NeedTranslate
Перевод "Cheech and Chong" на русский
Произношение Cheech and Chong (чич анд чон) :
tʃˈiːtʃ and tʃˈɒŋ
чич анд чон транскрипция – 30 результатов перевода
I'm one of the lucky ones.
Well, if it isn't Simpson and Gumble, Springfield's Cheech and Chong.
Three days of detention.
Я один из счастливчиков.
Разве это не Симпсон и Гамбл, Чич и Чонг Спрингфилда.
Три дня отсидки.
Скопировать
"New Release" section.
"Cheech and Chong."
Those guys are cool.
- Всё на полке с новинками.
Вот. Чич и Чонг.
Потрясные братья. Беру.
Скопировать
"a couple of stoners who spout dumb-ass catch phrases...
"like a third-rate Cheech and Chong...
"or Bill and Ted.
"oни - два придурка, раскидывающихся дeшeвыми, изжeванными фразами, дурацкими шутками...
"Их мoжнo сравнить с такими втoрoсoртными кoмиксами, как...
"Кoмикс прo Била и Тeда".
Скопировать
- I've gotta hand it to you.
You won me the support of the Christian right and the Cheech and Chong Fan Club in the same day.
Leo's seeing her tomorrow.
- Ребята, я должен благодарить вас за это.
Вы выиграли мне поддержку праведных христиан и фан-клуба Чича и Чонга в тот же день.
Лео увидится с неё завтра.
Скопировать
A kitten who smokes 10 packs a day.
God, this is like a Cheech and Chong movie.
Dear...
Что случилось? Что происходит? Что он делает?
Что он заказывает? Не может быть, они же знают его авто.
Похоже, они дают ему... салат.
Скопировать
There's a snowcone in the freezer for you.
How'd it finally end with Cheech and Chong?
Jess knows I'm friends with Dean,
В морозилке фруктовый лед для тебя.
Чем все закончилось у Чича и Чонга? * *комический дуэт
Джесс знает, что я дружу с Дином,
Скопировать
Take Cheech and Chong.
Everybody knows that Cheech and Chong are funny.
But just imagine how funny they would be if they didn't smoke pot.
Вот к примеру, Чич и Чонг.
Все знают, что Чич и Чонг смешные.
Но представьте себе, насколько смешными они бы были, если б не курили траву.
Скопировать
Drugs destroy careers.
Take Cheech and Chong.
Everybody knows that Cheech and Chong are funny.
Они уничтожают карьеры.
Вот к примеру, Чич и Чонг.
Все знают, что Чич и Чонг смешные.
Скопировать
Not me!
Ladies and gentlemen, give it up for Cheech and Chong.
[Jimmy] And Shelby!
.НЕ МЕНЯ!
Дамы и господа, поприветствуйте Чича и Чонга!
[Джимми] И Шелби!
Скопировать
I love those guys.
[audience chanting] Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Я люблю этих парней.
[аудитория] Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
[audience chanting] Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
[аудитория] Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
Скопировать
Cheech and Chong!
Cheech and Chong!
[cheering]
Чич и Чонг!
Чич и Чонг!
[аплодисменты]
Скопировать
- Hey!
[Cheech] It's Cheech and Chong!
- Twilight Saga III
- Эй!
Мы Чич и Чонг!
Сага.
Скопировать
Hi, gio.
Let's just get cheech and Chong back out.
Yeah, uh, Amanda!
Привет, Джио.
Давайте вернем Чич и Чонг обратно.
Да, Аманда!
Скопировать
Here's a story that gives new meaning to the words "puff piece."
Springfield natives Cheech and Chong are returning in triumph for a reunion show.
Cheech and Chong are coming back to Springfield?
История, придавшая новый смысл словам "преувеличенный похвал".
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.
Чич и Чонг вернутся в Спрингфилд?
Скопировать
Springfield natives Cheech and Chong are returning in triumph for a reunion show.
Cheech and Chong are coming back to Springfield?
Cheech and Chong are from Springfield?
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.
Чич и Чонг вернутся в Спрингфилд?
Чич и Чонг - спрингфилдцы?
Скопировать
Cheech and Chong are coming back to Springfield?
Cheech and Chong are from Springfield?
Lucy and Desi are getting a divorce?
Чич и Чонг вернутся в Спрингфилд?
Чич и Чонг - спрингфилдцы?
Люси и Дези подают на развод?
Скопировать
Now these homegrown heroes will kick off their summer tour at Squidport's new amphitheatre, the Clamphitheater, the $800 million boondoggle based on nothing more than a cute play on words.
Who the hell are Cheech and Chong?
Bart, Cheech and Chong were the Beavis and Butthead of their day.
Теперь эти домашние герои начнут свой 29 в новый амфитеатр Сквыдпорта, Кламфитеатр, $ 800 млн. бесполезной работы на основе не более, чем хороший развод.
Кто, чёрт возьми, такие Чич и Чонг?
Барт, Чич и Чонг такие же Бивес и Батхед, только в наши дни.
Скопировать
Who the hell are Cheech and Chong?
Bart, Cheech and Chong were the Beavis and Butthead of their day.
Who are Beavis and Butthead?
Кто, чёрт возьми, такие Чич и Чонг?
Барт, Чич и Чонг такие же Бивес и Батхед, только в наши дни.
А кто такие Бивес и Батхед?
Скопировать
Thank you.
When they asked me to introduce Cheech and Chong, I said, "How much?"
And they said, "We don't pay for introductions," so I said, "Then I don't need this crummy gig."
Спасибо всем.
Когда Чич и Чонг попросили меня представить их, на что я спросил: "За сколько?"
И они сказали, что они не платят за представления, на что я ответил: "Тогда мне не нужен этот убогий концерт".
Скопировать
And they said, "Yes, you do," and I said...
"Ladies and gentlemen, Cheech and Chong!"
Who is it?
А они сказал: "Нет, нужен", потом я ответил...
"Дамы и Господа, Чич и Чонг!"
Кто это?
Скопировать
