NeedTranslate
Перевод "Baby love my baby love" на русский
my
→
мой
Произношение Baby love my baby love (бэйби лав май бэйби лав) :
bˈeɪbi lˈʌv maɪ bˈeɪbi lˈʌv
бэйби лав май бэйби лав транскрипция – 31 результат перевода
You guys are gross.
♪ Baby love, my baby love. ♪
Oh, babe, he has your nose.
Вы мне противны.
♪Ты – мой любимый малыш, мой любимый малыш.♪
Дорогой, у него твой нос.
Скопировать
If you don't patch things up, at least your only daughter will know you cared enough to try.
Well, you know, I'd love to see my baby girl again.
But I can't afford to travel across the Atlantic whenever I please.
Если у вас ничего не получится то, по крайней мере, ваша дочь будет знать, что вы пытались.
Так я бы с радостью повидал свою малышку.
Но не могу позволить себе перелёт через Атлантику.
Скопировать
Please...
For the love of God, my baby no harm occurred.
No one came to harm.
Умоляю, сэр!
Мой ребенок не сделал ничего плохого.
Я тебе не трону.
Скопировать
Number three on the charts last week.
"Why Does My Baby Do This to Me When We Could Be in Love?"
A mixed gathering.
Номер "3" в чартах на прошлой неделе.
"Зачем просто делать детей, когда можно парить в облаках Любви?"
Какая-то белиберда.
Скопировать
Don't go. He won't come.
My baby, love your father. I did him a terrible wrong.
When you're older, you'll understand.
Не уходи, он не скоро придет.
Мильй мой, люби его, я перед ним виновата.
Когда ть вьрастешь, ть рассудишь.
Скопировать
I hate desperate people.
Sweetie, baby, love of my life, you hate people.
Why don't you take the day off? Go upstairs, put your feet up.
- Просто я ненавижу отчаявшихся людей.
- Сладость моя, малыш ты вообще людей ненавидишь.
Слушай, ладно, бери отгул, иди наверх, отдохни.
Скопировать
- I know that so much.
Hey, I didn't go around telling my friends you didn't want to make love... for almost two months after
- Probably.
- Я в этом уверен.
Эй, я же не рассказывал друзьям о том, что ты не хотела заниматься любовью почти 2 месяца после рождения ребёнка, ведь нет?
Вероятно.
Скопировать
I realized she was right.
If that baby was going to make it, it needed all my love.
The strongest love possible.
Я понял, что она права.
Если ребенок выживет, ему понадобится вся моя любовь.
Самая сильная любовь, которая только возможна.
Скопировать
- No. Don't worry about my head.
In fact, when I was a little baby, I used to love to bang my head up against the wall.
Sometimes I still feel like doing it 'cause it's comforting.
- Не беспокойся о моей голове.
Когда я была маленькой, мне нравилось биться головой о стену.
Иногда мне хочется так делать. Это успокаивает.
Скопировать
I love you and treasure you so much.
You would love and treasure me even more, my baby, ...if you got to know me closer.
I swear I'll deserve your love.
О, как я люблю и ценю вас.
Вы полюбили бы и оценили меня еще больше, моя крошка, ...если б познакомились со мной поближе.
Я клянусь, я заслужу вашу любовь.
Скопировать
"And you agreed, remember?"
You are the only one I love You're my baby
Hi Hi.
Ты понял?
Ты единственный. Я люблю только тебя.
Привет!
Скопировать
Everything is sweet Ooh, you're so tender I must surrender
My love is your love Now and forever You're the one that I long to kiss Baby, you're the one That I really
-It wasn't a disaster.
Всё так прекрасно ты так нежна Я должен сдаться
Моя любовь это твоя любовь Сейчас и навсегда кого я хочу поцеловать ты единственная По ком я действительно скучаю
- Это было не так уж ужасно.
Скопировать
Rally, rally, the pitcher's name is Sally!
If you's a true player 'Cause I see some ladies tonight That should be havin' my baby, baby I love it
I love it when you call me Big Poppa Throw your hands in the air if you's a true player 'Cause I see some ladies tonight
Ралли, ралли, а мяч бросает Салли!
если ты игрок потому что ты встретишь девушку и она будет твоей крошкой мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь сегодня ту крошку крошку
Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь ту леди и будешь звать её крошка, крошка
Скопировать
I've never felt it.
I feel like I have spent my whole life wanting things that I don't have, like a man who will love me
Not that I wouldn't be open to marriage, if the right man came along or a baby.
Никогда этого не чувствовала.
У меня такое ощущение, что я провела всю жизнь, мечтая о том, чего у меня нет, вроде мужчины, который будет любить меня такой, какая я есть, ребенка и волос, которые не вьются в дождь.
Не то, чтобы я отказалась от брака, если бы появился подходящий мужчина и ребенка.
Скопировать
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
Скопировать
And hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
And hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
Скопировать
She's never going to get out of Traffic so, um, I'm fulfilling her dreams, not mine.
