NeedTranslate
Перевод "Conner" на русский
Произношение Conner (коно) :
kˈɒnə
коно транскрипция – 30 результатов перевода
You won't do it.
You won't, Conner. You love me, man. - I swear to fuckin'-
Y-Yes, my son.
Он все разрушит.
Отпусти его, или я тебя, сука, живо на небеса отправлю!
Вы тут?
Скопировать
Aye.
Hey, Conner!
What?
Да.
Эй, Коннер!
Что?
Скопировать
- Fuck you! - Gotta go.
Conner!
It was just a fuckin' bar fight!
Сука!
Коннер!
Это была просто долбанная пьяная драка!
Скопировать
- Let's fucking go!
Conner, stop the car!
Stop the fucking car, man!
Поехали!
Коннер, останови машину!
Останови долбанную тачку!
Скопировать
Spiders and insects are members of the ants-- ants--anthro--
Conner.
Anthropod class.
Насекомые и паукообразные - члены семейства муравьи... муравьиных...
Коннер.
Класса членистоногих.
Скопировать
It's wonderful to have you for company tonight.
Isn't it wonderful to have Conner for company, Lucy?
Yeah. "Sorry, Mr. Egg."
Чудесно, что ты составил нам компанию.
Разве это не чудесно, что Коннер составил нам компанию, Люси?
Да. "Простите, мистер Яйцо."
Скопировать
Eight legs and two body parts, and they're called...
Conner.
What are you doing? You know this stuff.
Восемь ног и тело разделено на две части, поэтому они называются...
Коннер, в чём дело?
Ты ведь знаешь этот материал.
Скопировать
Who knows what that crazy fucker's up to!
Conner and Brandon.
They weren't prior suicide attempts, were they?
Неизвестно, на что способны эти болваны.
- Конор и Брэндон...
Oни же раньше не пытались покончить с собой?
Скопировать
Take your hat off in school!
Let's have a round of applause for Conner Maguire.
Everyone?
Сними свою шапку в школе!
Давайте все похлопаем Коннеру Магуайеру.
Ребята?
Скопировать
Who's that little dude?
Hey, Conner.
What did Ed ever do to you?
А кто этот маленький парень?
Эй, Коннер.
Что тебе Эд сделал плохого?
Скопировать
-What happened?
-I started dating Conner...
-...you know how things go.
-А что произошло?
-Я начала встречаться с Коннером...
-...ну, тьI знаешь, как это бьIвает.
Скопировать
Because playing laser tag is awesome !
- Oh, I killed you, Conner !
- Don't make me get your mom !
Потому что "Лэйзер тэг" - это супер!
- Эй, я убил тебя, Коннэр!
- Не заставляй меня жаловаться твоей мамочке!
Скопировать
That sucks, huh?
Look, Conner, I just don't think we're going to be needing anybody right now.
I appreciate your stopping by. Good luck.
Новость не очень, да?
Слушай, Коннер. Сомневаюсь, что нам кто-нибудь нужен, тем более теперь.
- Поэтому извини, желаю удачи.
Скопировать
Hey Hap.
- Hi Conner.
This is my friend Brian.
Привет, Хэп!
Привет, Коннор.
- Как дела? - Это мой друг Брайан.
Скопировать
For those people from Denver, and for our own people, for Sheriff Dawes and Deputy Riley
for Deputy Conner and Deputy Salem for people out there somewhere we know nothing about who might be
If you've lost a loved one, would you please stand?
Ради тех людей из Денвера, ради наших людей, ради шерифа Доуса и помощника Райли,
ради помощника Коннера и помощника Сэлема, ради людей, о которых мы ничего не знаем, но которые, возможно, страдают и умирают сейчас, я прошу у вас минуту молчания.
Если вы потеряли близкого человека, встаньте, пожалуйста.
Скопировать
Don't forget, I know who you really are.
Mitch Conner.
- If you know what's good for you, you'll keep your mouth shut, kid.
Ќе забывай, € знаю кто ты на самом деле.
ћитч оннер.
≈сли знаешь, что дл€ теб€ хорошо, то будешь держать рот на замке, пацан.
Скопировать
But I'm gonna want something in return.
- If you're making this up to keep me around, Conner, then you better- you just take me where I tell
And when you learn the truth, you'll learn to trust me.
Ќо € хочу кое-что взамен.
