NeedTranslate
Перевод "Batumi" на русский
Произношение Batumi (батюми) :
bˈɑːtjuːmi
батюми транскрипция – 8 результатов перевода
- You from Tbilisi?
- From Batumi.
I thought I'd give him the violin and catch the last electric train.
- Сам из Тбилиси?
- Из Батуми.
Думал скрипку отдам, на электричку успею.
Скопировать
He moved to Batumi.
Journey from there to Batumi free Over fifteen rubles from kopiejkami.
Fedya.
А инженер Брунс переехал в город Батуми.
Пути отсюда на 15 рублей. Вышли 20.
Телеграфом. Твой вечно. Муж Федя.
Скопировать
It is said that there was mined oil.
He moved to Batumi.
Journey from there to Batumi free Over fifteen rubles from kopiejkami.
Говорят, здесь добывают керосин.
А инженер Брунс переехал в город Батуми.
Пути отсюда на 15 рублей. Вышли 20.
Скопировать
I'm sure one day you'll fly to this planet, too.
Greetings to you from Vladimir Nikolayevich Mashkov, a builder from Moscow, and Gedevan Aleksidze from Batumi
Brother patsak, throw in more of your ruberoid, you got only water there.
Уверен, ты когда-нибудь прилетишь на эту планету.
Тебя приветствует Владимир Николаевич Машков, строитель из Москвы, и Гедеван Алексидзе из Батуми, которые первые вступили на эти гнусные пески на задворках вселенной.
Брат пацак, подбрось еще своего рубероида, у тебя же вода там одна.
Скопировать
- Yes, I understood everything.
Connect me, please, to Batumi, 3-47-57.
tell them to get Alik.
- Я все поняла.
Соедините меня с Батуми 3-47-57.
Скажите, чтоб за Аликом сбегали.
Скопировать
- In the refrigerator!
And there you can see Batumi!
- No, it's Radebeul over the river Elbe.
- В холодильнике!
Итак, это Батуми!
- Нет, это Радеболь на Эльбе.
Скопировать
- Yes, a route of a ship cruise.
From Odessa, here, to Batumi- here.
And then backwards, through Sochi and further to Odessa.
- Да, карта с маршрутом круизного судна.
Из Одессы, здесь, в Батуми, здесь.
Потом обратно, через Сочи и дальше, в Одессу.
Скопировать
It's only five kilometres away but look at their city then look at ours.
I'd love to see Batumi.
It's supposed to be beautiful.
Он всего лишь в пяти километрах отсюда но посмотри на их город, а потом посмотри на наш.
Я бы хотел увидеть Батуми.
Он должно быть красив.
Скопировать