I can sit here and I can baby you and I can tell you to quit but I'm not going to do that, because I
We're just a bunch of Kids that are getting paid to work on puzzles.
Ей уже никогда не стать настоящим полицейским, так что... я притворяю в жизнь ее мечту, а не свою.
Я могу посидеть здесь и посочувствовать, могу сказать, чтобы ты уходила, но я не собираюсь этого делать, потому что я люблю свою работу.
Мы – как группа детей, которым платят за то, чтобы они собирали паззлы.
Скопировать
I'D BE LYIN' IF I DIDN'T SAY THIS IS PAINFUL.
BYE-BYE, BABY, MY SWEET LOVE, YEAH
YOU'RE JUST SWEET, AND I CAN'T CHANGE
Я бы соврал, если бы не сказал, что это болезненно
BYE-BYE, BABY, MY SWEET LOVE, YEAH
YOU'RE JUST SWEET, AND I CAN'T CHANGE
Скопировать
I want my desires satisfied immediately.
I want to make love with you right now because you're my husband and I want a baby.
Because... because I love you.
И я требую немедленного удовлетворения моих желаний!
Я хочу, чтобы мы занялись любовью сейчас же! Ты мой муж, в конце-концов! И я хочу ребенка!
Потому что... Потому что я люблю тебя.
Скопировать
- We'll get little Armani diapers. - It will be a great kid.
Having my baby what a way to say you love me
Albert, you're making me sick.
Он будет замечательный, правда?
Альберт, мне сейчас будет плохо.
Я ненавижу эту песню. Альберт... Прекрати.
Скопировать
It was a relief.
I felt my love for that baby surge through every pore of my worthless body.
I felt so happy and clear.
Это было большим облегчением.
Я почувствовал, что любовь к этому ребенку... ...пропитывает каждую клеточку моего дурацкого тела.
Я чувствовал себя очень счастливым.
Скопировать
- Yes, sir.
Tell my wife I love her and my baby!
- Captain Nadal.
- Да.
Скажи моей жене, что я люблю ее.
- Капитан Надал.
Скопировать
Alak, my son, you forget what happened here.
You forget this day and you love this little baby like you loved my Christie.
I should have been better.
Алак, сынок, забудь, что здесь произошло.
Забудь этот день, и люби этого малыша так, как любил мою Кристи.
Я не справился.
Скопировать
Danny, I don't like the sound of your voice.
Oh, my baby sis really does love me, huh?
I do, and I'm not joking.
Дэнни, мне не нравится звук твоего голоса.
Так значит, моя сестричка всё-таки меня любит, да?
Да и не шучу.
Скопировать
Everybody loves my baby
But my baby don't love nobody but me
Nobody but me
♪ Все любят моего малыша,
♪ Но он не любит никого, кроме меня. ♪
♪ Никого, кроме меня.
Скопировать
Good, 'cause it's definitely not you.
I would love that little baby with all my heart.
Even if I did show it by picking him up from school in my underwear and... hitting on the crossing guard.
Хорошо, потому что это определенно не ты.
Я бы любил этого ребенка всем своим сердцем.
Даже если бы я показывал это тем, что забирал бы его из школы в моих труселях... нападая на проходящего охранника.
Скопировать
I mean, I had lots of lonely nights, eating in front of the TV, falling asleep with my socks on, but thank God for my biological clock.
Because if there is anything that I love more than my job... it's my baby girl.
And my man.
Я имею в виду, у меня была куча одиноких ночей, с едой перед телевизором и засыпанием в носках, но спасибо Богу за мои биологические часики.
Потому что если и есть что-то, что я люблю больше работы... то это моя малышка.
И мой мужчина.
Скопировать
Wood.
I will practice believing my husband loves me... and will love this baby.
That this child might really save our marriage.
Дерево.
Я буду пробовать верить, что мой муж любит меня. И полюбит этого ребёнка.
Что этот ребёнок и правда сможет спасти наш брак.
Скопировать
Not as much as I'd hoped it would.
I love my baby, but I'm still the most important person in my life.
Hey, did I tell you I have a herniated disk? L5 or some shit.
Не так сильно как я надеялся.
Я люблю мою малышку, но я до сих пор самый главный человек в моей жизни.
Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?
Скопировать
Holy shit! Come on, here we go
I mean, I love her, she's a great mom, but I always felt like if I had a baby, the baby would just fold
I mean, if you spend all your time at baby classes, you become a baby.
Вот дерьмо!
Нет, она мне нравится, она прекрасная мама. Но мне кажется, что если уж заводить ребёнка, то чтобы он вписывался в твою жизнь.
А если проводить столько времени на занятиях для детей, то ты сам становишься ребёнком.
Скопировать
♪ I got a bad feeling ♪
♪ that my baby, my baby don't love me no more ♪
♪
♪ I got a bad feeling ♪
♪ that my baby, my baby don't love me no more ♪
♪
Скопировать
