NeedTranslate
Перевод "Conner" на русский
Произношение Conner (коно) :
kˈɒnə
коно транскрипция – 30 результатов перевода
- Morning.
Uh, we're here with the Conner party.
- Conner party?
- Доброе.
Мы с Коннерами.
- Коннеры?
Скопировать
That sucks, huh?
Look, Conner, I just don't think we're going to be needing anybody right now.
I appreciate your stopping by. Good luck.
Новость не очень, да?
Слушай, Коннер. Сомневаюсь, что нам кто-нибудь нужен, тем более теперь.
- Поэтому извини, желаю удачи.
Скопировать
Uh, we're here with the Conner party.
- Conner party?
- Hunting weekend.
Мы с Коннерами.
- Коннеры?
- Собирались на охоту.
Скопировать
Eight legs and two body parts, and they're called...
Conner.
What are you doing? You know this stuff.
Восемь ног и тело разделено на две части, поэтому они называются...
Коннер, в чём дело?
Ты ведь знаешь этот материал.
Скопировать
Spiders and insects are members of the ants-- ants--anthro--
Conner.
Anthropod class.
Насекомые и паукообразные - члены семейства муравьи... муравьиных...
Коннер.
Класса членистоногих.
Скопировать
It's wonderful to have you for company tonight.
Isn't it wonderful to have Conner for company, Lucy?
Yeah. "Sorry, Mr. Egg."
Чудесно, что ты составил нам компанию.
Разве это не чудесно, что Коннер составил нам компанию, Люси?
Да. "Простите, мистер Яйцо."
Скопировать
- Let's fucking go!
Conner, stop the car!
Stop the fucking car, man!
Поехали!
Коннер, останови машину!
Останови долбанную тачку!
Скопировать
You won't do it.
You won't, Conner. You love me, man. - I swear to fuckin'-
Y-Yes, my son.
Он все разрушит.
Отпусти его, или я тебя, сука, живо на небеса отправлю!
Вы тут?
Скопировать
Aye.
Hey, Conner!
What?
Да.
Эй, Коннер!
Что?
Скопировать
- Fuck you! - Gotta go.
Conner!
It was just a fuckin' bar fight!
Сука!
Коннер!
Это была просто долбанная пьяная драка!
Скопировать
Take your hat off in school!
Let's have a round of applause for Conner Maguire.
Everyone?
Сними свою шапку в школе!
Давайте все похлопаем Коннеру Магуайеру.
Ребята?
Скопировать
Who's that little dude?
Hey, Conner.
What did Ed ever do to you?
А кто этот маленький парень?
Эй, Коннер.
Что тебе Эд сделал плохого?
Скопировать
-What happened?
-I started dating Conner...
-...you know how things go.
-А что произошло?
-Я начала встречаться с Коннером...
-...ну, тьI знаешь, как это бьIвает.
Скопировать
Who knows what that crazy fucker's up to!
Conner and Brandon.
They weren't prior suicide attempts, were they?
Неизвестно, на что способны эти болваны.
- Конор и Брэндон...
Oни же раньше не пытались покончить с собой?
Скопировать
Whew! Finlay's at E.R.
Conner girl didn't make it.
I mean, it's crazy.
Финли в отделении экстренной медицинской помощи.
Бедняжка Коннер не заслужила такого.
То есть, это ненормально.
Скопировать
[Cartoon music on TV]
Conner?
Didn't you hear me calling you?
.
Коннер?
Разве ты не слышишь, что я зову тебя?
Скопировать
[]Her name is Greta Thomas.
According to the neighbor, her son Conner knocked on their door saying a man took his mom.
She looks like the other two victims.
Её имя Грета Томас.
Со слов соседа, её сын Коннер постучался к ним в дверь и сказал, что какой-то мужчина забрал его маму.
Она похожа на двух других жертв.
Скопировать
Apparently he travels a lot for work.
Did Conner see anything?
He was able to give a description, but not much to go on.
По-видимому, он много перемещается по работе.
Коннер видел что-нибудь?
Он смог кое-что рассказать, но не слишком много.
Скопировать
Oh, my God!
Where's Conner?
What did you do to him? !
О, Боже!
Где Коннер?
Что вы сделали с ним?
Скопировать
I appreciate you letting us spend the night.
I couldn't bring myself to let Conner sleep at that place.
No, I'm fine.
Спасибо, что позволила нам остаться на ночь.
Я не могу позволить Коннеру спать в этом месте.
Нет, я в порядке.
Скопировать
Text you when we're on our way.
Conner?
Did you pack your toothbrush?
Напишу тебе, когда будем подъезжать.
Коннер?
Ты взял зубную щетку?
Скопировать
Did you pack your toothbrush?
Conner!
[Cartoon music on TV]
Ты взял зубную щетку?
Коннер!
.
Скопировать
Greta, are you ok?
Conner?
He's ok.
Грета, вы в порядке?
Коннер?
С ним всё хорошо.
Скопировать
Okay.
But you're still looking at a life term, for killing Conner Redding.
Conner...
Ладно.
С обвинения в браконьерстве мы может и скостим пару лет, но вот пожизненное за убийство Конора Рединга не изменят.
Конор Рединг? Что вы.. о чём вы говорите?
Скопировать
May be able to cut some years off your poaching sentence. But you're still looking at a life term, for killing Conner Redding.
Conner...
Redding, what are you... what are you talking...
С обвинения в браконьерстве мы может и скостим пару лет, но вот пожизненное за убийство Конора Рединга не изменят.
Конор Рединг? Что вы.. о чём вы говорите?
Егерь, которого мы нашли зарезанным..
Скопировать
I'm my own grandpa
Christ, Conner!
Here, look, I'll refund your goddamn money.
Я мой собственный дед
Господи боже, Коннер!
Слушай, вот, я тебе верну твои чертовы деньги.
Скопировать
If that's the case, there's still one more member of "Team White-Tailed Eagle."
Heather Conner.
Right, and if she found out what Justin Wade found out, we need to find her now.
Если все действительно так, то остается еще один участник "Команды белохвостого орла".
- Хезер Коннер.
- Именно, и если она тоже докопалась до того, что обнаружил Джастин Уэйд, мы должны найти ее прямо сейчас.
Скопировать
Ah, saved by the tox report.
Heather Conner was higher than Elvis at the Vegas Hilton.
So she wasn't poisoned.
Меня спас отчет по токсикологии.
Хезер Коннер была под кайфом не хуже, чем Элвис в Вегас Хилтон.
То есть она не была отравлена.
Скопировать
Because he told me.
♪His name is Conner, and he went to SUNY Binghamton.
I once lived with 40 birds, and they all flew away, and I moved on.
Потому что он сказал мне.
Его зовут Коннер, и он уехал в солнечный Бингхэмтон.
Однажды я жил с сорока птицами, и все они улетели, а я - отпустил ситуацию.
Скопировать
Still in the wind.
Haven't had a chance to open up Heather Conner yet, to determine C.O.D.-- but, in the washroom, David
White powder under her fingernails.
Растворилась в воздухе.
Пока не имел возможности вскрыть Хезер Коннер, чтобы выяснить причину смерти, но в умывальной Дэвид нашел это.
Белый порошок под ее ногтями.
Скопировать
