NeedTranslate
Перевод "B-flat major" на русский
Произношение B-flat major (бифлат мэйджо) :
bˈiːflˈat mˈeɪdʒə
бифлат мэйджо транскрипция – 31 результат перевода
That's Beethoven...
Piano Trio in B Flat Major.
Are you a student of classical music?
Это Бетховен...
Трио фортепьяно в си-бемоль мажор.
Вы студент консерватории?
Скопировать
That's Beethoven...
Piano Trio in B Flat Major.
Are you a student of classical music?
Это Бетховен...
Трио фортепьяно в си-бемоль мажор.
Вы студент консерватории?
Скопировать
Absolutely.
[ Laughing ] Solo for fife, in B-flat.
- Ooh. I'd do anything for a solo.
Разумеется.
Соло для Файфа, в ключе си-бемоль-мажор.
Да я за соло на что угодно согласен. - Да.
Скопировать
as well as humiliated and imprisoned.
B) The publication and broadcast of this communiqué ... in all major newspapers, radio and television
The 15 prisoners must be freed ... whether or not they have been convicted.
Они униженны и посажены в тюрьмы.
Б) Придать гласности, опубликовать и распространить данное заявление... во всех основных газетах, на радио и телевидении... по всей стране.
15 заключенных должны быть освобождены... независимо то того, были ли к ним предъявлены обвинения или нет.
Скопировать
It'll just take two seconds.
We've said flat out there is no B-3 bomber.
I understand.
Это займет две секунды.
Мы должны подчеркнуть, что бомбардировщика Б-3 не существует.
Я понимаю.
Скопировать
- I don't know.
It says B-flat.
I'm just playing what it says.
- Не знаю.
Тут написано тональность Си.
Я играю что написано.
Скопировать
Good afternoon, Madame.
No, it's A in the right hand, not B-flat.
- Madame! - No.
Здравствуйте!
Нет-нет! Правая рука берёт "ля", а не "си бемоль"!
Мадам!
Скопировать
Good night, Homer.
Now, now low b-flat.
Okay, Lisa.
Гомер, спокойной ночи.
Сейчас, сейчас, ниже ноту.
Так, Лиза.
Скопировать
You're making the same mistake again.
It's A in the right hand, not B-flat.
Is this a long song, Chevalier?
Та же самая ошибка!
Правая рука играет "ля", а не "си" бемоль!
Это длинная песня, шевалье?
Скопировать
The night is young, and you're so beautiful.
B flat.
The night is young
Ночь только спустилась И вы так красивы.
Ночь...
Только спустилась
Скопировать
My wife and I were intellectuals... before we had children.
My wife graduated from the University of Maryland, child psychology major with a B-plus average, which
I, from Temple University, physical education major with a child psychology minor, which means that if you ask me a question about a child's behavior, I will tell you to tell the child to take a lap.
Мы с женой были интеллектуалами... пока не появились дети.
очень умными людьми. что ее можно спросить про детское поведение и она даст как минимум 85 ответов.
с двумя образованиями - врача если спросить меня что он несет бред.
Скопировать
Would you relax, Joe?
It's not a major accidente, it's a flat tyre.
It'll take two minutes to fix.
Успокойся, Джо.
Ничего страшного. Колесо спустило.
Через пару минут все будет в порядке.
Скопировать
Sound is subjective.
For example, an F sharp or a B flat played by any instrument can sound very moving to some while others
It may well happen
Звук - это субъективный факт.
Фа диез, например, или си бемоль, сыгранные на любом инструменте, могут лишить сознания, а могут вернуть его. Нет? А другие хватаются за Мадонну.
Может быть, и он это понял!
Скопировать
I held that D flat for nine measures.
I don't understand your B flat.
- D! - D, B.
- Знаю. Я держала ре минор 9 тактов.
Ничего не понимаю в твоих ре.
Знаю только, что
Скопировать
Tonight he'll ask me to, and he'll ask so nicely I won't be able to resist him.
In B flat. You always forget.
Why did you stop?
Сегодня вечером он меня будет настойчиво об этом просить, и мне придётся ему спеть.
Си-бемоль в конце, ты слишком часто об этом забываешь.
Почему ты остановился?
Скопировать
Hallelujah!
Maestro, uh, "b" flat, if you please.
