NeedTranslate
Перевод "B-b-blood" на русский
Произношение B-b-blood (бибиблад) :
bˈiːbˈiːblˈʌd
бибиблад транскрипция – 31 результат перевода
A word can come true!
B-b-blood...!
What?
Сказанное имеет привычку сбываться.
К-к-кровь..!
Что?
Скопировать
we need to stabilize him before we can get him to the hospital.
But right now what we really need are units of B-positive blood.
I'm O-positive, will that work?
Перед тем, как отвезти его в больницу... мы должны подождать пока его состояние стабилизируется.
Но в данный момент мы остро нуждаемся в крови 2 группы, резус положительный.
У меня именно она. Подойдет?
Скопировать
- Not quite.
Blood in the trunk of the car wasn't B-negative.
I don't know anything about any blood in the trunk.
- Не совсем.
В багажнике найдены следы крови иной группы.
Я ничего не знаю о следах крови в багажнике.
Скопировать
What is your blood group?
The limited amount of blood I have in my Whiskey I believe is group B RH negative.
Could you pass me the wine, please?
Какая у Вас группа крови?
Насколько я помню, то группа В, резус отрицательный.
Не подашь мне вино? Спасибо.
Скопировать
- And what's this device?
- That's blood type Rhesus B Plus.
And Rhesus Minus, and a dash of blue blood if we should bump into a baron.
- "то мы имеем там?
- Ёто кровь группы ¬ резус +.
" резус -, и глоток берлинской лазури, на случай если кто - то поцарапает бок.
Скопировать
During the bank robbery, the actual thief cut his hand... on the teller's paper spindle. A sample of that dried blood was taken and tested... and compared with a sample of my client's blood.
Jack's blood is type "B" positive. The red-nosed robber's blood is type "A."
But because the evidence was collected improperly from the crime scene... it was deemed inadmissible in court.
Во время ограбления банка настоящий вор порезал руку о пачку бумаги, образец крови отправили в лабораторию и сравнили с показателями крови моего подопечного.
У Джека была группа крови Б, а у грабителя
Но поскольку анализ не был выполнен по правилам, он не был представлен на суде как вещественное доказательство.
Скопировать
It's a match.
Blood on the handle is B-neg, chest hair, hair samples match Robbins'.
The size of the wound is consistent.
Совпадение.
Кровь на рукояти, волосы с груди - это Робинс.
Сходится и размер раны.
Скопировать
I'm not going anywhere.
Your blood work confirms a rise in your B-type symptoms, your glucose and white blood cell count are
Oh, boy.
Я никуда не ухожу.
Ваши анализы подтверждают симптомы типа Б, глюкоза и лейкоциты повышены, железо ниже нормы.
О боже.
Скопировать
Tevan's been searching for a kidney, so Ari's been researching where to procure one.
We fed him the time and date of a kidney transport in his uncle's blood type: B-positive.
You're online, Agent Briggs.
Тевану нужна пересадка, так что Ари ищет, где взять почку.
Мы скормили ему дату и время транспортировки почки группы крови его дяди: третья положительная.
Вы на связи, агент Бриггс.
Скопировать
Well, let's round up the lot of 'em, find out who's got the bad kind of blood.
Sir, type B blood isn't necessarily bad.
- It's just incompatible with...
Что ж, давайте соберём их всех и выясним, у кого из них плохая кровь.
Сэр, кровь типа В не обязательно плохая.
Она просто несовместима с...
Скопировать
(Brackenreid): Who's got the bad kind of blood?
(Murdoch): So Joe Fenton was injected with someone else's type B blood?
Warren Padgett, Chippy Blackburn, and Archie Milner all had access.
У кого плохая кровь?
Значит, Джо Фентону ввели чью-то чужую кровь типа В?
Уоррен Паджетт, Чиппи Блекбёрн и Арчи Милнер — все имели к ней доступ.
Скопировать
Okay, look for a wheelman whose MO is to steal getaway cars and retune them.
Someone with B-negative blood.
Right.
Хорошо, ищите водилу, чей образ действий - украсть машину для побега и перенастроить её.
Кого-то с третьей отрицательной группой крови.
Верно.
Скопировать
Only type B could have killed him.
So, Joe Fenton was injected with someone else's type B blood?
- That's right, Detective.
Только тип В мог бы его убить.
Значит Джо Фентону сделали инъекцию чьей-то чужой крови типа В?
