Перевод "BIS" на русский
Произношение BIS (бис) :
bˈɪs
бис транскрипция – 30 результатов перевода
When she returned, her blue hatchback missing- - As did her son, Marvin, who slept in the back seat.
The mother reports to the pole ago that Marvin is eleven years- - B is the eyes, reddish hair and weighs
It's me!
огда она вернулась, то обнаружила, что автомобиль, мини-фургон синего цвета, ...исчез вместе с еЄ маленьким сыном по имени ћарвин, ...которого она оставила сп€щим на заднем сиденье.
ћарвину, как мать сообщила полиции, 11 лет, у него голубые глаза, ...рыжеватые волосы, и его вес 95 фунтов.
Ёто же €!
Скопировать
Society and politics are meaningless. Hypothesis B: History has meaning.
I'm not at all sure B is more likely to be true than A.
More likely the reverse.
Гипотеза А - социальная жизнь и политическая борьба лишены смысла.
Гипотеза Б - история имеет смысл.
Я не уверен, что гипотеза Б более правдоподобна, чем гипотеза А.
Скопировать
Hepatitis B...
Hepatitis B is terrible!
It's all or nothing.
Гепатит "Б"?
Это ведь достаточно серьёзно? Правда?
Всё или ничего.
Скопировать
You might simply have jaundice or go the whole hog... Cirrhosis, cancer and the works.
Hepatitis B is a lottery.
I'm ill Totally ill
Возможно, просто желтуха, ...а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано.
Ничего заранее неизвестно. Гепатит "Б" - это, знаете, лотерея.
Я болен, ...неизлечимо болен.
Скопировать
Parnet: OK, then, we will pass on to
"B" is a little bit special, it's on drinking.
OK, so you used to drink, and then stopped drinking, and I would like to know what it was for you to drink when you used to drink...
Да, можно перейти к В.
Итак, B - это boisson, "выпивка"
Ты пил, но затем бросил. И меня интересует, чем была для тебя выпивка, когда ты пил. Удовольствием?
Скопировать
Without U.S. participation, the League was doomed.
Incredibly, even though the U.S. rejected the World Central Bank, the BIS, the NY Federal Reserve ignored
when the U.S. was finally officially dragged into it.
ј без участи€ —Ўј Ћига Ќаций оказалась обречена.
Ќеверо€тно, что даже после того как —Ўј отказались от участи€ в международном центральном банке Ц Ѕанке по ћеждународным –асчетам Ц 'едеральный –езерв Ќью-...орка проигнорировал решение правительства и высокомерно послал своих представителей в Ўвейцарию дл€ участи€ в собрании центральных банков.
"ак происходило вплоть до 1994 года, когда —Ўј все-таки удалось затащить в эту систему.
Скопировать
Voting power in the IMF gives the U.S. and the U.K., that is to say the Fed and the Bank of England, effective control.
Just as the Fed controls the amount of money in the U.S., the BIS, IMF and World Bank control the money
So we see the repetition of the old goldsmiths' fraud, replicated on the national scale, with Central Banks like the Fed, and on the international scale by the three arms of the World Central Bank.
¬ли€тельное представительство в —овете ƒиректоров ћ¬' позвол€ет —Ўј и ¬еликобритании (т.е. 'едеральному –езерву и Ѕанку јнглии) практически полностью контролировать этот орган.
ак 'едеральный –езерв управл€ет количеством денег в обращении в —Ўј, Ѕанк по ћеждународным –асчетам, ћ¬' и ћировой Ѕанк регулируют денежную массу во всем мире.
"аким образом мы наблюдаем испытанный трюк ювелиров, повторенный на национальном уровне, где национальные центральные банки действуют как 'едеральный –езерв, а на международном уровне действуют 3 оруди€ мирового центрального банка.
Скопировать
So we see the repetition of the old goldsmiths' fraud, replicated on the national scale, with Central Banks like the Fed, and on the international scale by the three arms of the World Central Bank.
Is this organization of the BIS, the IMF and the World Bank, which we refer to collectively as the "World
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and reserves to 8% of liabilities by 1992.
