NeedTranslate
Перевод "B-b-blood" на русский
Произношение B-b-blood (бибиблад) :
bˈiːbˈiːblˈʌd
бибиблад транскрипция – 31 результат перевода
A word can come true!
B-b-blood...!
What?
Сказанное имеет привычку сбываться.
К-к-кровь..!
Что?
Скопировать
What is your blood group?
The limited amount of blood I have in my Whiskey I believe is group B RH negative.
Could you pass me the wine, please?
Какая у Вас группа крови?
Насколько я помню, то группа В, резус отрицательный.
Не подашь мне вино? Спасибо.
Скопировать
During the bank robbery, the actual thief cut his hand... on the teller's paper spindle. A sample of that dried blood was taken and tested... and compared with a sample of my client's blood.
Jack's blood is type "B" positive. The red-nosed robber's blood is type "A."
But because the evidence was collected improperly from the crime scene... it was deemed inadmissible in court.
Во время ограбления банка настоящий вор порезал руку о пачку бумаги, образец крови отправили в лабораторию и сравнили с показателями крови моего подопечного.
У Джека была группа крови Б, а у грабителя
Но поскольку анализ не был выполнен по правилам, он не был представлен на суде как вещественное доказательство.
Скопировать
It's a match.
Blood on the handle is B-neg, chest hair, hair samples match Robbins'.
The size of the wound is consistent.
Совпадение.
Кровь на рукояти, волосы с груди - это Робинс.
Сходится и размер раны.
Скопировать
- And what's this device?
- That's blood type Rhesus B Plus.
And Rhesus Minus, and a dash of blue blood if we should bump into a baron.
- "то мы имеем там?
- Ёто кровь группы ¬ резус +.
" резус -, и глоток берлинской лазури, на случай если кто - то поцарапает бок.
Скопировать
- What?
B lood.
Transfusion.
- Что?
Кровь.
Переливание.
Скопировать
W-What the hell do you think you're doing?
B-Blood! It's blood!
I-It's a raid!
Кто ты, черт побери, такой?
Кровь!
Засада!
Скопировать
We, uh, learned a lot about you today.
We know that your blood type is b-positive. you probably eat pretty healthy, because your cholesterol
Your lungs don't look like smoker's lungs, and you don't drink alcohol on ferries in the morning. And you're about, uh, 32 years old. And your baby is a girl.
Мы много узнали о вас сегодня
Мы знаем что у вас очень здоровое сердце мы знаем что у вас 2-я положительная группа крови вы возможно едите только хорошую пищу, потому что у вас превосходный уровень холестерина И вы не диабетик ваши легкие не похожи на легкие курильщика
и вы не употребляете алкоголь по утрам и вам эм... около 32 лет и ваш ребенок - девочка
Скопировать
Alex, you have to tell me who it is please.
Their daughter's blood type is B-positive.
She's your age. She's pregnant. Your height, your hair color, and she has no tonsils.
Алекс ты должен мне сказать кто это, пожалуйста
У их дочери 2-я положительная группа крови.
Она твоего возраста Она беременна твоего роста, твой цвет волос и у неё нет миндалин так теперь ты собираешься открыть рот?
Скопировать
We're a bad match by nature
Plus, my blood type is B... I don't think I'm cut out for my job
Anybody can do that work
Они плохо совместимы по своей природе. Вот так.
поэтому моя работа мне не подходит.
Ее может делать кто угодно.
Скопировать
Tyler...
Addison Montgomery needs two units of b-positive blood in ld.
Stat.
Тайлер...
Эддисон нужно две дозы крови группы В положительной из лаборатории.
Стат.
Скопировать
Well, if you withdraw medication, it can change your blood type. Hmm.
Salle could have O-negative blood one week, and if he changed his medication, B-positive the next?
- Wow.
Ну, если вы не будете лечиться, может измениться ваша группа крови
Хм так у мистера Салли может быть I-отрицательная группа крови одну неделю, и если он меняет лекарства, то II-положительная другую неделю?
Все правильно
Скопировать
You're from deland, florida.
Your blood type is b-positive.
It's also your life motto.
- Ты из Деланда, Флорида.
У тебя II положительная группа крови.
Это также твой жизненный девиз.
Скопировать
S... se... see what? See... see the...
the b... the blood! See all the... the... the blech!
Sorry, man.
Ты что не видишь кровь!
Всю эту "буааа"!
Прости, брат.
Скопировать
Exhibit a, blood from an ordinary beetle.
Exhibit b, blood from the beetle which bit employee.
Exhibit c, blood from said employee.
Образец "а", кровь обычного жука.
Образец "б", кровь жука, который укусил работника.
Образец "в", кровь работника.
Скопировать
I.D. Number 10-02-25-056768.
Blood type, "B" negative.
Your inoculations are up to date except for your typhus, which is 17 days overdue.
