NeedTranslate
Перевод "Busch" на русский
Произношение Busch (баш) :
bˈʌʃ
баш транскрипция – 22 результата перевода
I don't wanna talk about betrayal, I don't wanna talk about my lawsuit against a certain rock and roll "icon,"
Tommy Gnosis, who, by some freak coincidence, is performing right next door at Busch Stadium.
And to whom I taught everything he knows, and has apparently forgotten, about rock roll!
Не буду говорить о предательстве, о судебном иске против одного известного идола рок"н"ролла,
Томми Гносиса, который по странному стечению обстоятельств выступает рядом с нами на Буш-стадиум.
Которого я научила всему, а он, видимо, забыл, что такое рок"н"ролл!
Скопировать
Hey, oiseau. How come you got a bird?
I used to be the bird girl at Busch Gardens.
- Busch Gardens?
Эй, откуда здесь взялась птица?
Я дрессировала птиц в саду.
- В саду?
Скопировать
I used to be the bird girl at Busch Gardens.
- Busch Gardens?
- I used to train birds there.
Я дрессировала птиц в саду.
- В саду?
- Я привыкла заниматься ими там.
Скопировать
- That's beautiful.
- at Busch Gardens.
This was cascading over your right shoulder.
- Отличное занятие.
- В саду.
Эти пряди падали на твое правое плечо.
Скопировать
I just walked into a tattoo guy.
Busch Light can floating down.
But no, it's an ocean. And there's a whale on the bottom of it.
Меня уволили за сомнительные сообщения в "Твиттере". Однажды запер себя в собственном багажнике. Дважды упал с крыши.
Но ни одна из этих ошибок даже близко не сравнится вот с ним.
Даже не сомневайся, 17-летний Брукс ты будешь любить "Red Hot Chili Peppers" вечно.
Скопировать
This is gonna be awful.
The last time I ran was when I punched that flamingo at Busch Gardens.
In my defense, it did steal the hot dog right out of my hand, and you can't do that to a former foster kid.
Это будет ужасно.
Последний раз я бегала, когда врезала тому фламинго из сада Буша.
В свою защиту хочу сказать, что этот фламинго спер мой хот-дог прямо из рук, а так с приемными детьми не поступают.
Скопировать
Chief of Police Duncan, Archbishop Peter O'Reilly,
David Anhauser, Wyatt Busch,
Richard Amberg at the St. Louis Globe, and all seven members of the board of trustees, starting with Donald Morris.
Шеф полиции Дункан, архиепископ Питер О`Рейли,
Дэвид Анхаузер, Уэйтт Буш,
Ричард Амберг из Globe в Сент-Луисе и все семь членов Совета попечителей, начиная с Дональда Морриса.
Скопировать
The one with the great hair. He can vouch for me.
I think we worked at Busch Gardens together one summer.
Yeah, we made funnel cakes.
"от, с роскошными волосами. ќн может поручитьс€ за мен€.
ажетс€, мы вместе работали в парке аттракционов летом.
"очно, мы готовили поджаристые лепешки.
Скопировать
No one can help her until she's ready to get clean.
So I called in the warrants you wanted on Bree Busch.
Phone records are gonna take a day, but her credit card puts her in the city at 10:48.
Никто не мог помочь ей, пока она не была готова очиститься от наркотиков
Я запросил ордер, который ты хотела на Бри Буш
Записи телефонных разговоров займут весь день, но ее кредитная карта говорит, что она была в городе в 10:48
Скопировать
I couldn't let her walk away.
Busch--
Hayley was clean when she died.
Я не могла позволить ей уйти
Да, только одна вещь, Мисс Буш -
Хейли была чиста, когда она умерла.
Скопировать
Angela, look out your window.
You see that Anheuser-Busch billboard next to the children's hospital?
Well, watch this.
Анжела, выгляни в окно.
Видишь рекламный щит пивной компании "Анхьюзер-Буш" рядом с детской больницей?
А теперь зацени.
Скопировать
Emily Kostich.
15 Busch Street, in Stockton Cove.
Buzz 42 at the gate.
— Эмили Костич.
15-ая улица Буш в Стоктоне.
Возле ворот 42-го дома.
Скопировать
And everyone thought it was a crazy idea
August Busch except third, which is like the autocratic dictator who runs the company was: "It's like
It's fun, I like.
Все подумали, что это какая-то безумная идея!
Все кроме Августа Буша Третьего, который был классическим тираном, который управлял компанией. Это было прямо как в кино!
Он сказал:
Скопировать
In his bathtub.
Like Anheuser-Busch doesn't know what they're doing.
I gotta drink pale ale filtered through his hair trap.
Варит в своей ванной!
Как будто лучшие сорта пива еще не изобрели!
Какого я должен пить светлое пиво, отфильтрованное через комок его волос?
Скопировать
That's where she would've gone.
Busch, the rehab center said that you and your husband paid for her treatment, and that she moved in
She'd become like family.
То должна была пойти именно туда
Мисисс Буш, из реабилитационного центра сказала что Вы и Ваш муж заплатили за ее лечение И она переехала к вам, после того как покинула учреждение. Да.
Она была как член семьи.
Скопировать
The one who saved her life.
Bree Busch?
Why would Hayley's producer want to hurt her?
Та, которая спасла ей жизнь
Бри Буш?
Зачем продюсеру Хейли желать причинить ей боль?
Скопировать
Knott's Berry Farm, which I'm sure you're familiar with.
Busch Gardens, that's one of my big fixtures of the year.
What else can I tell you?
Я тебе не верю.
Ладно, давай, следующая строка? Думаю, нам надо позавтракать.
Ну, пожалуйста, у нас только начало получаться.
Скопировать
The Boston Red Sox are world champions !
Louis Cardinals, and the Red Sox celebrate in the middle of the Diamond here at busch stadium.
That's home, Jack, right there on the other side of that glass.
Бостон Ред Сокс мировые чемпионы.
Полная победа кардиналов Святого Луи. И Ред Сокс празднуют тут, в центре стадиона Буша.
Это дом, Джек, сейчас по другую сторону стекла.
Скопировать
Ms. Archer said dress for the tropics!
Tropics or Busch Gardens?
Hey, ya know what?
Но мисс Арчер сказала одеться для джунглей.
Для джунглей или сафари?
Черт, знаете что?
Скопировать
Is it the zoo?
Or Busch Gardens?
We'll see, buddy.
Мы в зоопарк?
Или в парк аттракционов?
Увидишь, приятель.
Скопировать
No, not a girlfriend, but you're still gonna be proud of me.
I have a feeling this is all gonna end with a call from the Busch Gardens Coroner's Office.
It's gonna be cold.
Нет, у меня нет девушки, но все равно будете гордиться мной.
У меня предчувствие, что все это закончится звонком из офиса следователя в парке Буш Гарденс.
Скоро будет холодно.
Скопировать
For a second I thought you might have already caught a flight to Tampa.
I have been meaning to check out Busch Gardens.
- What're you doing here?
На секунду я даже подумала, что ты, возможно, уже летишь в Темпу.
Я уже собиралась обыскивать парк Буш Гарденс.
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
