NeedTranslate
Перевод "Hiromi" на русский
Произношение Hiromi (хироуми) :
hɪɹˈəʊmi
хироуми транскрипция – 30 результатов перевода
RUNA'S CONFESSION
Produced by HI ROMI HIGUCHI
Screenplay by TOSHI RO ASHIZAWA
Исповедь Руны
Производство Хироми Хигути
Сценарист Тосиро Асидзава
Скопировать
Koichi Saito Lighting Technician:
Hiromi Kato
Music:
Коити Саито Светотехник:
Хироми Като
Музыка:
Скопировать
Cast:
Hiromi Kurata
Megumi Hayase Yoko Aimoto
В ролях:
Хироми Курата
Мэгуми Хаясэ Ёко Аимото
Скопировать
I am Haruyo Araki.
I am Hiromi Saeki.
I am Yoshiko Waizumi.
Я Харуйо Араки.
Я Хироми Саеки.
Я Йошико Ваизуми.
Скопировать
Me too.
Hiromi, you as well?
Yes.
И я тоже.
Хироми, а ты?
Да.
Скопировать
I will fight till the end.
Hiromi Saeki, step forward.
Smile.
Я буду сражаться до конца.
Хироми Саеки, шаг вперёд.
Улыбнись.
Скопировать
Lighting:
Hiromi Kato
Assistant Director:
Свет:
Хироми Като
Помощник режиссёра:
Скопировать
You're fine, tho'.
Now you, hiromi, are thin.
You never seem to gain.
Ты прекрасно выглядишь.
А вот ты, Хироми, худенькая.
Никогда не набираешь?
Скопировать
We're open till 9:00 p.m.
You want it right now, don't you, hiromi?
Wonder if that guy's still around.
До девяти вечера.
Хироми! Ты его хочешь купить прямо сейчас?
Интересно, где тот мужик, не ушёл ещё?
Скопировать
Hell-o-o, what's this?
Hiromi wants to...
"let's split it," she says.
Привет, что такое?
Хироми хочет...
Она говорит, давайте поделим.
Скопировать
Tell us.
Hiromi...
I can't say it right, but... but... we did karaoke for it... so we should share, is all.
Скажи нам.
Хироми...
Не знаю, как сказать... Но... Мы ходили вместе в караоке ради этого...
Скопировать
How would I buy the ring?
Hiromi, don't be afraid to page us, now.
Watch their stuff.
Как бы мне купить это кольцо?
Хироми, не бойся, зови нас, если что.
И за вещами смотри.
Скопировать
- And you are?
- Hiromi.
Hiromi-chan huh?
- А ты кто?
- Хироми.
А, Хироми-тян?
Скопировать
- Hiromi.
Hiromi-chan huh?
Nao's friend?
- Хироми.
А, Хироми-тян?
Подруга Нао?
Скопировать
The time is now 3:17 p.m. Vivre is open another 5 hrs. 43 mins.
Yoshi'i hiromi has a total of 44560 yen and the imperial topaz is 128000 yen meaning another 83440 yen
Thank you for calling neruton center "pretty club."
Время: 3:17 дня. "Vivre" будет открыт ещё 5 часов 43 минуты.
У Ёсии Хироми всего 44.560 иен. А императорский топаз стоит 128 тысяч. То есть надо достать ещё 83.440.
Вы позвонили в "Pretty Club", центр знакомств проекта Нерутон. Спасибо за звонок.
Скопировать
No, he's not.
So, hiromi! What shall we watch?
Okay, you choose.
Нет, не смотрит.
Итак, Хироми, что мы будем смотреть?
Ладно, выбирай ты.
Скопировать
Earnings: 50,000 yen
yoshi'i hiromi now has:
93,400 yen and the imperial topaz is still: 128,000 yen so there's another: 34,600 yen...
Доход: 50 тысяч иен.
У Ёсии Хироми всего 93.400 иен.
А императорский топаз стоит 128 тысяч. Осталось достать ещё 34.600 иен.
Скопировать
Oh, hi.
I'm hiromi.
F-ball asks if hiromi is a high-school junior.
О, привет.
Я Хироми.
Пушарик спрашивает Хироми, не школьница ли она?
Скопировать
The time is now: 6:37 p.m. Time left till 9:00 p.m: 2 hrs., 23 mins.
"Are you hiromi?"
"Yes, I am hiromi."
Время: 6:37 вечера. До 9 вечера осталось: 2 часа 23 минуты.
"Ты Хироми?"
"Да, я Хироми".
Скопировать
Yeah?
F-ball, hiromi has a question for f-ball.
Yes? He says.
Да?
Пушарик, у Хироми есть к тебе вопрос.
Да, говорит он.
Скопировать
I'll let f-ball know.
F-ball... hiromi says she'll buy a ring.
Oh, no, what's this?
Расскажу Пушарику.
Пушарик... Хироми говорит, что хочет купить колечко.
Ох, нет, что это?
Скопировать
- Store closed hello, are you meeting someone?
Hiromi-chan?
Have a seat.
Магазин закрыт. Здравствуйте. У вас назначена с кем-то встреча?
Хироми-тян?
Присаживайся.
Скопировать
Have a seat.
Hiromi, were you crying?
Oh, that's right.
Присаживайся.
Хироми, ты плакала?
Ах, да.
Скопировать
Well? A man's dream, neatly laid out.
Hiromi sees it, father.
Don't be a pest.
Мечта мужчины, заботливо отодвинутая на второй план.
Хироми видит, папочка.
Не будь таким занудой.
Скопировать
Hey. What's wrong?
Hiromi, hey!
You're up.
Эй, что случилось?
Хироми, эй.
Твоя очередь.
Скопировать
I don't.
I know what hiromi means...
I think.
Не знаю.
Я знаю, о чём говорит Хироми...
Я так думаю.
Скопировать
- Um...
- that's right you're hiromi.
- What are you up to?
- Э...
- Ах, да, прости, ты же Хироми.
- Справишься?
Скопировать
"Hello how are you.
My name's hiromi.
I'm 16 and in high school.
"Привет, как дела?
Меня зовут Хироми.
Мне 16, я в старших классах.
Скопировать
Yes.
- Um is this hiromi?
- Yes, it is.
Да.
- Э.. это Хироми?
- Да, это я.
Скопировать
- You're done with it?
- Hiromi?
- Maybe a little more...
- Он тебе больше не нужен?
- Хироми-тян?
- Может, совсем немного...
Скопировать
