому Востоку.
По пути в город Арле в Провансе... в компании художников.
Скопировать