≈сли ты делаешь это, дл€ того, что бы € был с тобой, то тебе лучше... ѕросто отнеси мен€, куда € скажу.
" когда узнаешь правду, то научишьс€ мне довер€ть.
Скопировать
They think I can't hear what they say about me.
So, your name is Conner?
It's from my medical files.
Они думают, я не слышу, что они говорят обо мне.
Так тебя зовут Коннер?
Взято из моей медкарты.
Скопировать
"Cognitional neuroplastic replicant"...
"Conner."
Tess thinks she's kept that a big secret from me.
"Когнитивный Нейропластический Репликант"...
КНР. "Коннер".
Тесс думает, что утаила от меня этот большой секрет.
Скопировать
This is my friend Conner.
Conner, this is my... Fiancée, Lois Lane.
Hey.
Это мой друг Коннер.
Коннер, это моя... невеста, Лоис Лейн.
Здорово.
Скопировать
Nothing.
Okay, Alexander is now Conner?
Okay, well, I guess, if puff daddy can become diddy and prince can say he's that squiggly thing.
- Ничего.
Так, теперь Александр - это Коннер?
Полагаю, если уж Пафф Дэдди смог стать ДиДи и если Принс смог сказать, что он - та непонятная загогулина, то ладно.
Скопировать
Look, his name is not the only thing that changed.
Conner has.
He's only half Lex it turns out.
Слушай, у него не только имя изменилось.
Коннер изменился.
Оказывается, в нем только половина от Лекса.
Скопировать
Are you trying to tell me...
That Conner is the genetic love child of Clark Kent and Lex Luthor?
You don't have to say it like that.
Ты пытаешься сказать, что...
Что Коннер - дитя генетической любви Кларка Кента и Лекса Лутора?
Не стоит так об этом говорить.
Скопировать
No, hold on, chicken little.
How do we know what Conner wouldn't love to be the only kid on the block more powerful than a locomotive
What?
Нет, попридержи коней, король драмы.
Откуда нам известно, что Коннер не захочет быть единственным парнем на районе мощней локомотива?
- Что?
Скопировать
I feel like I stepped into a tom Clancy novel.
I know you're probably still reeling from the Conner bomb that I dropped on you this morning, but you're
Well, considering I don't have any amazing powers or cool gadgets, I do find that hard to believe.
Чувствую себя как в романе Тома Клэнси.
Знаю, возможно,ты еще не отошла от того, что я устроила вам сегодня утром, но ты единственная из всех участников нашей маленькой и счастливой Лиги, кто может мне помочь.
Ну, учитывая, что у меня нет никаких потрясающих способностей или крутых безделушек, в это очень сложно поверить.
Скопировать
Yeah, he could.
both know how Lionel destroyed his own world when he had a superpowered son, and if he gets ahold of Conner
I know how dangerous this is for Clark.
Да, возможно.
Но нам обеим известно, как Лайонел разрушил свой собственный мир, когда у него был сын со сверхспособностями, и если он получит Коннера, он поступит так же.
Я знаю, насколько это опасно для Кларка.
Скопировать
He believed that all the hard work he had me do would teach me how to control my abilities, teach me character.
Conner, you may not have parents, but you have me.
I'll always be there for you.
Он верил, что тяжелый труд, которым он заставлял меня заниматься, научит меня контролировать мои способности, закалит мой характер.
Коннер, пусть у тебя нет родителей, но у тебя есть я.
И я всегда буду рядом.
Скопировать
We have kept him in the dark about who he really is.
Don't you think it's time to let Conner know the truth about the other side of the family?
Considering everything that happened, I don't think it's a good idea that he knows half of his DNA came from Lex.
Мы держали его в неведении на предмет того, кто он на самом деле.
Ты не думаешь, что настало время позволить Коннеру узнать правду о второй половине его семьи?
Учитывая все, что случилось, не думаю, что это хорошая идея дать ему знать, что половина его ДНК получена от Лекса.
Скопировать
I'm not the Lionel you knew.
Thanks, Conner.
Hope it wasn't too fast.
Я не тот Лайонел, которого ты знала.
- Спасибо, Коннер.
- Надеюсь, было не слишком быстро.
Скопировать
I'll save you.
Conner, what are you...
stop right there!
Я спасу тебя.
- Коннер, что ты...
- Стой, где стоишь!
Скопировать
