NeedTranslate
Перевод "Leo" на русский
Leo
→
лев
Произношение Leo (лиоу) :
lˈiːəʊ
лиоу транскрипция – 30 результатов перевода
Please grab an easel and let's get started.
Leo.
We're ready whenever you are.
Пожалуйста возьмите мольберты и начнем.
Лео.
Мы готовы, ожидаем вас.
Скопировать
Martha, now tell your mother.
Leo is my son, and I'm paying for half that party. I'm entitled to bring who I like.
I know, but think what it's going to look like for Mum if you're standing there with Annalise.
Марта, так и скажи матери, что Лео – мой сын.
А ещё я оплачиваю половину вечеринки и могу привести кого угодно.
Я всё понимаю, но представь, каково придётся маме, когда все увидят тебя с Аннализой.
Скопировать
Okay, that's it for today.
Thanks, Leo.
He's a nude model, Lena, not a porn star.
Ладно, это все на сегодня.
Спасибо, Лео.
Он голая модель Лина, а не порнозвезда.
Скопировать
I'm sure you have your own style.
I'm Leo, by the way.
We didn't formally meet.
Я уверен, что у тебя свой собственный стиль.
Я - Лео, между прочим.
Мы не знакомы формально.
Скопировать
- No.
. - Hi, Leo!
- How are you?
- Нет
- Привет, ребята
- Привет!
Скопировать
Will you tell me now whom you had a fight with?
With Leo.
He saw us.
Скажешь мне теперь с кем ты подрался?
С Лео.
Он видел нас.
Скопировать
I meant make me feel better.
Leo, thanks for letting me use the Fotohut... for my date with Rhonda.
And when I say date, I mean... Do it!
Я хотел сказать, что полегчает мне.
Лео, спасибо, что разрешил мне снять Фотохат для свидания с Рондой.
И, свидание означает... заниматься ЭТИМ!
Скопировать
Donna, I have to talk to you!
Leo?
Have you got Donna in there?
Донна, мне нужно с тобой поговорить!
Лео.
У тебя там Донна?
Скопировать
What am I doing?
I couldn't do it, Leo.
Donna's havin' a good time.
Что я делаю?
Я не могу, Лео.
Донне там хорошо.
Скопировать
So you guys didn't...
We spent all night in the parking lot... with Leo and his hooty mamas.
Eric, what were you even doing at the motel?
Так вы не...
Мы всю ночь торчали на парковке с Лео и его ржущими тетками.
Эрик, что ты вообще делал в мотеле?
Скопировать
If there's a war, I'll see you in Canada.
That's not the point, Leo.
I mean, there's other stuff too, you know.
Если начнется война, увидимся в Канаде. [то есть Лео свалит, чтобы не призвали]
Дело не в том, Лео.
Здесь другое, не только это.
Скопировать
You just gotta know when to step back.
- Hey, Leo.
- Leo.
Вы только должны знать, когда остановится.
- Эй, Лео.
- Лео.
Скопировать
- Hey, Leo.
- Leo.
Agent Barrett.
- Эй, Лео.
- Лео.
Агент Баррет.
Скопировать
"Thankie."
Leo, I'm so sorry I hurt you.
Ah, that's all right, man.
Спасибко.
Лео, прости, это из-за меня ты пострадал.
Да все нормально, чувак.
Скопировать
- I'm out of here.
Okay, Leo.
Who's your Mystery Date?
- Я сваливаю.
Окей, Лео.
Кто твоя Загадочная пара?
Скопировать
Hey, Donna?
Where's Leo?
Oh, he left.
Эй, Донна?
Погоди, а где Лео?
Ушел.
Скопировать
- "The Coal Bowl."
"Leo," that could be his next target.
This is it.
-"Угольная чаша".
Эй, глядите-ка. "Лео", может, это его следующая цель.
Это она и есть.
Скопировать
- I'll buy in.
- I'll find Leo.
I'll look for Emmers.
-Я пойду, запишусь на гонки.
-Я найду Лео.
Я поищу Эммерса.
Скопировать
- What was that?
- He's after Leo.
He just took out a guy in the front double.
-Что это было?
-Он гонится за Лео.
Он только что сбил парня на передней двойке.
Скопировать
Wait, wait.
Leo thinks he saw me at the Le Motel?
Cut the crap, Eric.
Погоди-погоди.
Лео думает, что видел меня в Ле Мотеле?
Не пори чушь, Эрик.
Скопировать
- Has anybody handled it since?
- No, just Leo here.
How much?
Много ее брали с тех пор?
Нет, только Лео.
Сколько?
Скопировать
It's a little strange.
Assuming the full set matches Leo, that would mean the partial belongs to the shooter.
- Maybe.
Это немного странно.
Полный отпечаток соответствует Лео, это значит что частичный принадлежит стрелку.
- Возможно.
Скопировать
Yeah, he can't.
So, Leo, how's the hospital?
Oh, it's great, man.
Так вот, не умеет.
Так что, Лео, как тебе в больнице?
Отлично, ваще.
Скопировать
And Nurse Kitty and I have had some good times.
Okay, Leo, I'm going to get you a surprise dessert.
It jiggles... and it rhymes with "jerry chello."
И с сестичкой Китти мы отлично поладили.
Лео, на десерт я приготовила тебе сюрприз.
Он дрожжит... и рифмуется с "Джерри Челло" [видимо, это желейные конфеты Джелло]
Скопировать
Hey, is my lady around?
Leo, buddy, we gotta talk.
You're getting me in a lot of trouble around here.
А моя дама здесь?
Лео, дружище, надо поговорить.
Из-за тебя я влип в такие неприятности.
Скопировать
Okay. Let's go.
I guess it's just you and me, Leo.
A whole pan of lasagna wasted... and it's a recession.
Ладно, поехали.
Остались только мы с тобой, Лео.
Целый противень лазаньи в мусор... и это в самый кризис.
Скопировать
- Yeah.
All right, Leo, you're mine.
Good luck.
-Да.
Так, Лео, ты - мой.
Удачи. Удачи.
Скопировать
He just took out a guy in the front double.
- He's making his way up to Leo.
- I'm gonna get him.
Он только что сбил парня на передней двойке.
-Он подбирается к Лео.
-Я его догоню.
Скопировать
Who else had contacts in Mongolia... could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin?
Same astrological phenom who would refer to a motocross rider... with a lion on his helmet as "Leo."
Very well done.
У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?
Тот же астрологический феномен, называвший мотоциклиста со львом на шлеме "Лео".
Молодцы.
Скопировать
Say, boss, here's Leo.
Hello, Leo.
Stake out the bus terminal for me, will you?
Эй, босс, здесь Лео.
Привет, Лео.
Проследи за автовокзалом для меня. Ты понял?
Скопировать
