NeedTranslate
Перевод "Bimini" на русский
Произношение Bimini (баймини) :
baɪmˈiːnɪ
баймини транскрипция – 16 результатов перевода
Knights of Columbus.
We paid for a trip to Bimini. We're looking for a pier 19.
This is supposed to be pier 19, isn't it?
Это наш корабль?
Мы ищем 20-й причал.
Это 20-й или нет?
Скопировать
We'll try Cragen first.
On a fishing boat off Bimini?
Rules are rules.
Мы постараемся опередить Крагена.
На рыбацкой лодке от Бимини?
Правила есть правила.
Скопировать
Yeah. But they all require hours for certification.
You know if I were you, I'd cut a few corners, head over to Bimini.
They'll have you under the water in less than a day.
Да, но там везде замучаешься получать сертификат.
На твоем месте, я бы облегчил себе жизнь и поехал на Бимини.
Там тебя в тот же день отпустят нырять.
Скопировать
They'll have you under the water in less than a day.
Bimini. that's close.
I could be there and back in my boat.
Там тебя в тот же день отпустят нырять.
Бимини? Это близко.
Могу туда добраться на своей яхте.
Скопировать
Ahh. What was it like, man?
In bimini.
Flat, mostly. lots of mangroves.
Расскажи как это было?
На Бимини.
Мелководье.
Скопировать
Attention all atlantic sun cruise passengers, This is bebay, your cruise director.
The next sea taxi is leaving Bimini for our ship in 20 minutes.
It looked much bigger from out here.
Внимание всем пассажирам лайнера "Солнце Атлантики", говорит Бебэй, директор круиза.
Морское такси от Бимини до нашего лайнера отправится через 20 минут.
Снаружи он казался больше.
Скопировать
Attention all atlantic sun cruise passengers, this is bebay, your cruise director.
The sea taxi is departing Bimini for our ship in five minutes.
Also please remember that the last sea taxi of the evening leaves the ship at 10:45 tonight.
Пассажиры лайнера "Солнце Атлантики". Говорит Бебэй, директор круиза.
Такси отправляется из Бимини на наш корабль через пять минут.
Напоминаю, последнее такси с корабля в порт отправится без пятнадцати одиннадцать.
Скопировать
I double-checked ethan's ship itinerary.
He's in bimini today only.
Gives me one shot to head him off at the pass.
Я перепроверил маршрут корабля Итана.
В Бимини он будет только сегодня.
У меня будет единственный шанс перехватить его.
Скопировать
O'Barry was arrested three times in Florida for trying to free some captive dolphins.
On Earth Day, he was arrested for the same thing on the island of Bimini.
How many times have you been arrested?
О'Барри три раза был арестован во Флориде за попытки освободить нескольких дельфинов.
В День Земли, он был арестован за тоже самое нарушение на острове Бимини.
Сколько раз вас арестовывали?
Скопировать
I just let her go, and she sank straight down on her belly to the bottom of the tank.
The next day, I was in the Bimini jail for trying to free a dolphin at the Lerner Marine Laboratory.
That's how I reacted to it.
Я просто отпустил её, и она просто легла животом на дно бассейна.
На следующий день, я уже сидел в тюрьме Бимини за попытку освободить дельфина из Морской лаборатории Лернера.
Так я отреагировал на эту смерть.
Скопировать
Of course it's okay.
Logan, I haven't called you love since that night in Bimini.
It's fine that you're here, guys.
Конечно, ничего.
Логан, я не зову тебя "любовь моя" с той самой ночи в Бимини.
Всё хорошо, ребята.
Скопировать
Let me see those pictures.
This is us on the island of Bimini.
Dante said that Ponce de Leon was sent there on a secret mission by the king of Spain himself to find something more valuable than gold; something that could change the course of the world.
Дай-ка мне те фотографии.
Это мы на острове Бимини.
Данте говорил, что король Испании лично послал Понс де Леона найти кое-что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мир.
Скопировать
Dante and I were researching the Ponce de Leon legend for a book.
It led us to the remnants of a tribe of fierce warriors off the island of Bimini.
It was said that their success in battle was attributed to a mythical berry called the
Мы с Данте провели исследование легенды о Понс де Леоне для книги.
Оно привело нас к остаткам племени свирепых воинов с острова Бимини.
Говорили, что их непобедимость в битвах была вызвана мистическими ягодами под названием
Скопировать
Where the fuck is it already?
McCoy's sailing up from Bimini as we speak.
On a raft?
Ну где уже, блядь?
МакКой подгонит товар по морю из Бимини, как договаривались.
Партия солидная?
Скопировать
License To Kill.
Uh, Key West, Bimini Islands,
Isthmus City, the Bahamas.
Лицензия на убийство.
Ки-Уэст, острова Бимини,
Истмус-Сити, Багамы.
Скопировать
Did you see?
Finally fixed the bimini top. I can't take the title, David.
Sure you can.
Ты видела?
Наконец починил навесной тент.
Я не могу, Дэвид.
Скопировать
