NeedTranslate
Перевод "BER" на русский
Произношение BER (бор) :
bˈɜː
бор транскрипция – 30 результатов перевода
I DO NOT KNOW.
MUCH WAS CONCEALED FROM ME, AND IT WAS OBVIOUS THAT HER MOTHER HAD BER HER SILENCE.
BUT ANNE DIVULGED SOMETHING TO WHICH MAY SEEM SUGGESTIVE TO YOU.
Я не знаю.
Много было скрыто от меня, и было очевидно что ее матери заплатили за молчание.
Но Анна сказала кое-что, что, возможно, даст Вам зацепку.
Скопировать
Ralph, something for you ?
I'll have a ber if there's any...
I'll have the usual.
Ральф, хочешь чего-нибудь?
Я бы не отказался от пива.
Мне как обычно, ты знаешь...
Скопировать
And they thought they'd leave the "cam" from Cambridgetown, and they--
"ber" is a river, and there are a lot of rivers around there.
"Camber." And then "ley," because often the towns near there ended with "ley."
Решено было оставить начало "Кем" от слова Кембриджтаун, ... добавить
"бер" - это река и вообще там много рек.
"Кембер". Плюс "ли", потому что много городов оканчивались так.
Скопировать
Their names ended with "ley."
So they called it Cam-ber-ley.
Camberley.
Много городов с окончанием на "ли".
Так и получилось Кем-бер-ли.
Кемберли.
Скопировать
Well, we're not sure, exactly, but we think they might look a lot like us, but with technology inside their bodies.
Cy-ber-netic?
Are they friendly?
Ну, мы не совсем уверены, вообще-то, мы думаем они выглядят почти как мы, но с механизмами внутри их тел.
Ки-бер-нетика?
Они дружелюбны?
Скопировать
What do these nu m bers stand for?
That's the nu m ber of times I've seen them.
I see the old woman the most.
Что означают эти цифры?
Сколько раз я их видела.
Старуху я видела чаще остальных.
Скопировать
like she did that day.
Do you remem ber?
No.
Oна сошла с ума, как в тот день.
Помнишь?
Hет.
Скопировать
I am not!
Anne, Anne. do you re mem ber the story about Justus and Pastor?
Children who don't tell the truth end up in Lim bo.
Hет!
Энн. Энн, ты помнишь рассказ о Юстусе и Пасторе?
Дети, которые не говорят правду, попадают в Лимб.
Скопировать
In this house no door m ust be opened without the previous one being closed first.
It's vital that you reme m ber this.
It's not as easy as it may seem.
В этом доме нельзя открывать ни одну дверь, пока не заперта предыдущая.
Oчень важно, чтобы вы это запомнили.
Это не так просто, как кажется.
Скопировать
HE'D LET ME DIE.
OKAY, DO YOU REMEM- BER WHAT I DID WHEN I WAS MADLY, PASSIONATELY IN LOVE WITH BILLY HAUSER?
MADE AN IDIOT OF YOURSELF.
Он даст мне умереть.
Ладно – помнишь, что я сделала, когда была безумно, страстно влюблена в Билли Хаузера?
- Выставила себя идиоткой?
Скопировать
Homegrown terrorists.
***ber-right-wing fanatics.
Not the brightest figs in the Newton, but dangerous enough to clock a watch.
Местные террористы.
Радикальные правые фанатики.
Не самые крупные бандюганы в Ньютоне, но опасные достаточно, чтоб быть на стрёме.
Скопировать
She's an incredibly strong child.
Well, I'm Ber - I'm Bernard.
This is my roommate, Sadie.
Очень сильная девочка.
Представьтесь, пожалуйста.
Я Бернард, это моя соседка по квартире, Седи.
Скопировать
You have to dress nice and can"t step on the altar.
Give me a call the num ber is 83 38 46 23
I"m waiting for your call.
Вы должны хорошо выглядеть и стоять у алтаря
Позвони мне на номер 83 384623
Жду твоего звонка
Скопировать
I'm- leaving - Miles.