"аким образом мы наблюдаем испытанный трюк ювелиров, повторенный на национальном уровне, где национальные центральные банки действуют как 'едеральный –езерв, а на международном уровне действуют 3 оруди€ мирового центрального банка.
"ак занимаетс€ ли в насто€щее врем€ эта организаци€, которую мы собирательно называем мировой центральный банк, увеличением и сокращением предложени€ денег на мировом рынке?
ƒа! Ќовые положени€ этих международных финансовых организаций, вступившие в силу в 1988 году, потребовали от банкиров мира к 1992 году повысить свои резервы до 8% от суммы об€зательств.
Скопировать
Is this organization of the BIS, the IMF and the World Bank, which we refer to collectively as the "World Central Bank", presently expanding and contracting world credit? Yes.
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and
Increased capital requirements put an upper limit to the fractional reserve lending similar to the way cash reserve requirements do.
"ак занимаетс€ ли в насто€щее врем€ эта организаци€, которую мы собирательно называем мировой центральный банк, увеличением и сокращением предложени€ денег на мировом рынке?
ƒа! Ќовые положени€ этих международных финансовых организаций, вступившие в силу в 1988 году, потребовали от банкиров мира к 1992 году повысить свои резервы до 8% от суммы об€зательств.
ѕовышение требований к собственному капиталу даже до нового максимального уровн€ означает все те же старые добрые операции с частичным покрытием.
Скопировать
How do we know this would work? Because these steps remove the two major causes of economic instability:
the Fed and fractional reserve banking and the newest one as well, the BIS, Bank of International Settlements
But, most importantly, the danger of a severe depression would be eliminated.
ѕочему мы знаем что это будет работать?
ѕотому, что это уберет два основных элемента, которые вызывают дестабилизацию ('ед и частичное покрытие).
" еще эта реформа устранит возможность суровой депрессии.
Скопировать
As Milton Friedman has repeatedly pointed out, no severe depression can occur without a severe contraction of money.
In our system, only the Fed, the BIS, with U.S. bankers cooperation or a combination of the largest Wall
In other words, our economy is so huge and resilient a depression just can't happen by accident.
Ёто хороший шаг в правильном направление. 'ридман правильно сказал, что "резкого кризиса не может случитьс€ без резкого сокрашени€ денежного запаса."
"олько 'ед, ассоциаци€ банкиров —Ўј и содружество крупнейших банков "олл —трит могут делать депрессию.
Ќаша экономика слишком больша€ дл€ того чтобы депресси€ произошла с "случайно".
Скопировать
Unless we reform our banking system, they will always have that power. They can pull the plug on our economy any time they choose.
only solution is to abolish the Fed and the fractional reserve banking system and withdraw from the BIS
Only that would brake the power of the international bankers over our economy.
ѕока мы не реформируем нашу банковскую систему, они всегда будут иметь такую возможность.
ќни могут сломать нашу экономику в любой момент. ≈динственный выход это отменить 'ед и частичное покрытие и выйти BIS.
"олько так мы отменим власть международных банкиров над нашей экономикой.
Скопировать
Seventh? What a stupid idea!
Seven-bis.
But that would have to be a girl.
Седьмек - тоже мне современная идея.
Седемка!
Нет... Это имя для девочки.
Скопировать
- That was plan A. We're on B.
- Plan B is?
Do I have to explain it to you?
- Это был план А. Мы перешли к плану Б.
- И план Б это?
Неужели мне действительно надо тебе это объяснять?
Скопировать
It's like tryin' to drive a toaster through a car wash.
Main bus B is closed.
Okay, Thirteen, we're coming up on entry interface.
Это как ехать на тостере через автомойку.
Главная шина B включена.
Хорошо, Тринадцатый начинаем возвращение.
Скопировать
Or North and South.
A and B is more customary, sir.
You know best, Jeeves.
Или север и юг.
А и Б более традиционно, сэр.
Да, тебе виднее, Дживс.
Скопировать
As I said, B was engaged to Caesar and A hadn't got a care in the world.
