NeedTranslate
Перевод "Cheetahs" на русский
Cheetahs
→
гепард
Произношение Cheetahs (читез) :
tʃˈiːtəz
читез транскрипция – 30 результатов перевода
Three at once?
Them emus are as fast as cheetahs.
Looks like they were tied up.
Трёх сразу?
Эму достаточно шустрые
Говорят, они равны
Скопировать
We'll be safe over there.
Safe from the Cheetahs and the Master.
-Master?
Мы будем в безопасности там.
В безопасности от Гепардов и Мастера.
- Мастер?
Скопировать
They won't bother you unless they're hungry.
Well, these Cheetahs look hungry.
They're essentially a fun-loving species.
Они не будут трогать вас, если они не голодны.
Эти Гепарды выглядят голодными.
Они - по существу забавляются.
Скопировать
Right, if I didn't know Donnie.
Hyenas kill many young cheetahs and more than one could overpower the mother and turn on the cubs.
Yeah?
Да, если бы мы не знали Донни...
Гиены убивают молодых гепардов. Вместе они могут одолеть мать и напасть на детёнышей.
Да.
Скопировать
He's escaped, hasn't he?
He doesn't need to keep the Cheetahs busy.
He's safe.
Он сбежал, не так ли?
Он не должен заставлять Гепардов работать.
Он в безопасности.
Скопировать
You hated that damn thing.
Come on down, we love cheetahs.
X marks the spot on the four, so come on down and see Coco, Lazy and me, Calvin Hoyman.
Ты же ненавидел чёртову штуковину.
Спускайся, мы обожаем гепардов.
Помечено крестиками, спускайся же и глянь на Коко, Лейзи и на меня, Кэлвина Хоймана.
Скопировать
Goddamn it!
"there's always fucking cheetahs at the train station!
Stop it!"
Чёрт возьми!
Опять на вокзале до хера гепардов!
Хватит!"
Скопировать
Just imagine you're a lion hunting a cheetah, and that cheetah is Raquel.
Cheetahs really are the sexiest animal.
I incorporated all your notes.
Просто предствав, что ты лев, который охотится на на гепарда, и этот гепард Ракель.
Гепарды самые сексуальные животные.
Я включила сюда все твои заметки.
Скопировать
- Yes, sire.
The cheetahs are hard up, but...
Stay low to the ground.
- Конечно.
Гепарды в трудном положении, но...
Прижмись как можно сильнее к земле.
Скопировать
Stay low to the ground.
Cheetahs never prosper...
Yeah, okay.
Прижмись как можно сильнее к земле.
Гепарды никогда не преуспевают...
Ага, хорошо.
Скопировать
(Audience laughs) Leopards eat rotting flesh. They don't mind it.
- Cheetahs will only eat fresh. - Oh, really?
They eat when they've killed, there and then, and they eat as quickly as they can.
Леопарды не прочь поесть гниющую плоть.
- А гепарды едят только свежую.
- Правда? Убивают и тут же съедают как можно быстрее, пока львы не отобрали.
Скопировать
Leopards will eat rotten meat, maggot strewn stuff, they'd take it up a tree and leave it for days...
. - Cheetahs, has to be...
- Dead-ish.
Леопарды едят гнилое мясо, усыпанное личинками, просто оставляют его на дереве на несколько дней.
Гепарды, должно быть...
Они весьма капризны.
Скопировать
We leave it there. Monkey's spit.
Guys, guys, guys-- tell him about the cheetahs.
I just--I just-- I want a bath. All right, I'm sorry about all that. I'm dealing with a lot here too, okay?
Оставайся там, буду через две минуты.
Нет, откуда вы...
Добрый вечер, где здесь туалет?
Скопировать
They--They spit, and it is not pleasant.
- Guys, guys, guys-- - Tell him about the cheetahs.
- No, I don't want to think about the cheetahs, right?
Они... они плюются, и это противно.
- Ребята, ребята, ребята...
- Скажи ему про гепардов. Нет, я даже думать не хочу про гепардов, понятно?
Скопировать
- Guys, guys, guys-- - Tell him about the cheetahs.
- No, I don't want to think about the cheetahs, right?
I just--I just-- I want a bath.
- Ребята, ребята, ребята...
- Скажи ему про гепардов. Нет, я даже думать не хочу про гепардов, понятно?
