NeedTranslate
Перевод "Bob Marley" на русский
Произношение Bob Marley (боб мали) :
bˈɒb mˈɑːli
боб мали транскрипция – 30 результатов перевода
What a nice dog you have there.
It looks like it belongs to Bob Marley.
What's its name?
Хороший пес у тебя.
похож на Боба Марлей...
Как его звать?
Скопировать
Ella Fitzgerald, Dianne Reeves,
Aretha franklin, Bob Marley, Bessie Smith,
Whitney Houston, Dionne Warwick,
..Элла Фитцджеральд, Дайнн Ривз,..
..Аретта Фрэнклин, Боб Марли, Бесси Смит,..
..Уитни Хъюстон, Дионн Уарвик,..
Скопировать
It was full every weekend.
I thought Bob Marley was dead.
Of course he's dead.
Каждый уик-энд. - Так.
Я думал, Боб Марлей умер.
- Конечно, он умер.
Скопировать
That's a shock.
The number gets even higher if you limit the polling sample to Bob Marley and the Wailers.
I mention that age group because an awful lot of them seem to be in prison.
Я в шоке.
Числа будут ещё выше если ограничить опрашиваемую группу Бобом Марли и "Вэйлерс" (регги-группа).
Я упомянула эту возрастную группу, так как многие из них находятся в тюрьме.
Скопировать
- Really?
- By the late, great Bob Marley.
- Yeah.
- Правда?
- Великого Боба Марли.
- Ага.
Скопировать
I bet six years doing geopolitics came in really handy, didn't it (? )
It does because I can tell 'em how many people were killed during the Jamaican elections when Bob Marley
I bore the arse off all my staff.
Уверен, шесть лет изучения геополитики очень пригодились, правда?
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке, когда Боб Марли выпустил "No Woman No Cry".
Я до жути утомила весь свой персонал.
Скопировать
At least until we can get them some help.
You singing bob marley?
Why?
По крайней мере, пока мы не приведём помощь.
Боба Марли поёшь? Нет.
А что?
Скопировать
Why?
You like bob marley?
Man,who doesn't like bob marley?
А что?
Любишь Боба Марли?
Мужик, а кто не любит Боба Марли?
Скопировать
You like bob marley?
Man,who doesn't like bob marley?
Damn it.
Любишь Боба Марли?
Мужик, а кто не любит Боба Марли?
Проклятье.
Скопировать
Now, listen.
Tell him you want the Bob Marley extra crispy.
He'll know what you're talking about.
Теперь слушай.
Скажи ему, что хочешь экстра-кудри Боба Марли.
Он знает, что тебе нужно.
Скопировать
- And who's this?
- That's Bob Marley.
This isn't some kind of squat!
- Что за эти постеры на стенках?
- Это Боб Марли.
Это полицейское отделение!
Скопировать
# E haja fum, haja fum, forro com esse foie e forro numero um... #
You can compare Luiz Gonzaga with Bob Marley and reggae because he really did the melting of the style
It became very well known because he recorded it, they played it on the radio in the '40s, '50s, so he came up with a new rhythm.
# E haja fum, haja fum, forro com esse fole e forro numero um... #
Луиса Гонзагу можно сравнить с Бобом Марли в регги, потому что ему действительно удалось объединить различные стили.
Он стал широко известным в 40-х - 50-х благодаря радио, и прославился благодаря новым ритмам.
Скопировать
It became very well known because he recorded it, they played it on the radio in the '40s, '50s, so he came up with a new rhythm.
It was kind of the same as Bob Marley did with reggae in Jamaica.
Luiz Gonzaga was the son of a farmworker whose life was transformed after he had appeared on a radio show in Rio.
Он стал широко известным в 40-х - 50-х благодаря радио, и прославился благодаря новым ритмам.
Это было похоже на то, что сделал Боб Марли с регги на Ямайке.
Луис Гонзага был сыном фермера. Его жизнь изменилась после выступления в радио шоу в Рио по приглашению Ари Баррозо.
Скопировать
Yeah.
We named her after Bob Marley.
- Who?
Да.
Мы назвали ее в честь Боба Марли.
- Кого?
Скопировать
Paintings.
All right, Bob Marley.
Let's have a conversation.
Картины.
Хорошо, Боб Марли.
Давай поговорим.
Скопировать
He's called Bob.
After Bob Marley.
