Перевод "Consonants" на русский

English
Русский
0 / 30
Consonantsсозвучие согласный созвучный консонанс
Произношение Consonants (консононтс) :
kˈɒnsənənts

консононтс транскрипция – 30 результатов перевода

- They are not identical.
Two syllables, repeating consonants.
- Rory...
- Они не одинаковые.
Два слога, повторяющиеся согласные.
- Ро-ри...
Скопировать
When I see you forming vowels and continents--
-Consonants.
-With your beautiful mouth and teeth--
Когда я вижу, как ты произносишь гласные и внеклассные--
- Согласные.
- Своими красивыми губами--
Скопировать
His vowels.
You keep the consonants.
Life is unbearable.
Его гласные.
Ты возьми согласные.
Жизнь не выносима.
Скопировать
I thought we should divide his letters.
Do you want the vowels or the consonants?
His vowels.
Я думаю мы должны разделить его буквы.
Ты хочешь гласные или согласные?
Его гласные.
Скопировать
No blank heads are allowed driving cabs in this town.
Also helps to have a name with like 8 consonants in a row.
Did you ever see some of the letters in these names?
Никаких безымянных голов в такси в этом городе.
Также помогает имя, в котором 8 согласных букв вряд.
А вы видели буквы в их именах?
Скопировать
It makes sense if there's another word that's spelled with "sud", but in the dictionary, all I found was "sudgarak".
Anyway, both consonants are pronounced the same, and "sudgarak" can be spelled with a "t" too.
Oh, right...
Это ведь имеет смысл, только когда слово начинается с "sud", а в словаре я нашла только слово "sudgarak".
В любом случае, согласные произносятся одинаково и слово "sudgarak" можно также написать через "t".
О-о, верно.
Скопировать
Hence, Vedic religion is rooted deep in India
The octave and consonants are the limbs of Sharada...
The Goddess of learning and the Creator of the Universe
Поэтому ведическая религия укоренена глубоко в Индии
Октавы и консонанты - члены тела Шарады
Богини знания и Творца Вселенной
Скопировать
He bats his eyelid once for 'a' twice for 'e' three times for 'I' and so on.
The left eye is for consonants.
He can't control his nerves.
Так что, Вильфор, я хочу, чтобы свадьба была красивой и пышной.
Чтобы она была великолепной и незабываемой.
Я хочу плакать, да, плакать.
Скопировать
The pope's cipher... rubbish!
Replacing vowels by consonants and vice versa With every 7 th letter.
I'm no amateur, Monsignore. But this is terrifying and infernal.
Тот был очень легкий.
Достаточно было заменить каждую гласную согласной, ...которая за ней следует и наоборот, и оставить только седьмые буквы.
Я не дилетант, монсеньор, но это ужасно!
Скопировать
Tonal control.
Consonants and vowels.
I must have hit it accidentally when I contacted the ship.
Тональный контроль.
Согласные и гласные.
Я, должно быть, случайно нажал, когда вызывал корабль.
Скопировать
It does beg the question, why are the Americans incapable of casting an American as the baddie in any film?
a sort of pet theory that they do vowels, which are sort of warm and loving and feeling, and we do consonants
That's as hippy, mad, leftfield as I can get with it.
Это действительно поднимает вопрос, почему американцы не способны найти американца на роль злодея в любом фильме? Я не знаю.
У меня есть излюбленная теория, что они произносят гласные, которые придают теплоты и любви и чувства, а мы произносим согласные, которые придают остроты, интеллекта и мышления.
Это как хиппи, безумный, необычный как я понял это.
Скопировать
If you go into some very resonant churches and you hear somebody speaking, then the range of intonation and inflection actually becomes a blur.
If you start to speak at a very single level then it becomes much clearer, both your vowels and your consonants
# And you can mark a full stop.
Если вы зайдёте в очень гулкое помещение и услышите, как кто-то говорит, то большой диапазон интонаций и переотражений сделают его речь расплывчатой.
А если вы начинаете говорить на одном тоне, то всё становится намного чётче, и ваши гласные, и ваши согласные.
И если это затем постепенно превращается в пение... вы можете отметить точку. Или запятую.
Скопировать
Gregg style shorthand... is written phonetically. "Cat" is "k-a-t," knee is "n-e."
Soft consonants like "ch" and "sh" are... written horizontally.
And hard consonants like "t" and "d" are written downward.
Так, скоропись в стиле Грегга отражает фонетику. Т.е. как слышишь, так и пишешь. Типа вместо "заяц" - "заец".
Мягкие согласные как "ч" и "ш" пишутся горизонтально.
А твердые согласные как "т" и "д" пишутся по нисходящей.
Скопировать
Why is it stupid?
Consonants are the meat of language, if you had no constants in your name you would be... I-a.
