NeedTranslate
Перевод "Bettys" на русский
Произношение Bettys (бэтиз) :
bˈɛtɪz
бэтиз транскрипция – 14 результатов перевода
You mean, like, classes?
Dude, I'm just here for my bro, some brews and the bountiful Bettys.
I love college!
Ты про занятия?
Чувак, я здесь ради своего бро, пива и клёвых чувих.
Я обожаю колледж!
Скопировать
Dude.
I got some smokin' bettys over there... and they want us to play a gig.
No. I just had the weirdest conversation of my life.
Чувак.
Я встретил горячих девок... и они хотят, чтобы мы играли им.
Нет.У меня просто был самый странный разговор в жизни.
Скопировать
- WHAT? - LET ME ASK YOU A QUESTION.
DO YOU THINK JACK BETTYS
WOULD'VE KEPT A ROCK LOCKED UP IN A SAFETY DEPOSIT BOX, JUST SO YOU COULD THROW THE DANG THING INTO LAKE MICHIGAN?
Что?
Дай я тебя спрошу.
Ты думаешь, что Джек Беттис держал этот камень в сейфе, чтобы ты мог его выкинуть в озеро Мичиган?
Скопировать
BUT YOU DIDN'T KNOW HIM LIKE I DID.
JACK BETTYS DID GREAT THINGS,
IMPORTANT THINGS. girls: YES!
Но вы не знали его так, как я его знал.
Джек Беттис занимался великими делами,
- важными делами.
Скопировать
WHO'S GONNA GIVE IT TO A KID?
- JACK BETTYS.
UGH.
Кто мог отдать его ребенку?
Джек Беттис.
Ух!
Скопировать
- AND WHO WAS YOUR GRANDPA? - JACK.
JACK BETTYS.
- YOU'RE TELLING STORIES, LAD? - NO, HE ISN'T.
А кто был ваш дедушка?
Джек. Джек Беттис.
Рассказываешь сказки, парень?
Скопировать
Come on, you got to work with me here.
supposed to be the Barney to your Fred if we're not coming up with funny adventures for our Wilma and Bettys
I need a break, Carl. Okay?
Да ладно тебе, ты должен мне помочь.
Как мы сможем быть Барни и Фредом, если не придумаем что-то веселенькое для наших Вильмы и Бетти?
Карл, мне нужна пауза!
Скопировать
Listen, if all it takes to be presidential is to shake hands and give speeches and know which color lipstick to wear to the party, then go ahead on.
Take your pick of one of these Bettys.
But answer me this, Senator...
Слушайте, если для того, чтобы быть президентом надо было только пожимать руки и произносить речи, и знать, какого цвета помадой нарисовать губы на вечеринку, тогда карты вам в руки.
Выбирайте одну из этих мадам.
Но ответьте мне, сенатор...
Скопировать
All too real, Director.
Three Bouncing Bettys found at the site were defused or detonated by the bomb squad.
What about Gibbs?
Слишком реальны, директор.
Три выпрыгивающих мины, найденные на месте, были разряжены или подорваны сапёрной командой.
Что насчёт Гиббса?
Скопировать
Well, you would know, being in the food business.
And I guess you would be the expert on phoney Bettys.
Okay.
Тебе ли не знать, ты ведь работаешь в пищевой промышленности.
- Зато ты эксперт по ненастоящим Бетти.
- Ладно.
Скопировать
I guess she's not much good as bait anymore.
No more Bettys, sir.
It's really good to see you.
Полагаю, она больше не может быть приманкой.
Никто больше не умрет, сэр.
Я так рад тебя видеть.
Скопировать
Cameron.
No more Bettys.
No more Bettys.
Кэмерон.
И никаких больше Бэтти.
И никаких больше Бэтти.
Скопировать
No more Bettys.
No more Bettys.
No, I would NOT like to leave a message for Mr. Sadler.
И никаких больше Бэтти.
И никаких больше Бэтти.
Нет, я бы НЕ хотел оставить сообщение мистеру Садлеру.
Скопировать
Well, if she has a roller derby number, she'll have roller derby teammates.
We should go visit the Bombastic Brooklyn Bettys.
♪ Glory, glory ♪
Если у нее номер участника роллер-дерби, значит, должна быть команда.
Мы должны навестить фантастических бруклинских девчонок.
Слава,слава...
Скопировать
