NeedTranslate
Перевод "Atones" на русский
Произношение Atones (этоунз) :
ɐtˈəʊnz
этоунз транскрипция – 5 результатов перевода
I want to confess today the sin I'll commit tomorrow.
One sin atones for another.
It is the price I must pay society. And I shall pay it.
Я исповедуюсь вам сейчас в тех грехах, которые совершу завтра.
Один смертный грех за другим.
Это цена, которое требует от меня общество.
Скопировать
Please...
Despite the fact that repentance atones for all sins, there are crimes that forgiveness.
And?
Пожалуйста...
Несмотря на то, что покаяние искупает все грехи, есть преступления, прощение которым приходит в свой час, а есть преступления, которые не прощаются никогда...
И?
Скопировать
and the Sarajevan suburb of Gorica could easily become Fiorito of Buenos Aires.
It wouldn't be hard to imagine Diego in WHEN FATHER WAS AWAY ON BUSINESS, playing the father, who atones
And nothing would be easier than to see the footballing magician acting in BLACK CAT, WHITE CAT as the man who is his own worst enemy, doing everything to his own detriment.
"Помнишь ли ты Долли Белл?", а сараевский пригород Горицу. мог бы без труда заменить Фьорито, район Буэнос-Айреса.
Несложно вообразить себе Диего в фильме "Папа в командировке" в роли отца, который отбывает тюремное наказание за измену в смутное политическое время.
И нет ничего проще, чем представить себе мага футбола в "Чёрной кошке, белом коте", в роли героя, злейшего врага себе самому, который делает всё в ущерб собственному здоровью.
Скопировать
- You know what he's done?
- I'll make certain he atones for his sins.
Atones for his sins?
- Вы знаете, что он сделал?
- Я прослежу, чтобы он искупил свои грехи.
Искупил свои грехи?
Скопировать
- I'll make certain he atones for his sins.
Atones for his sins?
He got a child pregnant!
- Я прослежу, чтобы он искупил свои грехи.
Искупил свои грехи?
От него забеременел ребёнок!
Скопировать
