NeedTranslate
Перевод "Blu-Tack" на русский
Произношение Blu-Tack (блутак) :
blˈuːtˈak
блутак транскрипция – 8 результатов перевода
If you want to put a poster up by your bed, they'll tell you there's no Blu-Tack.
If you find some Blu-Tack, they'll tell you it'll damage the paint.
If you get some paint, they'll tell you the colour doesnae match.
Если хочешь повесить плакат над кроватью, они говорят, что нет кнопок.
Если находишь кнопки, они говорят, что ты испортишь краску на стене.
Если находишь краску, они говорят, что цвет не подходит.
Скопировать
They never say, "You cannae do that", or, "You cannae have that", but you cannae.
If you want to put a poster up by your bed, they'll tell you there's no Blu-Tack.
If you find some Blu-Tack, they'll tell you it'll damage the paint.
Они никогда не говорят: "Нельзя этого делать", или "Нельзя этого иметь", но у тебя нет возможности.
Если хочешь повесить плакат над кроватью, они говорят, что нет кнопок.
Если находишь кнопки, они говорят, что ты испортишь краску на стене.
Скопировать
Apart from vitamin D. But then me and sunshine never did get along.
I've even got Blu Tack for sticking up the Virgin Mary.
You're a grass.
Кроме витамина Д. Но мы с солнцем особо и раньше не ладили.
Я даже достал офисный пластилин, чтобы прилепить Деву Марию.
Ты стукач.
Скопировать
I heard him.
Ooh, Blu-Tack.
Can I have this?
Я слышал.
Ух ты, пластилин.
Можно мне взять?
Скопировать
Paperclips live in the paperclip tray.
Blu Tack lives in the Blu Tack garden, Sellotape upon the Sellotape tree.
- Sellotape tree?
Скрепки живут в коробке для скрепок,
Пластилин живет в пластилиновом саду, скотч растет на скотчевом дереве.
- На скотчевом дереве?
Скопировать
Chips is an outstanding bully.
He once made our Religious Education teacher cry using only Blu-Tack.
Right, now, now, now.
Чипс - вы дающийся хулиган.
Однажды он довел до слез учителку по мировым религиям, используя всего лишь замазку.
Так, сейчас, сейчас...
Скопировать
You can be really gentle, Tim.
You're not trying to get Blu-Tack off the wall.
You're funny.
Понежнее, Тим.
Ты ведь не липкую кнопку со стены убираешь.
Ты смешная.
Скопировать
No bother.
Just give me a mirror and a bit of Blu-Tack and that's done!
And they have cameras, five of them, two of them night vision.
- Легкотня.
Дай мне зеркало и пластилин - и всё будет на мази.
Еще у них камеры, пять штук, две - ночного видения.
Скопировать