Flash! Scoop-Scoop.
Аллилуйя!
Маэстро, гамму, если вам будет угодно.
Скуп-скуп.
Скопировать
Where does he live?
14 Holowka Street, Flat B.
I'll meet you there at 10 tomorrow.
- Где он живёт?
- Холовка, 14, тут рядом.
Пойдём туда завтра.
Скопировать
Come on, Q. It's not that complicated. Now let's just play it again.
That's a B flat, C 7, scale it up, and triple it off the back end.
Yeah, nigger! Yeah, that's it.
-Ку, это не так сложно, попробуем еще разок.
-Давай. -Ку, это не так сложно, попробуем еще разок. -Давай.
Да, вот так, да.
Скопировать
- Bright green for him.
But this is interesting, E flat major...
- Magnolia.
— Ярко-зелёный для него.
Но вот интересно: Ми бемоль мажор...
Магнолия.
Скопировать
Miserable grey for him. lsn't it interesting.
It's very common indeed, E flat major, for singers, it's their most common chord.
It's quite odd, that photograph, cos he's not like he's posed for it, it's not full-on, it's like he's coming out of somewhere and someone's taken a sort of Victorian paparazzi snap of him.
А для него — убогий серый.
Занятно, потому что Ми бемоль минор - самый распространённый аккорд у певцов.
Странная фотография, он как будто не позирует здесь, а откуда-то выходит, а тут какой-то викторианский папарацци его подловил.
Скопировать
HEY, SHIN CHAE GYUNG!
Building B C is the place where the people who major in theatre and dance are.
Our people majoring in arts are in building A which has a totally different mood and environment.
ШИН ЧИ ГЯНГ!
ВзданияхBи C студентыизучаютвосновномтеатральноеискусствоиискусствотанца.
в котором совершенно другой настрой и обстановка.
Скопировать
For example, the Minute Waltz.
Frédéric Chopin Waltz in D flat major, Op. 64, No. 1 Petit chien (Little Dog) - Minute Waltz
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 First Movement (Allegro maestoso) - Initial Stanzas
Например, "вальс-минутка".
Фредерик Шопен Вальс ре-бемоль мажор соч. 64 № 1 Вальс-минутка (Вальс маленькой собачки)
Вольфганг Амадей Моцарт Соната для фортепиано №8 ля минор, К 310 Часть первая (Allegro maestoso), вступление
Скопировать
What's this?
- D, G flat, A flat, B, C-
- Yeah, all right, all right.
Что это?
- Ре, соль-бемоль, ля-бемоль, си, до--
- Ага, ладно, ладно.
Скопировать
Sing another song.
It's in B flat.
It's pretty basic but watch out for the retard down there.
Спой ещё.
Это в тональности Си бемоль.
Довольно просто, но вот здесь замедляется.
Скопировать
Nice, very good.
Right before the choir comes in, B major, D major.
You have it in B minor.
Очень хорошо.
Прямо перед тем, как вступает хор. Си мажор, Ре мажор.
У вас здесь Си минор.
Скопировать
You have it in B minor.
I wrote it in B major. Why did you change it?
- I didn't change it.
У вас здесь Си минор.
Я написал это в Си мажоре, а вы изменили?
- Я не меняла. - А?
Скопировать
You will not drive nails into me, not you !
B flat, B flat, B flat!
Moron!
Ты не будешь заколачивать в меня гвозди!
Нет! Си бемоль! Си бемоль!
Осел!
Скопировать
You corrected it?
Yes, I knew you didn't intend to keep it in B major.
Really?
Вы поправили это?
Да, я знала, что вы не намеревались сохранить это в Си мажоре.
Правда?
Скопировать
Really?
Well, the Italians would keep it in B major.
Rossini would keep it in the major, Cherubini would keep it in the major.
Правда?
Все итальянцы оставили бы это в Си мажоре.
Россини и Керубини сохранили бы здесь мажор.
Скопировать
And a one, and a two and a one...
No, it's B flat.
B flat on the right hand.
И раз, и два, и раз.
Нет, в си-бемоле.
Ты мое солнце. Си-бемоль справа.
Скопировать
No, it's B flat.
B flat on the right hand.
No, right hand.
Нет, в си-бемоле.
Ты мое солнце. Си-бемоль справа.
Нет, справа.
Скопировать
