NeedTranslate
Перевод "C.F." на русский
Произношение C.F. (сиэф) :
sˌiːˈɛf
сиэф транскрипция – 6 результатов перевода
Well, there's got to be something.
"c.f. Desiderata."
Yeah, like we're supposed to know what that means.
Ну должно же быть что-то.
Вы видели надпись внизу? "c.f. Desiderata."
Мы не поняли, что она значит.
Скопировать
Remember those analog units we used to use to pull cell numbers out of the air ?
The C.F. something-something...
Yeah, Cell Frequency Identification Device.
Помнишь эти аналоговые устройства, что мы использовали... чтобы вытащить номера из эфира?
Си Эф что-то там...
Да, прибор радиочастотной идентификации.
Скопировать
You know how many times we've heard the warnings?
Never get closer than 3 feet from another C.F. patient.
No, you don't.
Знаете, сколько раз мы слышали предостережения?
Никогда не подходите ближе, чем на 3 фута к другому муковисцидо178 00:07:43,686 -- 00:07:46,638 Это тяжелая ноша, я понимаю это.
Нет, не понимаете.
Скопировать
I take it everywhere.
I have C.F.
Mom.
Везде беру его с собой.
У меня кистозный фиброз.
Мам.
Скопировать
I'm kind of an expert on vomiting.
I have C.F., so I've been on meds my whole life.
Some of them give you any number of hideous side effects, puking being one of the more pleasant ones.
Я эксперт по рвоте, в своём роде.
У меня кистозный фиброз, так что я всю жизнь на лекарствах.
У некоторых из них, очень неприятные побочные эффекты. Рвота, самый приятный из них.
Скопировать
I'm sorry, Emma. I didn't know that.
I guess taking care of a kid with C.F. isn't the-- the good time it's cracked up to be.
But I have my dad.
Прости, Эмма, я не знала.
Наверное, забота о ребенке с кистозным фиброзом, это не так весело, как кажется.
Но у меня есть отец.
Скопировать