And I'd be... Eey.
— Чем же оно глупое?
Если бы в твоём имени не было согласных, ты был бы..."Иа".
А я был бы... "Ееи".
Скопировать
Soft consonants like "ch" and "sh" are... written horizontally.
And hard consonants like "t" and "d" are written downward.
Like this.
Мягкие согласные как "ч" и "ш" пишутся горизонтально.
А твердые согласные как "т" и "д" пишутся по нисходящей.
Вроде этого.
Скопировать
His English really is very good.
You hit the consonants a tad hard, though.
You're a German?
У вас почти нет акцента.
Только согласные жестковаты.
Вы что - немец?
Скопировать
What did you say to lucas last night?
I know there were a lot of consonants.
I don't remember how i got here, never mind what i said.
Что ты сказал Лукасу прошлой ночью?
я знаю, что там было много согласных
Я даже не помню как сюда попал, и не важно, что я там наговорил.
Скопировать
As always we give you the letters, "R", "T", "S", "L" and "E".
We just need three more consonants and a vowel.
Okay, I'd like a "B". A "N" and a "G". And the vowel?
Как обычно мы даём тебе буквы:"R T S L E"
Нам нужнны ещё только 3 согласных и 1 гласная
Ладно давайте "B N G" И гласная?
Скопировать
All I can tell you is that if you refuse to project on Thursday your theatrical career is over.
Consonants, consonants, consonants.
And don't forget the vowels.
Если ты и в четверг будешь говорить тихо, твоя театральная карьера окончена.
Согласные, согласные, согласные!
Но не забывай и о гласных.
Скопировать
And five, six.
that's fine, but jordan, softer on your consonants.
Okay. I haven't seen all the lyrics yet, so I'm kinda flying blind here.
И пять, шесть, семь...
Неплохо, Джордан, помягче на согласных
Хорошо, но я еще не видела текст, так что пою наугад
Скопировать
One blue day Thurston hired an airplane to write my name in the sky.
drunk or I had married an illiterate, because the word that he spelled was just an illegible jumble of consonants
I knew then that our love was not some idealized state but a union of secrets and flaws.
В один ясный день, Тёрстон нанял самолет, чтобы тот написал в небе мое имя.
Но или пилот был пьян, или я вышла замуж за безграмотного, потому что он вывел на небе какую-то непонятную кашу из букв.
Я понимала, что наша любовь не идеальна, она полна изьянов, тайн, недостатков, ..
Скопировать
- Um...
Has it got consonants? Is it a number?
Is there a vowel?
- Эм...
В нём есть согласные?
Это число? А гласные?
Скопировать
I'll have another consonant.
Give me one of dem sweet, sweet consonants, you get me?
I'll take a consonant, plain and simple, thank you.
Я хочу другую согласную
Дай мне одну из милых милых согласных
Я выбираю согласную, плоскую и простую, спасибо
Скопировать
Three, four...
Remember the consonants!
-Hi.
Три,четыре...
Не забывайте о согласных!
- Привет.
Скопировать
Mom, my schools weren't not that bad.
Name four consonants.
America, Europe, Mexico, and the North Pole.
Мам, моя школа была не такой уж и плохой.
Назови четыре континента.
Америка, Европа, Мексика и Северный Полюс.
Скопировать
Second word... "Ottle." (groaning)
Wasn't great at consonants.
O-Okay.
Второе слово... "Утылка". "Бутылка".
У нее не получались согласные.
- Третье слово...
Скопировать
It's not just accidental. Sometimes the similarities are completely accidental, but clearly not in that case.
Grimm's Law, as it became known, showed how the consonants of different Indo-European languages relate
For example, there's a relationship between words beginning with "P"
Бывает, что сходства совершенно случайны, но не в этом случае, это точно.
Закон Гримма, как теперь известно, показывает, какие родственные связи существуют между согласными звуками в Индо-Европейских языках.
Например, существует стойкое родство в словах, начинающихся на "П"
Скопировать
One sec.
You need two digits for voiced consonants.
What?
Подождите.
Для звонких нужны две цифры.
А?
Скопировать
If you did, you'd get 40 points.
I don't know its name, but I'll spit out some consonants!
- It's called Cholula.
Если б знали, я бы дал за это 40 очков.
Я не знаю, но могу сказать несколько согласных наугад.
- Она называется Чолула.
Скопировать
I was thinking...
I'm gonna need some more consonants?
When we were having sex, you were thinking about Lexie?
Я думал
А можно почетче и побольше согласных?
Когда у нас был секс, ты думал о Лекси?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Consonants (консононтс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Consonants для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить консононтс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение