NeedTranslate
Перевод "Bly" на русский
Произношение Bly (блай) :
blˈaɪ
блай транскрипция – 30 результатов перевода
Holidays?
Longing to see Bly and Mrs Grose and Flora.
And you.
Каникул?
Как мне хотелось увидеть Блай, миссис Гроуз и Флору.
И вас.
Скопировать
There's nothing I want to be.
Except what I am - a boy living at Bly.
Oh, if only everything could go on just as it is now.
Я не хочу никем становиться.
Хочу остаться таким же как сейчас - мальчиком живущим в Блай.
Я так хотел бы, чтобы все осталось без изменения.
Скопировать
Here?
At Bly?
But of what did she die?
Здесь?
В Блай?
Но от чего она умерла?
Скопировать
Location?
Bly!
Freeze!
Местоположение?
Блай!
Стой!
Скопировать
I got him.
Bly?
Novak, get out of there!
Я его вижу.
Одет в черное.
Блай?
Скопировать
Negative, negative.
Bly!
Wait, I got him.
Нет, нет.
-Блай!
Погоди, я его вижу.
Скопировать
I can't hear you. I got the mark.
Bly!
Shaw, help me!
Я вижу цель!
Шоу, помоги мне!
Я ранен, Шоу!
Скопировать
Shaw, help me!
Bly!
Bly! Oh, God!
Я ранен, Шоу!
Блай!
Блай!
Скопировать
Bly!
Bly! Oh, God!
Bly, come in!
Блай!
Блай!
Блай, отвечай!
Скопировать
Bly! Oh, God!
Bly, come in!
Shit!
Блай!
Блай, отвечай!
Черт! -Стой!
Скопировать
On your knees!
Bly!
Shaw, help me!
На колени!
Блай!
Шоу, помоги мне!
Скопировать
-Statue to who?
Nellie Bly.
You went all the way to Cochran's whatever to dedicate a monument to Nellie Bly?
- Статуя кого?
Нелли Блай.
Ты проделала весь этот путь до Кокран чего-то там... чтобы открыть статую Нелли Блай?
Скопировать
Nellie Bly.
You went all the way to Cochran's whatever to dedicate a monument to Nellie Bly?
Abbey, you can really pass that kind of thing along.
Нелли Блай.
Ты проделала весь этот путь до Кокран чего-то там... чтобы открыть статую Нелли Блай?
Эбби, ты действительно делаешь такие вещи с собой.
Скопировать
-Let's have sex.
Nellie Bly is just the tip of the iceberg.
I couldn't possibly hear about the rest of the iceberg now.
- Давай займемся сексом.
- Когда дело заходит об исторических персонажах, увековеченных в этой стране женщины остаются в основном незамеченными.
Я никак не хочу слушать про остальные айсберги в настоящее время.
Скопировать
It was stupid.
I minimized the importance of the statue that was dedicated to Nellie Bly an extraordinary woman to whom
-You don't know who she is, do you?
Это было глупо.
Я минимизировал значение статуи посвященной Нелли Блай необыкновенной женщины, которой мы многим обязаны.
- Ты не знаешь кто она, правда?
Скопировать
How?
In-e-vi-ta-bly.
Be careful what you say or you'll annoy me, little Ernesto.
Как?
Не-из-беж-но.
Поосторожнее со словами, не то разозлишь меня, дорогой Эрнесто.
Скопировать
No, just to London.
I think Bly didn't agree with her any more.
This house upset her.
Нет, пока только в Лондон.
Думаю Блай ей больше не подходит.
Этот дом расстроил ее.
Скопировать
Then the children do not live with you?
No, they are at my country estate in Bly, a rather large, rather lonely place.
I'm sure you'll agree the country seems the proper thing for children.
Значит дети не живут вместе с вами?
Нет, они живут в моем загородном поместье в Блай довольно большое и одинокое место.
Но я думаю вы согласитесь, что жизнь вдали от города благотворно влияет на детей.
Скопировать
Miles is coming!
Bly!
Bly station!
Майлс приехал!
Блай!
Станция Блай!
Скопировать
Bly!
Bly station!
Miles!
Блай!
Станция Блай!
Майлс!
Скопировать
Asllook lntoyourperfect face
The big story at Miami's Grand Prix is the second-place finish of rookie, Jimmy Bly.
- Where's he from?
As I look Into your perfect face
Чемпион Бо Брандербург выигрывает первую гонку в этом сезоне Но главной новостью в Гран При в Майями становится .... финиширующий вторым новичок Джимми Блай
Откуда он?
Скопировать
- Second place in England. - A contender.
Bly is a natural. We're in Rio for race six.
A surprise win for rookie, Jimmy Bly.
Второе место в Англии!
Он реальный претендент
Мы в Рио на 6-ом этапе Удивительно, но выигрывает новичок Джимми Блай
Скопировать
Bly is a natural. We're in Rio for race six.
A surprise win for rookie, Jimmy Bly.
Brandenburg's first season loss. A second incredible upset.
Он реальный претендент
Мы в Рио на 6-ом этапе Удивительно, но выигрывает новичок Джимми Блай
Первое поражение Бо Брандерурга в сезоне ....
Скопировать
Laps wind down. It's a tight panel at the front.
Bly tries to make his move on the number 11 of Fittipaldi.
Motorola car comes to the inside.
круг за кругом впереди сложный маневр
Блай пытается обойти 11ый номер
- Фатипальди... машины входят на внутреннюю полосу
Скопировать
And he does it!
Sweet pass by the rookie, Bly. Great.
You' re doing great.
И он это сделал!
Отличный маневр новичка Блая!
здорово ты!
Скопировать
Jimmy Bly coming into the corner has a tendency to slow down.
- A lot of pressure on young Bly.
What is he afraid of?
Джимми Блай приближается к повороту он то знает как снижать скорость...
Трдно приходится молодому Блаю
Давай, госпои,давай!
Скопировать
I got a rookie driver.
His name is Jimmy Bly.
He's won five races. He's starting to find ways to stumble.
Признайся что соскучился.
Ладно давай.
У меня в команде есть новичок его зовут Джимми Блай.
Скопировать
Appreciate that.
Bly was trailing Beau Brandenburg on turn four of the last lap when he lost control at over 200 miles
I don't know what's going on with Bly's driving.
Замечательно....
На прошлой неделе самым примечательным событием было - зацепка Джимми Блая за стену .... ...Блай шел за Бо Брандербургом на четвертом повороте последнего круга..... ...когда вдруг потерял управление на скорости 200 миль в час...
Не знаю, что такое произошло с Блаем, он так хорошо шёл в этом сезоне.
Скопировать
Brandenburg's first season loss. A second incredible upset.
Bly wins in Michigan.
Brandenburg loses.
Первое поражение Бо Брандерурга в сезоне ....
Второе поражение :
Блай выигрывает этап в Мичигане
Скопировать
We're down under for the 11th race. Brandenburg's lost three in a row.
Bly and Brandenburg are tied for the championship. Bly looks nervous. - Cracks are showing.
- Part of being a rookie.
Поражению Бо Брандербурга предстоит 11-ый этап гонки
Блай и Брандербург борятся за титул чемпиона ....
Блай нервничает.... по нему заметно. сказывается то что он новичок
Скопировать