She m ust have dialed my num ber by m istake.
She's cheating on me.
Мне пора...
Майлз. Она, должно быть, случайно набрала мой номер.
Она обманывает меня!
Скопировать
They did it!
ber pwnage.
I can't believe it's all over.
Они убили его! -Мы спасены!
-Мы сделали это, мы настоящие герои!
-Я не могу поверить, что все закончилось.
Скопировать
All right.
Ber—
C-Captain...
Ладно.
Берна...
К... капитан...
Скопировать
"saber."
"sa-ber.
Saber."
Сэйбер?
Сэй-бер.
Сэйбер.
Скопировать
- Of course.
- "Sa-ber."
Good. Take it away, guys.
- Ну конечно
- Сэй-бер.
Можно начинать, ребята.
Скопировать
The presenter is scarlet mcbain.
She's ber-talented, But she had this whole dui thing happen last month Where she blew a .18
At 4:00 in the afternoon. Oh, well...
Номинацию представляет Скарлетт МакБейн.
Она очень талантлива, но она попала в историю с пьяным вождением в прошлом месяце, когда содержание алкоголя в ее крови было 0,18 промилле в 4 часа дня.
Отлично.
Скопировать
Who, who is this?
Ber-Bernie's... Bernie's Burritos.
Oh...
А кто вы?
"Бурито Берни."
Ну, большое спасибо, Берни, но я уже настроился на китайскую кухню.
Скопировать
it won't pass. His throat's too swollen.
get the ber-optic scope now.
We gotta ventilate him.
Он не пройдёт, у него слишком опухло горло.
Скорее несите фиброскоп.
Будем делать ему искусственную вентиляцию.
Скопировать
No,no, no,no.
An ber-scream,okay?
Think ofHalloween II on steroids,okay?
Нет, нет.
Нужен пронзительный крик.
Представь себе Хэллоуин 2 на стероидах, хорошо?
Скопировать
Tumorous?
No, no, tu-ber-ous.
It's a condition where the breasts are quite long in shape, rather than high and round.
Распухшесть?
Нет, нет, шишковатость.
Это состояние когда груди имеют довольно длинную форму, вместо того чтобы быть высокой и округлой.
Скопировать
Keep doing the next wrong thing, you could start a religion.
Convince the so ber to drink. Don't tell them... to keep each other alive with hope.
You saw today that everything decent is held together by a covenant.
Продолжай делать, как не следует.
Убеждай трезвенников пить, лишай их надежды.
Сегодня ты видел, что надо всегда соблюдать договор.
Скопировать
- Hi, Mike!
I've been so ber for 15 days.
Mina, wait a second!
- Привет, Майк!
Я не пью две недели.
Мина, постой.
Скопировать
- Give us a minute, I have to get my contact lenses.
Ber...
Ber-Ber-Ber-Ber-Ber-Ber-Ber...
- Минуточку, мне надо забрать из квартиры свои контактные линзы.
Бер...
Бер-Бер-Бер-Бер-Бер...
Скопировать
Ber...
Ber-Ber-Ber-Ber-Ber-Ber-Ber...
Fix her, will you?
Бер...
Бер-Бер-Бер-Бер-Бер...
Помоги ей, а?
Скопировать
Well, let's see...
That appears to be fine: "Swei-ber"
"Schweißer"
Ну, давай посмотрим, это же выглядит неплохо. Вот...
Кое-что... "Schwei-ber. "
- "Schweisser. "
Скопировать
Fix her, will you?
Ber-Ber-Bernard, they're building for two weeks, there's a sign.
We can't stay.
Помоги ей, а?
Бер-Бер-Бернард, это строительство на две недели, там висит объявление.
Мы не можем тут оставаться.
Скопировать
Berbigs?
Ber...
I can't... can't read this, Sammy.
Бербигс?
Бербиглия?
Бер... я не могу... я не могу это прочитать, Кэмми.
Скопировать