I would've liked to call him Marley, but I already had a dog called that. A good dog.
Его зовут Боб.
В честь Боба Марли.
Я бы предпочел назвать его Марли, но у меня уже была собака с таким именем.
Скопировать
Dude, that is so fucking cool.
Bob Marley is cool.
You guys think that kidnapping is cool?
Да, все это очень клево.
Клевая - вот эта майка, Боб Марли - клевый.
А похищение человека - разве это клево?
Скопировать
- You like that?
You like Bob Marley?
- Let's get together and - Bob.
Тебе нравится?
Нравится Боб Марли?
Боб.
Скопировать
Yeah now, if you play the wrong song... You could ruin the whole moment.
Oh, man, I love Bob Marley!
See?
и если ты включишь не ту песню, ты испортишь весь момент.
О, да, я обожаю Боба Марли.
Видишь?
Скопировать
# Three dice cee-lo, three card monte #
# Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley #
# Jigga I be Spik'd out #
Партия игры на трёхсторонних игральных костях,
Карточная игра, посвящённая памяти Марли,
Джигга, кажется я перебрал лишнего,
Скопировать
A hard-hitting exposé about world peace.
Here is the great Bob Marley.
Though we don't endorse all that he stood for.
Суровая правда о мире на Земле.
Великий Боб Марли.
Хотя мы не одобряем его взглядов.
Скопировать
- Hey, here's a big BM.
- It ain't Bob Marley.
- This place is incredible.
Большие буквы B.M.
Ошибаетесь если думаете про Боба Марли.
Ничё себе особнячок!
Скопировать
Reggae perhaps?
- Bob Marley!
- No, this one's just fine.
- Рэггей?
Боб Марли!
- Нет, эта хороша. Очень хороша
Скопировать
John Lennon - shot in Central Park.
Bob Marley, cancer in his big toe.
At 27, Janis Joplin... [phone ringing]
Джон Леннон, застрелен в парке
Боб Марли, опухоль на пальце
Дженис Джоплин.... Да.
Скопировать
Run over by a car.
Remember, he always loved to listen to Bob Marley songs. Yeah.
As soon as I put a record on the stereo, he'd hear and come running around me barking like crazy.
Его раздавила машина.
Помнишь, я всегда давал ему слушать песни Боба Марли.
Я ставил диск на стерео, и как только он слышал музыку, он врывался ко мне и с лаем кружился вокруг меня, как сумасшедший.
Скопировать
Yeah?
Well, you see, Bob Marley is my cousin, you know?
Bob liked to ride the donkey and, you know, go to the field with his grandfather and things like that.
В Сент-Анн, в глуши, в маленькой деревеньке на холмах.
Боб Марли - мой двоюродный брат.
Бобу нравилось ездить на осле, работать с дедом в поле.
Скопировать
- Yes.
Bob Marley is my second cousin.
What did you know about Bob Marley's father?
Дядя Боба Роберт Марли с семьей
Меня зовут Питер Марли, Боб Марли - мой троюродный брат.
Что вы знаете об отце Боба Марли?
Скопировать
Somebody rang me and said, "Oh, by the way,
Bob Marley and the Wailers are in London.
Would you like to meet them?"
Кто-то позвонил мне и сказал:
"Да, кстати, Боб Марли и Тhе Wаilеrs в Лондоне".
"Хочешь с ними встретиться?"
Скопировать
Here now is a special item of news.
Entertainer and reggae star, Bob Marley, Rita Marley and the manager of The Wailers, Don Taylor, are
That's one thing for sure... that they was trying to stop that concert from happening.
Специальный репортаж.
Звезда регги Боб Марли, Рита Марли и менеджер "Уэйлерс" Дон Тейлор доставлены в университетскую больницу с огнестрельными ранениями, полученными сегодня вечером в перестрелке.
Было понятно, что они пытались помешать проведению концерта.
Скопировать
In the twilight inside the arena, the crowd is fenced off... and armed police are positioned all around the park.
Five hours after the concert was due to begin, the star, Bob Marley, is still not there.
Some were trying to say, "Bob, don't go.
В сумерках у концертной площадки люди толпятся за ограждениями, вооруженная полиция взяла парк в кольцо.
Через пять часов после объявленного начала шоу, Боба Марли, звезды концерта, всё еще нет.
Некоторые пытались сказать: "Боб, не выходи на сцену.
Скопировать