— Верно, детектив.
Скопировать
If Mr. Milner had switched the blood canisters, he would have suffered the same fate.
Milner is type B blood, his body cannot accept Mr. Fenton's type A blood.
A switch would have meant two bodies.
Если мистер Милнер подменил пробирки с кровью, он бы закончил так же, как Фентон.
У мистера Милнера кровь типа В, его тело не способно перенести кровь мистера Фентона, кровь типа А.
Подмена означала бы два трупа.
Скопировать
- I took it upon myself to do further testing, and I came upon a fourth, yet undiscovered blood type that not even Dr. Landsteiner was aware of.
It contains properties of both A and B blood.
I'm calling it "type AB".
— Я провела дополнительные тесты и обнаружила четвёртый, до сих пор не открытый тип крови, о котором не подозревал даже доктор Ландштейнер.
Он сдержит признаки типов А и В.
Я назвала его "тип АВ".
Скопировать
Start the upswing!
The least common blood type is A) B,
B) A, C) AB,
Начать подъем!
Наименее распространенная группа крови это A) B,
B) A, C) AB,
Скопировать
Blood type A
Blood type B!
Blood type B. Favorite color mustard
Группа крови А
В!
В Любимый цвет - горчичный
Скопировать
Blood type B!
Blood type B. Favorite color mustard
Favorite movie:
В!
В Любимый цвет - горчичный
Любимый фильм
Скопировать
You all right, old chap?
Can't s-s-st-stand b-blood.
You get used to it.
Вы в порядке, старина?
Терпеть не-не-не могу к-кровь.
Вы привыкнете к этому.
Скопировать
Just a suggestion.
If you are of type D blood, you can receive type A, B, C... and D.
It accepts them all.
Просто предположение.
— Имеет ли это отношение к нашему делу?
Она совместима со всеми типами.
Скопировать
It accepts them all.
I retested everyone's blood and found that Archie Milner is of type D, not type B.
Which means Archie Milner could have switched his blood canister with Joe Fenton and been perfectly fine?
Она совместима со всеми типами.
Я перепроверила все образцы крови и обнаружила, что у Арчи Милнера Тип D, а не В.
Что означает, что Арчи мог подменить свою пробирку с кровью пробиркой Джо и прекрасно бы себя чувствовал?
Скопировать
A word can come true!
B-b-blood...!
What?
Сказанное имеет привычку сбываться.
К-к-кровь..!
Что?
Скопировать
A, we're all drunk,
B, they might be in on it and, C, we've got blood on our hands.
It's more like ink.
А) Мы все пьяные
Б) может они причастны, В) у нас руки по локоть в крови.
- Больше похоже на чернила.
Скопировать
All the material in this meeting is classified
Death row inmate 4705-B was a vampire selected for a month long study on the effects of blood deprivation
What?
Всё, что вы здесь услышите, является тайной.
Господин уполномоченный, заключённый камеры смертников был вампиром, отобранным для месячного эксперимента по изучению последствий кровяного голодания.
Что? !
Скопировать
Attention please...
Blood types A, 0, B and AB
Blood types A, B.
Будьте внимательны и осторожны...
Группы крови A, 0, B и AB
Группы крови A, B.
Скопировать
Blood types A, 0, B and AB
Blood types A, B.
Danger.
Группы крови A, 0, B и AB
Группы крови A, B.
Опасно.
Скопировать
- What?
B lood.
Transfusion.
- Что?
Кровь.
Переливание.
Скопировать
You're from deland, florida.
Your blood type is b-positive.
It's also your life motto.
- Ты из Деланда, Флорида.
У тебя II положительная группа крови.
Это также твой жизненный девиз.
Скопировать
S... se... see what? See... see the...
the b... the blood! See all the... the... the blech!
Sorry, man.
Ты что не видишь кровь!
Всю эту "буааа"!
Прости, брат.
Скопировать
Exhibit a, blood from an ordinary beetle.
Exhibit b, blood from the beetle which bit employee.
Exhibit c, blood from said employee.
Образец "а", кровь обычного жука.
Образец "б", кровь жука, который укусил работника.
Образец "в", кровь работника.
Скопировать
Little J. having a fashion emergency.
Looks like B. drew blood.
Chuck.
Малышка Дж потерпела модную катастрофу.
и Б. наносит потери противнику.
Чак.
Скопировать