Now there's a rift within the loot, the fixture's been scratched, and B is talking freely about teaming
What I want you to bend your brain around, Jeeves, is the problem of how Caesar can oil out of it.
Да, так вот, до недавнего времени Б была помолвлена с Цезарем... и у А не было никаких забот.
Но сейчас их отношения дали трещину,.. помолвка отменилась и Б говорит о восстановлении отношений с А.
Я хочу, чтобы ты подумал над тем, Дживс, как Цезарю уладить это дело.
Скопировать
- Main bus A undervolt down to...
Main bus B is reading zip now.
We got a wicked shimmy up here.
- Шина A упало напряжение до - показывает 25 с половиной.
Основная шина B показывает неясно.
Увеличилась вибрация.
Скопировать
Call 1 -600-DOCTORB.
The "B" is for "bargain"!
Well, Marge, we could do worse.
Звоните 1-600-Доктор-В.
"В" - значит "выгода".
Что ж, Мардж, все может быть и хуже.
Скопировать
Yes.
And yet, in the Russian alphabet, a "B" is a "V" and a "P" is a "R", it is not Vera Rossakoff?
You did study.
Да.
Но в русском языке "Б" читается как "В", а "П" читается как "Р". То есть, Вера Русакова.
Вы пытались разобраться в русском?
Скопировать
- "Biscuits."
But "B" is for boy...
B.
— "Бисквит". — "Би".
"Би" как в "бисквит"...
"Би".
Скопировать
-Let them have the large guest room.
According to Eggert, the Susan B is lying in about 100 feet of water on a sandbar.
-Say, where is Eggert?
- Пускай занимают большую комнату для гостей.
Согласно расчётам Эггертра, "Сьюзан Б" лежит на отмели, на глубине примерно 100 футов.
- Кстати, а где Эггерт?
Скопировать
Exhibit B:
Exhibit B is missing.
All my slow burning fuses are gone.
Экспонат Б:
Экспонат Б утерян.
Пропал мой бикфордов шнур.
Скопировать
Ah, here's the keys.
'A' is for this door here, and 'B' is for the door downstairs.
Here're two sovereigns for housekeeping money.
Да! Ключи!
Ключ "А" для этой двери а "B" - от парадного.
И пара соверенов на домашние траты.
Скопировать
Oh, it's a beautiful view.
- Cabin B is ours?
- The folks in there haven't checked out yet.
Прекрасный вид.
Бунгало "Б" - наше?
- Оттуда еще не съехали постояльцы.
Скопировать
Your Honor, in photograph "A"... is the bullet which I hold in my hand.
This picture, labeled "B," is that of a bullet fired from the gun of John Waldron.
I won't pretend that I can discuss lands and grooves... with the authority of an expert... but to the untutored eye, even to the eye of an expert... these two bullets would seem identical.
¬аша честь, на фотографии "ј" пул€, которую € держу в руке.
Ќа этой картине, помеченной "¬", пул€, котора€ была выпущена из оружи€ ƒжона "олдрона.
я не буду притвор€тьс€, что могу обсудить все стороны с авторитетом эксперта, но необученному глазу и даже глазу эксперта эти две пули показались бы совершенно идентичными.
Скопировать
- Angelfish.
- "B" is for... - Butterfly.
Do you think that's wise?
- "Б" - это...
- Бабочка..
Считаете это разумным?
Скопировать
What's "B"?
"B" is, you're breaking in a new partner on this.
Partner again?
А второе?
Второе - то, что у тебя теперь новый напарник.
Опять напарник?
Скопировать
Of course.
The "B" is broken.
But it was at the school.
Точно.
Буква "Б" сломалась.
Но она была в школе.
Скопировать
Water here's water water we drink how refreshing
Water here's water (bis)
Water here's water water that flows it's our chance water that laughs water that's life
Вода! Вот вода! Воду мы пьём, как освежающе.
Вода! Вот вода!
Вода! Вот вода! Вода, что течёт, это наше счастье.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов BIS (бис)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы BIS для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бис не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