Я просто... просто... просто хочу помыться.
Скопировать
The supreme hunters.
Cheetahs specialise in hunting at speed.
Though fast, they are fragile creatures, built to sprint after small prey.
Это превосходные охотники.
На охоте, гепард полагается на свою скорость.
Это быстрые и ловкие животные, способные догнать небольшую жертву.
Скопировать
- Fuck!
Watch out for cheetahs!
This is cheetah turf.
- Черт!
Берегись гепардов!
Это их территория.
Скопировать
We have three ancillary service routes.
The main M.S.R. we've named Cheetahs, followed by A.S.R. Rhino, A.S.R.
The N.C.Os in my two shop who did the mapping named the streets after their favorite titty bars.
У нас есть три вспомогательных служебных дороги.
Главную О.М.С. мы назвали Чита, следующая за В.М.С. Рино, В.М.С. Крейзи Хорс. И эта, проходящая вдоль Центральной Мечети В.М.С. Севенс Вейл.
снабженцы из моих магазинов, которые отмечали улицы на этой карте взяли полоски из их любимых лифчиков.
Скопировать
Really!
I was just walking along, and 2 cheetahs appeared and played with me.
Really, it's true.
Это правда!
Я просто шёл и тут 2 гепарда появились и начали играть со мной.
Это действительно было!
Скопировать
Ponies aren't zebras.
Cats aren't cheetahs, sardines aren't sharks!
Be nice, come take a picture.
Пони не зебры.
Кошки не гепарды, сардины не акулы!
Будьте добры, сделайте снимок.
Скопировать
I got a strike.
I played with cheetahs!
Don't laugh, I feel like we've met before.
Ну...
Я играл с гепардами!
Не смейтесь, но мне кажется, что мы встречались.
Скопировать
It's true!
I played with cheetahs!
Great, Benoit.
Это правда!
Я играл с гепардами!
Ты великолепен, Бенуа.
Скопировать
We're sorry. This line is experiencing technical difficulties.
You ever see one of them safari shows, where a bunch of cheetahs just jump all up on an antelope?
Guess which one you are?
Простите, с этой линией технические сложности.
Ты видел когда-нибудь одно из этих сафари-шоу где стая гепардов скопом набрасывается на антилопу?
Угадаешь, кто именно ты сейчас?
Скопировать
Yes they do, don't they.
They don't mind eating it if it's all covered in maggots, whereas cheetahs, only fresh.
So a cheetah will catch something and the leopard will go over and nick it off it and then drag it up a tree and not even bother with it.
Да, верно.
Они не против съесть его, даже если все покрыто личинками, тогда как гепарды, только свежее.
Так что гепард будет охотиться, а лепард бродить и красть добычу, а затем затаскивать на дерево и даже не беспокоиться об этом.
Скопировать
We now return to "Nature" with a guy named Terry in it.
The cheetahs will feed through the night.
While the strongest made the kill, the oldest will eat first.
И вновь на экране "Природа" с парнем по имени Терри.
Трапеза гепардов продлится всю ночь.
Хотя добычу убил сильнейший, первым будет есть самый старший.
Скопировать
He's learnt that there is strength in numbers.
But here there are not just two, but three cheetahs.
A band of brothers.
Он понял, что сила заключена в числе.
Сейчас гепардов не 2, а 3.
Стая братьев.
Скопировать
Then suddenly there are three!
The female is slower to realise the danger and the cheetahs switch targets.
It takes the combined effort and weight of all three brothers to bring down this powerful bird.
Но вдруг их оказывается трое.
Самка не сразу догадывается об опасности, и гепарды настигают жертву.
Потребовались совместные усилия и вес всех трёх братьев-гепардов, чтобы повалить птицу.
Скопировать
What?
Now, cheetahs are another story.
- We're gonna die.
Что?
Гепарды это другое дело.
- Мы умрём.
Скопировать
- No, now hold on.
Cheetahs are used to eating gazelles and shit.
They're not known for eating humans.
- Нет, не падай духом.
Гепарды питаются газелями.
Людей они не едят.
Скопировать
I know what 'sexy' means.
Cheetahs are not sexy.
It depends on which cheetah.
Я знаю, что это значит.
А гепарды не сексапильны.
Смотря какие гепарды.
Скопировать