Номер удостоверения 10-02-25-056768.
Третья группа крови, резус отрицательный.
Прививки сделаны вовремя, кроме той, что от тифа, она просрочена на 17 дней.
Скопировать
Little J. having a fashion emergency.
Looks like B. drew blood.
Chuck.
Малышка Дж потерпела модную катастрофу.
и Б. наносит потери противнику.
Чак.
Скопировать
All the material in this meeting is classified
Death row inmate 4705-B was a vampire selected for a month long study on the effects of blood deprivation
What?
Всё, что вы здесь услышите, является тайной.
Господин уполномоченный, заключённый камеры смертников был вампиром, отобранным для месячного эксперимента по изучению последствий кровяного голодания.
Что? !
Скопировать
Blood types A, 0, B and AB
Blood types A, B.
Danger.
Группы крови A, 0, B и AB
Группы крови A, B.
Опасно.
Скопировать
Attention please...
Blood types A, 0, B and AB
Blood types A, B.
Будьте внимательны и осторожны...
Группы крови A, 0, B и AB
Группы крови A, B.
Скопировать
Jesus Christ, Dee. What happened to you?
He brought in a "B" team or something like that, covered me all in blood.
That slumdog bastard twisted all of us!
Господи, Ди, что с тобой случилось?
Они посадили меня в какую-то бочку и залили кровью с головы до пяток.
Этот ублюдочный трущобный миллионер. устроил всем нам неожиданный поворот!
Скопировать
- Not quite.
Blood in the trunk of the car wasn't B-negative.
I don't know anything about any blood in the trunk.
- Не совсем.
В багажнике найдены следы крови иной группы.
Я ничего не знаю о следах крови в багажнике.
Скопировать
we need to stabilize him before we can get him to the hospital.
But right now what we really need are units of B-positive blood.
I'm O-positive, will that work?
Перед тем, как отвезти его в больницу... мы должны подождать пока его состояние стабилизируется.
Но в данный момент мы остро нуждаемся в крови 2 группы, резус положительный.
У меня именно она. Подойдет?
Скопировать
Wh--
B., he lost a lot of blood, and he never woke up, so it's not looking good.
Any word on a family member for that blood transfusion?
Гд--
Б., он потерял много крови и он не приходил в себя. это не есть хорошо.
Есть какие-то комментарии от членов семьи о переливании крови?
Скопировать
Guys, come on!
Melissa, have you forgotten about the blood blister you got hiking from the "B" lot?
And you... other woman, you were 20 minutes late to your manicure.
Давайте, давайте!
Мелисса, ты забыла какой синяк ты посадила, добираясь от зоны Б?
А ты... другая женщина, ты опоздала на 20 минут на маникюр.
Скопировать
They needed Amanda Tanner.
If the baby's blood type is A, and Amanda's is B, then the father has to be either type A or type AB.
We could subpoena the White House personnel files for the blood types.
Им была нужна Аманда Теннер.
Если группа крови ребенка А, а у Аманды - Б, у отца должна быть группа крови А или Б.
Мы можем получить по повестке персональные данные по группе крови сотрудников Белого Дома.
Скопировать
There are numerous ways an inmate can contract that disease.
Hep-B is contracted through blood.
Our client didn't have sex, get a tattoo, participate in any knife fights.
Есть множество способов, которыми заключенный мог заразиться.
Гепатит В передается через кровь.
Наш клиент не занимался сексом, не делал тату, не участвовал в ножевых драках.
Скопировать
They'll be here within the hour.
I've been counting the body parts and typing the blood, and it's all B-positive, so I think we're looking
Jesus. Somebody went to a lot of trouble.
Они будут через час.
Я взял образцы крови из каждой части тела - везде третья положительная группа крови. Похоже, жертва всего одна.
Ни хрена себе, не повезло бедняге.
Скопировать
Like you would have wanted.
B-blood...
Caesar's...under that?
Я принял твой дух!
Кровь? ..
Цезарь... Там...
Скопировать
By maggots, not cannibals.
OK, liver sample says heroin addict, plus two different STDs in the blood plus hepatitis B and C.
Sexually transmitted diseases, plus smack, plus malnutrition, yeah?
Личинки, а не каннибалы.
Проба печени свидетельствует о героиновой зависимости, также два венерических заболевания в крови и гепатит В и С.
- Венерические заболевания, плюс героин, плюс недоедание, так?
Скопировать
Honey, you can't be a-b because your mother and I are both a, which means you have to be either a or o.
Well, it said a-b, and blood don't lie.
I'm taking the Mercedes tomorrow, okay?
Дорогая, у тебя не может быть четвертая группа крови, потому что у меня и твоей мамы вторая, это значит, что у тебя может быть либо первая, либо вторая группа крови.
Хорошо, но здесь сказано четвертая, а кровь не лжет.
Я возьму завтра Мерседес, ладно?
Скопировать
